974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du skal ikke kunne få adgang til en arena. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
no Du skal ikke kunne ta deg inn på en arena. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte kunna ta dig in på en arena. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
en You shouldn't be able to just walk into an arena. (21 nov 2016, on SVT's Gomorron Sverige)

dk Du taler til en, der har ventet siden 2013, så jeg tager ordsproget om, at den, der venter på noget godt, åbenbart kan vente alt for længe. (21 nov 2016, efter baneinvasionen i Helsingborg og angrebet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
no Du taler til en som har ventet siden 2013, så jeg tar ordtaket om at den som venter på noe godt, tydeligvis kan vente for lenge. (21 nov 2016, etter baninvasjonen i Helsingborg og angrepet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du talar till en som har väntat sedan 2013, så jag tar ordspråket att den som väntar på något gott kan tydligen vänta för länge. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.)
en You are speaking to someone who has been waiting since 2013, so I'll take the proverb that those who wait for something good can apparently wait far too long. (21 nov 2016, after the pitch invasion in Helsingborg and the attack on HIF player Jordan Larsson.)

dk Jeg tror det, fordi man har fået det meget bedre på arenaerne, men nu kommer der nye trusler, nemlig dette med baneinvasioner. (21 nov 2016, efter baneinvasionen i Helsingborg og angrebet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
no Jeg tror det, siden man har fått det mye bedre på arenaene, men nå kommer nye trusler, nemlig dette med baninvasjoner. (21 nov 2016, etter baninvasjonen i Helsingborg og angrepet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det, eftersom man har fått det mycket bättre på arenorna, men nu kommer nya hot, nämligen detta med planinvasioner. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.)
en I believe so, because things have improved a lot at the arenas, but now new threats are emerging, namely these pitch invasions. (21 nov 2016, after the pitch invasion in Helsingborg and the attack on HIF player Jordan Larsson.)

dk Man vil blive tvunget til det, for ellers må man betale prisen med færre sponsorer og et mindre publikum. (21 nov 2016, efter baneinvasionen i Helsingborg og angrebet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
no Man vil bli tvunget til det, for ellers må man betale prisen med færre sponsorer og et mindre publikum. (21 nov 2016, etter baninvasjonen i Helsingborg og angrepet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer tvingas till det, för annars får man betala prislappen med färre sponsorer och mindre publik. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.)
en People will be forced to do it, otherwise they'll pay the price with fewer sponsors and a smaller audience. (21 nov 2016, after the pitch invasion in Helsingborg and the attack on HIF player Jordan Larsson.)

dk Politiet fastsætter betingelser, og det kan handle om flere ordensvagter, flere barrierer og måske pointfratræk til klubben. (21 nov 2016, efter baneinvasionen i Helsingborg og angrebet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
no Politiet fastsetter vilkår, og det kan handle om flere vektere, flere hindringer og kanskje poengtrekk for klubben. (21 nov 2016, etter baninvasjonen i Helsingborg og angrepet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen föreskriver villkor, och det kan handla om fler ordningsvakter, fler hinder och kanske poängavdrag för klubben. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.)
en The police prescribe conditions, which could involve more security guards, more barriers, and perhaps point deductions for the club. (21 nov 2016, after the pitch invasion in Helsingborg and the attack on HIF player Jordan Larsson.)

dk E-sport har vi ikke helt styr på. Det er som andre koncentrationssportsgrene som dart og den slags sportsgrene. (21 okt 2016, da han kommenterer ansøgningen fra Emil Christensen)
no E-sport har vi ikke helt kontroll på. De er som andre konsentrasjonsidretter som dart og den typen idretter. (21 okt 2016, da han kommenterer søknaden fra Emil Christensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! E-sport har vi inte riktigt kläm på. De är som andra koncentrationssporter som dart och den typen av sporter. (21 okt 2016, när han kommenterar ansökan från Emil Christensen)
en We don't really have a handle on e-sports. They are like other concentration sports, such as darts and that type of sport. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (21 okt 2016, commenting on the application from Emil Christensen)

dk Hvis det er til nogen trøst, vidste jeg ikke særligt meget om cricket og dets finurligheder, da det blev valgt ind. Så det bør ikke være afgørende for at foretage en vurdering. (21 okt 2016, da han kommenterer ansøgningen fra Emil Christensen)
no Om det er til noen trøst, kunne jeg ikke særlig mye om cricket og dets finesser da det ble valgt inn. Så det skal ikke være avgjørende for å gjøre en vurdering. (21 okt 2016, da han kommenterer søknaden fra Emil Christensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är till någon tröst kunde jag inte särskilt mycket om cricket och dess finesser när det valdes in. Så det ska inte vara avgörande för att göra en bedömning. (21 okt 2016, när han kommenterar ansökan från Emil Christensen)
en If it's any consolation, I didn't know much about cricket and its intricacies when it was voted in. So that should not be a deciding factor in making an assessment. (21 okt 2016, commenting on the application from Emil Christensen)

dk Jeg kan naturligvis ikke nok. Jeg tilhører dinosaurerne, det vil sige, at jeg er født før 1980. (21 okt 2016, da han kommenterer ansøgningen fra Emil Christensen)
no Jeg kan naturligvis ikke nok. Jeg tilhører dinosaurene, det vil si at jeg er født før 1980. (21 okt 2016, da han kommenterer søknaden fra Emil Christensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan naturligtvis inte tillräckligt mycket. Jag tillhör dinosaurierna, det vill säga att jag är född före 1980. (21 okt 2016, när han kommenterar ansökan från Emil Christensen)
en Of course, I don't know enough. I belong to the dinosaurs—meaning I was born before 1980. (21 okt 2016, commenting on the application from Emil Christensen)

dk Hvis man giver en dispensation, kan det internationale forbund komme til at overveje det. En repressalie, som teoretisk set kunne forekomme, er at det internationale forbund udelukker svensk basketball fra VM og EM, hvis man trækker det helt ud. Det vurderer jeg som yderst usandsynligt. (19 okt 2016, debat om slørforbud i basketball)
no Hvis man innvilger en dispens, får det internasjonale forbundet vurdere det. En represalie som kunne inntreffe, i en teoretisk forstand, er at det internasjonale forbundet utelukker svensk basketball fra VM og EM, om man drar det helt ut. Det vurderer jeg som svært usannsynlig. (19 okt 2016, debatt om hijabforbud i basketball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man beviljar en dispens får internationella förbundet begrunda det. En repressalie som skulle kunna inträffa, i en teoretisk mening, är att det internationella förbundet utesluter svensk basket irån VM och EM, om du hårddrar det. Det bedömer jag som högst osannolikt. (19 okt 2016, debatt om slöjförbud i basket)
en If a waiver is granted, the international federation may reconsider. A reprisal that could occur, in a theoretical sense, is that the international federation excludes Swedish basketball from the World Cup and the European Championship, if you take it to the extreme. I consider that highly unlikely. (19 okt 2016, debate on the hijab ban in basketball)

dk Ikke farligt. (19 okt 2016, debat om slørforbud i basketball)
no Ikke farlig. (19 okt 2016, debatt om hijabforbud i basketball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte farligt. (19 okt 2016, debatt om slöjförbud i basket)
en No problem. (19 okt 2016, debate on the hijab ban in basketball)

dk Jeg tror, det er tid til at finde en salomonisk løsning, der er praktisk, med mange elementer af mod og fornuft. Jeg tror, det enkleste er at give dispensation af den simple grund, at det sikkerhedsmæssigt, så vidt jeg forstår det, ikke er farligt at spille basketball i hijab. Og vi vil jo fra idrætsbevægelsen have, at alle skal kunne være med. (19 okt 2016, debat om hijabforbud i basketball)
no Jeg tror det er på tide å finne en salomonisk løsning som er praktisk, med mye mot og fornuft. Jeg tror det enkleste er å gi dispens av den enkle grunn at det sikkerhetsmessig, så vidt jeg forstår det, ikke er farlig å spille basketball i hijab. Og vi i idrettsbevegelsen vil jo at alle skal kunne delta. (19 okt 2016, debatt om hijabforbud i basketball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är dags att hitta en salomonisk lösning som är praktisk, med mycket inslag av mod och förnuft. Jag tror att det enklaste är att ge dispens av det enkla skälet att det säkerhetsmässigt, såvitt jag förstår det, inte är farligt att spela basket i slöja. Och vi vill ju från idrottsrörelsen att alla ska kunna vara med. (19 okt 2016, debatt om slöjförbud i basket)
en I believe it is time to find a Solomonic solution that is practical, with a strong element of courage and common sense. I believe the simplest thing is to grant an exemption for the simple reason that, as far as I understand it, it is not dangerous from a safety perspective to play basketball in a hijab. And we in the sports movement want everyone to be able to participate. (19 okt 2016, debate on the hijab ban in basketball)

