974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er 71 medlemsorganisationer, langt flere end i for eksempel Danmark og Finland. Vi er nødt til at stoppe op og overveje: ”hvad er definitionen for at kunne være med?” (11 apr 2017, 2017 da Riksidrottsförbundet meddelte, at ingen nye idrætsgrene vil blive godkendt før 2019)
no Vi er 71 medlemsorganisasjoner, langt flere enn i for eksempel Danmark og Finland. Vi må stoppe opp og tenke over «hva er definisjonen for å få være med?» (11 apr 2017, 2017 da Riksidrottsförbundet kunngjorde at ingen nye idretter vil bli godkjent før i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är 71 medlemsorganisationer, långt fler än i till exempel Danmark och Finland. Vi måste stanna till och fundera på ”vad är definitionen för att få vara med?”. (11 apr 2017, 2017 när Riksidrottsförbundet meddelade att inga nya idrotter kommer bli godkända förrän 2019)
en We have 71 member organisations, far more than in Denmark and Finland, for example. We must pause and consider, "what is the definition for being allowed to join?" (11 apr 2017, in 2017, when the Swedish Sports Confederation announced that no new sports would be approved until 2019)

dk Alle, der har lyst og danner en forening, kan få præcis lige meget; det spiller ingen rolle, hvilken by det er. (30 mar 2017, da han taler om fordelingen af lokal aktivitetsstøtte.)
no Alle som vil og danner en forening kan få nøyaktig like mye, det spiller ingen rolle hvilken ort det er. (30 mar 2017, når han snakker om fordelingen av lokalt aktivitetsstøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som vill och bildar en förening kan få precis lika mycket, det spelar ingen roll vilken ort det är. (30 mar 2017, när han talar om fördelningen av lokalt aktivitetsstöd.)
en Anyone who wants to and forms an association can receive exactly the same amount, regardless of which town it is. (30 mar 2017, when speaking about the distribution of local activity grants.)

dk Derimod er effekten sandsynligvis, at foreningsidrætten er svagere i områder med dårligere socioøkonomiske data. Det betyder, at man får adgang til færre penge. (30 mar 2017, da han taler om effekterne af kriterierne for LOK-støtte.)
no Derimot er effekten troligvis at organisert idrett er svakere i områder som har dårligere sosioøkonomiske data. Da blir effekten at man får tak i mindre penger. (30 mar 2017, når han snakker om effektene av kriteriene for LOK-støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot är effekten troligen att föreningsidrotten är svagare i områden som har sämre socioekonomiska data. Då blir effekten att man kommer över mindre pengar. (30 mar 2017, när han talar om effekterna av kriterierna för LOK-stöd.)
en On the other hand, the likely effect is that community sports are weaker in areas with poorer socioeconomic data. This results in receiving less funding. (30 mar 2017, when speaking about the effects of the criteria for LOK grants.)

dk Det er 25 procent af idrætsstøtten, du taler om. Det er vigtigt i sig selv, men det samlede beløb er 1,9 milliarder, og du måler de 500 millioner, som er LOK-støtte. (30 mar 2017, da han taler om størrelsen af LOK-støtten i forhold til den samlede idrætsstøtte.)
no Det er 25 prosent av idrettsstøtten du snakker om. Det er viktig i seg selv, men det totale beløpet er 1,9 milliarder, og du måler de 500 millionene som er LOK-støtte. (30 mar 2017, når han snakker om størrelsen på LOK-støtten i forhold til den totale idrettsstøtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 25 procent av idrottsstödet du talar om. Det är viktigt i och för sig, men det totala beloppet är 1,9 miljarder, och du mäter de 500 miljonerna som är LOK-stöd. (30 mar 2017, när han talar om storleken av LOK-stöd i förhållande till totala idrottsstödet.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. You are talking about 25 percent of the sports funding. That is important in its own right, but the total amount is 1.9 billion, and you are measuring the 500 million that constitutes the LOK grants. (30 mar 2017, when speaking about the size of LOK grants in relation to total sports funding.)

dk Kriterierne er entydige, siger Björn Eriksson. (30 mar 2017, da han taler om kriterierne for at få LOK-støtte.)
no Kriteriene er entydige, sier Björn Eriksson. (30 mar 2017, når han snakker om kriteriene for å få LOK-støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriterierna är entydiga, säger Björn Eriksson. (30 mar 2017, när han talar om kriterierna för att få LOK-stöd.)
en The criteria are unambiguous, says Björn Eriksson. (30 mar 2017, when speaking about the criteria for receiving LOK support.)

dk Vi skal se på helheden af alle disse støtteordninger, da det hele går ud på at få folk til at bruge foreningsidrætten mere. (30 mar 2017, da han foreslår en undersøgelse af støttesystemerne.)
no Vi skal se over helheten av alle disse støttene, ettersom hele poenget er å få folk til å bruke idrettslagene mer. (30 mar 2017, da han foreslår en utredning av støttesystemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se över helheten av alla de här stöden eftersom det hela går ut på att få folk att använda föreningsidrotten mer. (30 mar 2017, när han föreslår en utredning av stödsystemen.)
en We need to review the entirety of these support systems, as the overall goal is to get more people to participate in organized sports. (30 mar 2017, when proposing an inquiry into the support systems.)

dk Det bliver sværere at kontrollere hænderne og deres fingerfærdighed. Det prikker nærmest i dem. Det gør ikke ondt, men det er frustrerende. Et forstyrrende element. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
no Det blir vanskeligere å kontrollere hendene og fingerferdigheten. Det stikker liksom i dem. Det gjør ikke vondt, men det er frustrerende. Et forstyrrende element. (27 feb 2017, universitetssykehuset i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårare att kontrollera händerna och dess fingerfärdighet. Det liksom sticker i dem. Det gör inte ont, men det är frustrerande. Ett störande moment. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
en It becomes harder to control your hands and their dexterity. It's like a tingling sensation in them. It doesn't hurt, but it's frustrating. A nuisance. (27 feb 2017, Örebro University Hospital)

dk I mit arbejde bruger vi alle mulige maskiner, der vibrerer. For eksempel recipro-sav, muttertrækker og håndklinga. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
no I mitt arbeid bruker vi alle mulige maskiner som vibrerer. For eksempel gjærsag, muttertrekker og håndkappmaskin. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt arbete använder vi alla möjliga maskiner som vibrerar. Exempelvis tigersåg, mutterknack och handklinga. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
en In my work, we use all sorts of vibrating machinery. For example, reciprocating saws, impact wrenches, and hand grinders. (27 feb 2017, Örebro University Hospital)

dk Jeg kommer til at få nogle andre positioner. Jeg får måske ikke lov til at snedkerere længere, men vil i stedet gå over til at være formand eller få en form for kontorjob. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
no Jeg kommer til å få noen andre posisjoner. Jeg kommer kanskje ikke til å snekre lenger, men i stedet gå over til arbeidsleder eller en form for kontortjeneste. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer få lite andra positioner. Jag kanske inte kommer få snickra längre utan istället gå över till arbetsledare eller någon form av kontorstjänst. (27 feb 2017, universitetssjukhuset i Örebro)
en I'll be moving into some different roles. I might not be doing any more carpentry, but instead move over to be a foreman or some form of office position. (27 feb 2017, Örebro University Hospital)

dk For os gælder det nu at lytte og have en tæt dialog med vores medlemsforbund og finde ud af deres holdning og syn på mulighederne for et OS og et Paralympics i Sverige 2026. (27 jan 2017, i en pressemeddelelse)
no For oss gjelder det nå å lytte og ha en tett dialog med våre medlemsforbund, og finne ut av deres holdning og syn på mulighetene for et OS og et Paralympics i Sverige 2026. (27 jan 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss gäller det nu att lyssna och ha en nära dialog med våra medlemsförbund och ta reda på deras inställning och syn på möjligheterna till ett OS och ett Paralympics i Sverige 2026. (27 jan 2017, i ett pressmeddelande)
en For us, the priority now is to listen and maintain a close dialogue with our member federations to determine their position and views on the possibilities of hosting the Olympic and Paralympic Games in Sweden in 2026. (27 jan 2017, in a press release)

dk Det er vigtigt, at de internationale sportsorganisationer øger deres samarbejde for at finde snyderne. En central del er, at WADA's uafhængighed og rolle som efterforsker styrkes. Sport uden fair play mister al troværdighed. (9 dec 2016, efter at have fået at vide, at 1.000 russiske idrætsudøvere er involveret i systematisk doping)
no Det er viktig at de internasjonale idrettsorganisasjonene øker samarbeidet for å finne jukserne. En sentral del er at WADAs uavhengighet og rolle som etterforsker styrkes. Idrett uten rent spill mister all troverdighet. (9 dec 2016, etter å ha fått vite at 1 000 russiske idrettsutøvere er involvert i systematisk doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de internationella idrottsorganisationerna ökar sitt samarbete för att hitta fuskarna. En central del är att WADA:s oberoende och roll som utredare stärks. Idrott utan rent spel förlorar all trovärdighet. (9 dec 2016, efter att ha fått veta att 1 000 ryska idrottare är inblandade i systematisk dopning)
en It is important that international sports organizations increase their cooperation to find the cheats. A central part of this is strengthening WADA's independence and its role as an investigator. Sport without fair play loses all credibility. (9 dec 2016, after learning that 1,000 Russian athletes are involved in systematic doping)

dk For at citere Magnus Uggla: Jeg har kvalme. Jeg har ikke nået at læse den rapport, der blev præsenteret i dag, som desværre ser ud til at være i overensstemmelse med og forstærke det dystre billede fra rapporten, der blev overleveret i sommer. (9 dec 2016, efter at have fået at vide, at 1.000 russiske idrætsudøvere er involveret i systematisk doping)
no For å sitere Magnus Uggla: jeg blir dårlig. Jeg har ikke rukket å lese rapporten som ble presentert i dag, som dessverre ser ut til å være i samsvar med, og forsterke, det mørke bildet fra rapporten som ble overlevert i sommer. (9 dec 2016, etter å ha fått vite at 1 000 russiske idrettsutøvere er involvert i systematisk doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att citera Magnus Uggla, jag mår illa. Jag har inte hunnit läsa den rapport som presenterades idag som dessvärre verkar gå i linje och förstärka den mörka bilden från rapporten som lämnades över i somras. (9 dec 2016, efter att ha fått veta att 1 000 ryska idrottare är inblandade i systematisk dopning)
en To quote Magnus Uggla, I feel sick. I haven't had time to read the report presented today, which unfortunately seems to align with and reinforce the bleak picture from the report submitted last summer. (9 dec 2016, after learning that 1,000 Russian athletes are involved in systematic doping)

dk Jeg har det dårligt. (9 dec 2016, efter at have fået at vide, at 1.000 russiske idrætsudøvere er involveret i systematisk doping)
no Jeg blir dårlig. (9 dec 2016, etter å ha fått vite at 1 000 russiske idrettsutøvere er involvert i systematisk doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår illa. (9 dec 2016, efter att ha fått veta att 1 000 ryska idrottare är inblandade i systematisk dopning)
en I feel sick. (9 dec 2016, after learning that 1,000 Russian athletes are involved in systematic doping)

dk Det er på høj tid, at der kommer et maskeringsforbud, for der findes ingen rimelig grund til at se fodbold i maske. (21 nov 2016, efter baneinvasionen i Helsingborg og angrebet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
no Det er på høy tid med et maskeringsforbud, for det finnes ingen rimelig grunn til å se på fotball i maske. (21 nov 2016, etter baneinvasjonen i Helsingborg og angrepet på HIF-spilleren Jordan Larsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid att ett maskeringsförbud kommer, för det finns ingen rimlig anledning att titta på fotboll i mask. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.)
en It is high time for a ban on masks, because there is no reasonable reason to watch football in a mask. (21 nov 2016, after the pitch invasion in Helsingborg and the attack on HIF player Jordan Larsson.)

dk Det er på høj tid. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
no Det er på høy tid. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)
en It is high time. (21 nov 2016, on SVT's Gomorron Sverige)


Sidan 56 av 65
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb