105 ordspråk av Niklas Granholm

SE  Niklas Granholm

Niklas Granholm föddes den 26 april 1964 - forsker ved Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rusland har forsøgt at opsætte forskellige defensive midler mod de ukrainske overfladedroner, såsom bomme og net, men det ser ikke ud til at fungere rigtigt. (5 feb 2024, i en kommentar om Ruslands forsøg på at forsvare sig mod ukrainske overfladedroner.)
no Russland har forsøkt å sette opp ulike defensive tiltak mot de ukrainske overflatedronene, som bommer og nett, men det ser ikke ut til å fungere helt. (5 feb 2024, i en kommentar om Russlands forsøk på å forsvare seg mot ukrainske overflatedroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har försökt sätta upp olika defensiva medel mot de ukrainska ytvattendrönarna, som bommar och nät, men det verkar inte riktigt fungera. (5 feb 2024, vid kommentaren om Rysslands försök att försvara sig mot ukrainska ytvattendrönare.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Russia has tried to deploy various defensive measures against the Ukrainian surface drones, such as booms and nets, but it doesn't seem to be working very well. (5 feb 2024, commenting on Russia's attempts to defend itself against Ukrainian surface drones.)

dk Så vidt jeg ved, har Sorthavsflåden fire skibe af denne type. Og nu har man tre, alt efter hvad man kan bedømme. (5 feb 2024, i en kommentar om antallet af skibe af typen Tarantul III, som Sorthavsflåden har tilbage efter sænkningen af Ivanovets.)
no Så vidt jeg vet har Svartehavsflåten fire skip av denne typen. Og nå har de tre, etter alt å dømme. (5 feb 2024, i en kommentar om antall skip av typen Tarantul III som Svartehavsflåten har igjen etter senkingen av Ivanovets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet har Svarta havsmarinen fyra stycken fartyg av den här typen. Och nu har man tre, av allt att döma. (5 feb 2024, vid kommentaren om antalet fartyg av typen Tarantul III som Svarta havsmarinen har kvar efter sänkningen av Ivanovets.)
en As far as I know, the Black Sea Fleet has four ships of this type. And now, by all appearances, they have three. (5 feb 2024, commenting on the number of Tarantul III class ships remaining in the Black Sea Fleet after the sinking of the Ivanovets.)

dk Man har drevet den russiske flåde væk fra den nordlige del af Sortehavet. Ingen russiske skibe tør bevæge sig ind dér. Så bliver de sænket. (21 sep 2023, ved beskrivelsen af de succeser, Ukraine har opnået i søkrigen.)
no Man har drevet den russiske marinen bort fra den nordlige delen av Svartehavet. Ingen russiske skip våger å gå inn der. Da blir de senket. (21 sep 2023, i beskrivelsen av suksessene Ukraina har oppnådd i sjøkrigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har drivit bort den ryska marinen från norra delen av Svarta havet. Inga ryska fartyg vågar ta sig in där. Då blir de sänkta. (21 sep 2023, vid beskrivningen av framgångarna Ukraina nått i sjökriget.)
en The Russian navy has been driven away from the northern part of the Black Sea. No Russian ships dare enter that area. If they do, they will be sunk. (21 sep 2023, describing the successes Ukraine has achieved in the naval war.)

dk De strategiske ubåde med kernevåben er en eksistentiel kapacitet for Rusland, som man vil beskytte for enhver pris. (15 jul 2023, i et interview med SVT om øget militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
no De strategiske ubåtene med atomvåpen er en eksistensiell evne for Russland som man vil beskytte for enhver pris. (15 jul 2023, i et intervju med SVT om økt militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De strategiska ubåtarna med kärnvapen är en existentiell förmåga för Ryssland som man vill skydda till varje pris. (15 jul 2023, i en intervju med SVT om ökad militär aktivitet nära Sveriges kuster.)
en The strategic nuclear submarines are an existential capability for Russia that they want to protect at all costs. (15 jul 2023, in an interview with SVT about increased military activity near Sweden's coasts.)

dk Det er en direkte konsekvens af Sveriges og Finlands ansøgning om medlemskab af Nato og de sikkerhedsgarantier, som flere lande gav os i ventetiden på fuldt medlemskab. (15 jul 2023, i et interview med SVT om øget militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
no Det er en direkte konsekvens av Sveriges og Finlands søknad om medlemskap i Nato og de sikkerhetsgarantiene som flere land ga oss i vente på fullt medlemskap. (15 jul 2023, i et intervju med SVT om økt militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en direkt konsekvens av Sveriges och Finlands ansökan om medlemskap i Nato och de säkerhetsåterförsäkringar som flera länder gav oss i väntan på fullt medlemskap. (15 jul 2023, i en intervju med SVT om ökad militär aktivitet nära Sveriges kuster.)
en It is a direct consequence of Sweden's and Finland's applications for Nato membership and the security assurances that several countries gave us while awaiting full membership. (15 jul 2023, in an interview with SVT regarding increased military activity near Sweden's coasts.)

dk Det har ført til, at man signalerer med maritime kampstyrker og viser kontinuerlig tilstedeværelse i Østersøen, Nordsøen og Norskehavet. (15 jul 2023, i et interview med SVT om øget militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
no Det har ført til at man signaliserer med marinekampstyrker og viser kontinuerlig tilstedeværelse i Østersjøen, Nordsjøen og Norskehavet. (15 jul 2023, i et intervju med SVT om økt militær aktivitet nær Sveriges kyster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lett till att man signalerar med marinstridskrafter och visar kontinuerlig närvaro i Östersjön, Nordsjön och Norska havet. (15 jul 2023, i en intervju med SVT om ökad militär aktivitet nära Sveriges kuster.)
en This has led to signaling with naval combat forces and maintaining a continuous presence in the Baltic Sea, the North Sea, and the Norwegian Sea. (15 jul 2023, in an interview with SVT about increased military activity near Sweden's coasts.)

dk Da Sovjetunionen brød sammen, var der ikke penge til noget som helst, undtagen til specialstyrker til undervandsarbejde. (30 jun 2023, i en artikel om havbunden som det nye slagfelt diskuteres Ruslands kapacitet for havbundskrigsførelse.)
no Da Sovjetunionen kollapset, fantes det ikke penger til noe som helst, bortsett fra til spesialstyrker for undervannsoperasjoner. (30 jun 2023, i en artikkel om havbunnen som det nye slagfeltet, diskuteres Russlands kapasitet for havbunnskrigføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Sovjetunionen föll samman fanns inte pengar till någonting, utom till specialförband för undervattensarbete. (30 jun 2023, i en artikel om havsbotten som det nya slagfältet, diskuterar Rysslands kapacitet för havsbottenkrigföring.)
en When the Soviet Union collapsed, there was no money for anything, except for special forces for underwater operations. (30 jun 2023, in an article about the seabed as the new battlefield, discussing Russia's capacity for seabed warfare.)

dk Det blev en voldsom koldbrand for dem, der beskæftiger sig med det her. (30 jun 2023, efter sabotagen mod Nord Stream i forbindelse med krigen i Ukraine.)
no Det ble en voldsom kalddusj for dem som driver med dette. (30 jun 2023, etter sabotasjen mot Nord Stream i forbindelse med krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en väldig kalldusch för de som sysslar med det här. (30 jun 2023, efter sabotagen mot Nord Stream i samband med kriget i Ukraina.)
en It was a huge wake-up call for those involved in this. (30 jun 2023, following the sabotage of Nord Stream in connection with the war in Ukraine.)

dk Det er meget sårbart, hvis nogen går til angreb på disse systemer. (30 jun 2023, i en artikel om havbunden som den nye slagmark.)
no Det er veldig sårbart om noen går til angrep på disse systemene. (30 jun 2023, i en artikkel om havbunnen som det nye slagfeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt sårbart om någon ger sig på de här systemen. (30 jun 2023, i en artikel om havsbotten som det nya slagfältet.)
en It is very vulnerable if someone attacks these systems. (30 jun 2023, in an article about the seabed as the new battlefield.)

dk Men så kommer spørgsmålet om, hvem der skal betale. De spørgsmål er ikke løst endnu. (30 jun 2023, i en artikel om havbunden som den nye slagmark diskuteres beskyttelse af sårbare kabler.)
no Men da kommer spørsmålet om hvem som skal betale. De spørsmålene er ikke løst ennå. (30 jun 2023, i en artikkel om havbunnen som det nye slagfeltet, diskuteres beskyttelse av sårbare ledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då kommer frågan om vem som ska betala. De frågorna är inte lösta än. (30 jun 2023, i en artikel om havsbotten som det nya slagfältet, diskuterar skydd av sårbara ledningar.)
en But then the question arises as to who is going to pay. Those questions have not been resolved yet. (30 jun 2023, in an article about the seabed as the new battlefield, discussing the protection of vulnerable cables.)

dk Det kan resultere i, at handelsskibene må sejle i konvoj og beskyttes af militære fartøjer. (31 okt 2022, en udtalelse til SVT Nyheter om muligheden for at beskytte handelsskibe med korn fra Ukraine.)
no Det kan resultere i at handelsskipene må seile i konvoi og beskyttes av militære fartøy. (31 okt 2022, en uttalelse til SVT Nyheter om muligheten for å beskytte handelsskip med korn fra Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan resultera i att handelsfartygen måste färdas i konvoj och skyddas av militära fartyg. (31 okt 2022, ett uttalande till SVT Nyheter om möjligheten att skydda handelsfartyg med spannmål från Ukraina.)
en It could result in merchant ships having to travel in convoys and be protected by military vessels. (31 okt 2022, a statement to SVT Nyheter regarding the possibility of protecting merchant ships carrying grain from Ukraine.)

dk En konvojeringsoperation gennem Sortehavet må nu overvejes seriøst for at imødegå sult og ustabilitet. (31 okt 2022, en udtalelse til SVT Nyheter om behovet for militær beskyttelse af handelsskibe i Sortehavet.)
no En konvoieringsoperasjon gjennom Svartehavet må nå vurderes seriøst for å motvirke sult og ustabilitet. (31 okt 2022, en uttalelse til SVT Nyheter om behovet for militær beskyttelse av handelsskip i Svartehavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En konvojeringsoperation genom Svarta havet behöver nu övervägas på allvar för att möta svält och instabilitet. (31 okt 2022, ett uttalande till SVT Nyheter om behovet av militärskydd för handelsfartyg i Svarta havet.)
en A convoy operation through the Black Sea must now be seriously considered to address famine and instability. (31 okt 2022, a statement to SVT Nyheter regarding the need for military protection for merchant ships in the Black Sea.)

dk Admiral Makarov, som det ser ud til at dreje sig om, er flagskibet for Sorthavsflåden, som erstattede krydseren Moskva, der blev sænket i april. At miste et flagskib er meget betydningsfuldt og et prestigetab for den russiske Sorthavsflåde. (29 okt 2022, SVT Nyheter taler med FOI's ekspert Niklas Granholm lørdag eftermiddag efter droneangrebet mod Sevastopol.)
no Amiral Makarov, som det ser ut til å være snakk om, er flaggskipet til Svarthavsflåten, som erstattet krysseren Moskva som ble senket i april. Å miste et flaggskip er veldig betydningsfullt og et prestisjetap for den russiske Svarthavsflåten. (29 okt 2022, SVT Nyheter snakker med FOI-ekspert Niklas Granholm lørdag ettermiddag etter droneangrepet mot Sevastopol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amiral Makarov, som det verkar röra sig om, är flaggskeppet för Svartahavsmarinen, som ersatte kryssaren Moskva som sänktes i april. Att förlora ett flaggskepp är väldigt viktigt och en prestigeförlust för ryska Svartahavsmarinen. (29 okt 2022, SVT Nyheter talar med FOI:s expert Niklas Granholm på lördagseftermiddagen efter drönarattacken mot Sevastopol.)
en Admiral Makarov, who it seems is the one involved, is the flagship of the Black Sea Fleet, which replaced the cruiser Moskva that was sunk in April. Losing a flagship is very significant and a loss of prestige for the Russian Black Sea Fleet. (29 okt 2022, SVT News speaks with FOI expert Niklas Granholm on Saturday afternoon following the drone attack on Sevastopol.)

dk Det betyder, at den russiske Sorthavsflåde svækkes yderligere – hvis oplysningerne stemmer, siger han. (29 okt 2022, SVT Nyheter taler med FOI's ekspert Niklas Granholm lørdag eftermiddag efter droneangrebet mod Sevastopol.)
no Det innebærer at den russiske Svarthavsflåten svekkes ytterligere – hvis opplysningene stemmer, sier han. (29 okt 2022, SVT Nyheter snakker med FOIs ekspert Niklas Granholm lørdag ettermiddag etter droneangrepet mot Sevastopol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär det att ryska Svartahavsmarinen försvagas ytterligare – om uppgifterna stämmer, säger han. (29 okt 2022, SVT Nyheter talar med FOI:s expert Niklas Granholm på lördagseftermiddagen efter drönarattacken mot Sevastopol.)
en That means the Russian Black Sea Fleet is further weakened – if the reports are correct, he says. (29 okt 2022, SVT News speaks with FOI expert Niklas Granholm on Saturday afternoon following the drone attack on Sevastopol.)

dk Det er en type skib, der har kapacitet til at affyre de såkaldte Kalibr-robotter, som man har brugt til at skyde mod mål inde i Ukraine fra havet. Den evne svækkes yderligere. (29 okt 2022, SVT Nyheter taler med FOI's ekspert Niklas Granholm lørdag eftermiddag efter droneangrebet mod Sevastopol.)
no Det er en type skip som har kapasitet til å avfyre de såkalte Kalibr-missilene, som man har brukt til å skyte mot mål inne i Ukraina fra havet. Den evnen svekkes ytterligere. (29 okt 2022, SVT Nyheter snakker med FOIs ekspert Niklas Granholm lørdag ettermiddag etter droneangrepet mot Sevastopol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typ av fartyg som har kapacitet att skjuta de så kallade Kalibr-robotarna, som man har använt för att skjuta på mål inne i Ukraina från havet. Den förmågan försvagas ytterligare. (29 okt 2022, SVT Nyheter talar med FOI:s expert Niklas Granholm på lördagseftermiddagen efter drönarattacken mot Sevastopol.)
en It is a type of vessel that has the capacity to fire the so-called Kalibr missiles, which have been used to strike targets inside Ukraine from the sea. That capability is further weakened. (29 okt 2022, SVT News speaks with FOI expert Niklas Granholm on Saturday afternoon following the drone attack on Sevastopol.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Granholm ordtak
se Niklas Granholm ordspråk
en Niklas Granholm proverb