dk Så vidt jeg forstår, har man fundet konstruktioner, der gør, at man kan spille basketball med slør på en sikker måde. Og så bliver en sådan selektion jo meget svær at gennemføre. Jeg synes, at den nemmeste måde at løse dette på er med en almindelig, enkel dispensation, så det bliver ens i alle serier. (19 okt 2016, debat om slørforbud i basketball)
no Så vidt jeg forstår, har man funnet konstruksjoner som gjør at du kan spille basketball med hijab på en sikker måte. Og da blir jo en slik selektering veldig vanskelig å gjennomføre. Jeg mener at den enkleste måten å løse dette på er med en vanlig, enkel dispens, slik at det blir likt i alle serier. (19 okt 2016, debatt om hijabforbud i basketball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag begriper har man funnit konstruktioner som gör att du kan spela basket med slöja med säkerhet. Och då blir ju en sådan här selektering väldigt svår att driva. Jag tycker att det enklaste sättet att lösa det här är med en vanlig enkel dispens så att det blir lika i alla serier. (19 okt 2016, debatt om slöjförbud i basket)
en As far as I understand, constructions have been found that allow you to play basketball with a veil safely. And in that case, such a selection process becomes very difficult to justify. I think the simplest way to resolve this is with a standard, simple waiver so that it is the same across all leagues. (19 okt 2016, debate on the veil ban in basketball)

dk De har fået nej ved Riksidrottsmötet, fordi det fysiske element, der kræves for at kunne kvalificere sig som idræt, ikke er til stede. (1 okt 2016, interview med TT)
no De har fått nei på Riksidrottsmötet fordi det fysiske elementet som kreves for å kunne kvalifisere som idrett, ikke er til stede. (1 okt 2016, intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått nej vid Riksidrottsmötet eftersom det fysiska inslaget som krävs för att kunna kvalificera som idrott inte finns. (1 okt 2016, intervju med TT)
en They were turned down at the National Sports Conference because the physical element required to qualify as a sport is missing. (1 okt 2016, interview with TT)

dk Ikke med det nuværende regelsæt. Men vi er i gang med at gennemgå regelsættet; derfor er spørgsmålet ekstra interessant lige nu. (1 okt 2016, interview med TT)
no Ikke med gjeldende regelverk. Men vi holder på å se over regelverket; derfor er spørsmålet ekstra interessant akkurat nå. (1 okt 2016, intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte med gällande regelsystem. Men vi håller på att se över regelsystemet; därför är frågan extra intressant just nu. (1 okt 2016, intervju med TT)
en Not under the current set of rules. But we are in the process of reviewing the rules; that's why the question is particularly interesting right now. (1 okt 2016, interview with TT)

dk Jo flere der kommer ind uden at kagen vokser, desto mindre bliver der til hver enkelt. Alternativt må politikerne vel skovle flere penge ind, hvis der kommer flere ind. (1 okt 2016, interview med TT)
no Jo flere som kommer inn uten at kaken vokser, desto mindre blir det til hver enkelt. Alternativt får vel politikerne spytte inn mer penger om det kommer inn flere. (1 okt 2016, intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler som kommer in utan att kakan växer, desto mindre blir det till var och en. Alternativt får väl då politikerna skotta upp mer pengar om det kommer in flera. (1 okt 2016, intervju med TT)
en The more people who enter without the cake growing, the smaller the piece for everyone. Alternatively, the politicians will just have to shovel in more money if more people arrive. (1 okt 2016, interview with TT)


Sidan 57 av 65
...53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb