105 ordspråk av Niklas Granholm

SE  Niklas Granholm

Niklas Granholm föddes den 26 april 1964 - forsker ved Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette ses som et tegn på uddybede militære relationer mellem Rusland og Iran. De har fælles interesser. (23 jul 2021, niklas Granholm kommenterer Irans marinebesøg i Østersøen)
no Dette sees på som et tegn på fordypede militære relasjoner mellom Russland og Iran. De har felles interesser. (23 jul 2021, niklas Granholm kommenterer Irans marinbesøk i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ses som ett tecken på fördjupade militära relationer mellan Ryssland och Iran. De har gemensamma intressen. (23 jul 2021, niklas Granholm kommenterar Irans marinbesök i Östersjön)
en This is seen as a sign of deepening military relations between Russia and Iran. They have common interests. (23 jul 2021, niklas Granholm commenting on the Iranian naval visit to the Baltic Sea)

dk Man kan bruge den som helikopterbase eller have marinesoldater ombord. Man kan bruge den som bunkerskib for andre krigsskibe, så man får en rækkevidde og en fleksibilitet, som man normalt ikke har. (23 jul 2021, niklas Granholm fortæller om anvendelsesmulighederne for Makran, et baseskib)
no Man kan bruke det som helikopterbase eller ha marinesoldater om bord. Man kan bruke det som bunkerskip for andre krigsskip, slik at man får en rekkevidde og en fleksibilitet som man normalt ikke har. (23 jul 2021, niklas Granholm forteller om bruksområdene for Makran, et basesskip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha den som helikopterbas eller ha marinsoldater ombord. Man kan ha den som bunkerfartyg för andra stridsfartyg så att man får en räckvidd och en flexibilitet som man normalt inte har. (23 jul 2021, niklas Granholm berättar om användningsområden för Makran, ett basfartyg)
en It can be used as a helicopter base or to carry marines. It can serve as a bunker ship for other combat vessels, providing a range and flexibility that one normally wouldn't have. (23 jul 2021, niklas Granholm discusses the uses of the Makran, a base ship)

dk Det er et meget tydeligt signal til de europæiske allierede om, at denne kapacitet findes. Det er en markering over for Rusland om, at 'vi ikke synes, det er en god idé at gøre noget mod Belarus eller allierede'. (30 aug 2020, da de russiske jagerfly fløj tæt på det amerikanske bombefly over Sortehavet)
no Det er et veldig tydelig signal til de europeiske allierte om at denne kapasiteten finnes. Det er en markering mot Russland om at 'vi synes ikke det er en god idé å gjøre noe mot Belarus eller allierte'. (30 aug 2020, da de russiske jagerflyene fløy nær det amerikanske bombeflyet over Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt tydlig signal till de europeiska allierade att den här kapaciteten finns. Det är en markering mot Ryssland att 'vi tycker inte att det är en bra idé att göra något mot Belarus eller allierade.'. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)
en It is a very clear signal to the European allies that this capability exists. It is a message to Russia that 'we do not think it is a good idea to do anything against Belarus or allies.' (30 aug 2020, when the Russian fighter jets flew close to the American bomber over the Black Sea)

dk Det handler om at få et så klart billede som muligt af, hvad Ruslands hensigter er. (30 aug 2020, da de russiske jagerfly fløj tæt på det amerikanske bombefly over Sortehavet)
no Det handler om å få et så klart bilde som mulig av hva Russland har for hensikter. (30 aug 2020, da de russiske jagerflyene fløy nær det amerikanske bombeflyet over Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att få så klar bild som möjligt av vad Ryssland har för avsikter. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)
en It is about getting as clear a picture as possible of what Russia's intentions are. (30 aug 2020, when the Russian fighter jets flew close to the American bomber over the Black Sea)

dk Man kan koble dette til situationen, som der har været de seneste uger i Østersøen, med flere store øvelser, selvom dette var i Sortehavet. (30 aug 2020, da de russiske jagerfly fløj tæt på det amerikanske bombefly over Sortehavet)
no Man kan koble dette til situasjonen og det som har utspilt seg de siste ukene i Østersjøen, flere store øvelser, selv om dette var Svartehavet. (30 aug 2020, da de russiske jagerflyene fløy nær det amerikanske bombeflyet over Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan koppla det här till situationen till det som har varit de senaste veckorna i Östersjön, flera stora övningar, även om det här var Svarta havet. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)
en You can link this situation to what has been happening in the Baltic Sea over the last few weeks, with several large-scale exercises, even though this took place in the Black Sea. (30 aug 2020, when Russian fighter jets flew close to the American bomber over the Black Sea)

dk Russiske jagerfly flyver farligt tæt på. Der er risiko for kollision, og det er meget risikabelt. Når de beslutter sig for at flyve foran B-52, opstår der turbulens. Det ryster. Det bliver svært for B-52'eren at manøvrere, før luften har lagt sig. (30 aug 2020, da de russiske jagerfly fløj tæt på det amerikanske bombefly over Sortehavet)
no Russiske jagerfly flyr farlig nær. Det er risiko for kollisjon og er veldig risikabelt. Når de bestemmer seg for å fly foran B-52, oppstår det turbulens. Det rister til. Det blir vanskelig for B-52-flyet å manøvrere før luften har roet seg. (30 aug 2020, da de russiske jagerflyene fløy nær det amerikanske bombeflyet over Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryskt jaktflyg flyger farligt nära. Det finns risk för kollision och är väldigt riskabelt. När de bestämmer sig att flyga framför B-52 blir det turbulens. Det skakar till. Det blir svårt för B-52:an att manövrera innan luften har lugnat sig. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)
en Russian fighter jets are flying dangerously close. There is a risk of collision, and it is very risky. When they decide to fly in front of the B-52, it creates turbulence. It shakes. It becomes difficult for the B-52 to maneuver until the air has calmed down. (30 aug 2020, when the Russian fighter jets flew close to the American bomber over the Black Sea)

dk Russiske jagerfly flyver farligt tæt på. Der er risiko for kollision, siger Niklas Granholm, forskningsleder ved FOI. (30 aug 2020, da de russiske jagerfly fløj tæt på det amerikanske bombefly over Sortehavet)
no Russiske jagerfly flyr farlig nær. Det er risiko for kollisjon, sier Niklas Granholm, forskningsleder ved FOI. (30 aug 2020, da de russiske jagerflyene fløy nær det amerikanske bombeflyet over Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryskt jaktflyg flyger farligt nära. Det finns risk för kollision, säger Niklas Granholm, forskningsledare vid FOI. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)
en Russian fighter jets are flying dangerously close. There is a risk of collision, says Niklas Granholm, research manager at FOI. (30 aug 2020, when the Russian fighter jets flew close to the American bomber over the Black Sea)

dk Det her er en meget stor ubåd. Den passer ikke ind i Østersøen. Den er let at spore. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Dette er en veldig stor ubåt. Den passer ikke i Østersjøen. Den er lett å spore. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en väldigt stor ubåt. Den passar inte i Östersjön. Den är lätt att spåra. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en This is a very large submarine. It doesn't fit in the Baltic Sea. It is easy to track. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Det her er meget kraftfulde våben, som kommer ind i Østersøen. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Dette er svært kraftige våpen som kommer inn i Østersjøen. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt kraftfulla vapen som kommer in i Östersjön. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en These are very powerful weapons entering the Baltic Sea. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Det kan man spørge sig selv om. Det ved jeg ikke noget om. Man skulle tro, at der er øvelsesmomenter, som bliver udført i løbet af de nærmeste uger. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Det kan man spørre seg. Det vet jeg ingenting om. Man skulle tro at det finnes øvingsmomenter som gjennomføres i løpet av de nærmeste ukene. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan man fråga sig. Det vet jag inget om. Man skulle tänka sig att de finns övningsmoment som görs under de närmaste veckorna. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en That's a fair question. I don't know anything about that. One would imagine there are training exercises being carried out over the coming weeks. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Hvis der skulle ske en storulykke med en atomdrevet ubåd med atomtorpedoer – så har vi problemer. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, der er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Om det skulle skje en stor ulykke med en atomdrevet ubåt med atomvåpen-torpedoer – da har vi problemer. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle bli en stor olycka med en kärnkraftdriven ubåt med kärnvapenladdade torpeder – då har vi problem. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en If there were to be a major accident involving a nuclear-powered submarine with nuclear-armed torpedoes – then we have a problem. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Ruslands militære magt skal demonstreres med manøvrer. Den kommer ind og øver lidt, og så tager man hjem. Dens rolle er primært i Nordatlanten og Barentshavet. Den er en beskyttelse for den kernestrategiske evne i nord. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Russlands militære makt skal demonstreres med manøvrer. Den kommer inn og øver litt, og så drar man hjem. Dens rolle er primært i Nord-Atlanteren og Barentshavet. Den er et vern for den kjernestrategiske evnen i nord. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands militära makt ska demonstreras med manövrar. Den kommer in och övar lite och så åker man hem. Dess roll är främst i Nordatlanten och Barents hav. Den är ett skydd för den kärnstrategiska förmågan i norr. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en Russia's military power is to be demonstrated through maneuvers. They come in, exercise for a bit, and then go home. Its role is primarily in the North Atlantic and the Barents Sea. It serves as protection for the nuclear strategic capability in the north. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Så det er store ting. Der findes formentlig to typer. Den mindre er til at skyde mindre ubåde, der jagter den. Den større forestiller jeg mig er til skibe, der jagter den. Og disse krydsermissiler er til for at slå amerikanske hangarskibe ud på lang afstand. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåd Orel (Ørnen) drives af to kernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåd, der er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den sejlede ind i Østersøen i overfladestilling gennem Storebælt torsdag, ifølge det danske forsvarskommando.)
no Så det er store ting. Det finnes vel to typer. Den minste er for å skyte mindre ubåter som jakter på den. Den største forestiller jeg meg er mot skip som jakter på den. Og disse krysserrakettene er for å slå ut amerikanske hangarskip på lange avstander. (10 jul 2020, den 154 meter lange russiske atomubåten Orel (Ørnen) drives av to kjernereaktorer. Det kan sammenlignes med en svensk ubåt som er 60 meter lang og har diesel- og stirlingmotorer. Den seilte inn i Østersjøen i overflatestilling gjennom Storebelt på torsdag, ifølge det danske forsvarssjefskontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är stora saker. Det lär finnas två typer. Den mindre är för att skjuta på mindre ubåtar som jagar den. Den större föreställer jag mig är till mot fartyg som jagar den. Och de här kryssningsrobotarna är till för att slå ut amerikanska hangarfartyg på långa avstånd. (10 jul 2020, den 154 meter långa ryska atomubåten Orel (Örnen) drivs av två kärnreaktorer. Det kan jämföras med en svensk ubåt som är 60 meter lång och har diesel- och stirlingmotorer. Den passerade in i Östersjön i ytläge genom Stora Bält på torsdagen, enligt danska försvarskommandot.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. So these are major assets. I believe there are two types. The smaller one is for firing at smaller submarines that are hunting it. The larger one, I imagine, is for ships that are hunting it. And these cruise missiles are for taking out American aircraft carriers from long distances. (10 jul 2020, the 154-meter-long Russian nuclear submarine Orel (The Eagle) is powered by two nuclear reactors. This can be compared to a Swedish submarine, which is 60 meters long and has diesel and Stirling engines. According to the Danish Defense Command, it entered the Baltic Sea on the surface via the Great Belt on Thursday.)

dk Det afgørende er, hvordan denne udvikling tolkes af Rusland. (21 jan 2020, da han taler om betydningen af USA's tilbagetrækning af 3.000 marinesoldater fra øvelsen Cold Response i Norge)
no Det avgjørende er hvordan denne utviklingen tolkes av Russland. (21 jan 2020, når han snakker om betydningen av USAs nedtrapping av 3 000 marinesoldater fra øvelsen Cold Response i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är hur den här utvecklingen tolkas av Ryssland. (21 jan 2020, när han talar om betydelsen av USA:s neddragning av 3 000 marinkårssoldater från övningen Cold Response i Norge)
en The decisive factor is how this development is interpreted by Russia. (21 jan 2020, speaking about the significance of the US withdrawal of 3,000 Marines from the Cold Response exercise in Norway)

dk Er dette en svækkelse af den amerikanske støtte til Nordeuropa? Vinder vi på det? Giver det os et større handlerum? (21 jan 2020, da han taler om, hvordan Rusland kan tolke USA's tilbagetrækning af 3.000 marinesoldater fra øvelsen Cold Response i Norge)
no Er dette en svekkelse av amerikansk støtte til Nord-Europa? Vinner vi på det? Gir det oss større handlingsrom? (21 jan 2020, når han snakker om hvordan Russland kan tolke USAs tilbaketrekking av 3 000 marinesoldater fra øvelsen Cold Response i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här en försvagning av amerikanskt stöd till Norra Europa? Vinner vi på det? Ger det oss större handlingsutrymme? (21 jan 2020, när han talar om hur Ryssland kan tolka USA:s neddragning av 3 000 marinkårssoldater från övningen Cold Response i Norge)
en Is this a weakening of American support for Northern Europe? Do we benefit from it? Does it give us greater room for maneuver? (21 jan 2020, speaking about how Russia might interpret the US withdrawal of 3,000 Marines from the Cold Response exercise in Norway)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Granholm ordtak
se Niklas Granholm ordspråk
en Niklas Granholm proverb