974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er et meget større problem, end vi har vidst. Hvis man kan skabe en slags metoo-effekt og støtte disse mennesker, kan man opnå meget. I dag stopper alt for mange efter at have været udsat for trusler. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
no Dette er et mye større problem enn vi har visst om. Kan man få en slags metoo-effekt og støtte disse menneskene, kan man oppnå mye. I dag slutter altfor mange etter å ha blitt truet. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket större problem än vi vetat om. Kan man få en slags metoo-effekt och stötta dessa människor kan man åstadkomma mycket. I dag slutar alldeles för många efter att ha varit hotade. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
en This is a much larger problem than we have known about. If we can create a kind of MeToo effect and support these people, we can achieve a lot. Today, far too many people quit after being threatened. (13 mar 2018, SVT's Morgonstudion)

dk På den ene side må vi være repressive og jagte disse sataner og sætte dem i fængsel. Og på den anden side støtte ofrene. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
no På den ene siden må vi være repressive og jakte på disse jævlene og sette dem i fengsel. Og på den andre siden støtte ofrene. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan måste vi vara repressiva och jaga de här jäklarna och sätta dem i fängelse. Och å andra sidan stötta offren. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
en On one hand, we must be repressive, hunt these bastards down, and put them in prison. And on the other hand, support the victims. (13 mar 2018, SVT's Morgonstudion)

dk Vi har doping, aftalte kampe, trusler og forsøg på at overtage klubber. Pengene har gjort os attraktive, så nu må vi svare igen. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
no Vi har doping, riggede kamper, trusler og forsøk på å kapre klubber. Pengene har gjort oss attraktive, da må vi svare. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dopning, riggade matcher, hot och försök att kapa klubbar. Pengarna har gjort oss attraktiva, då måste vi svara. (13 mar 2018, SVT:s Morgonstudion)
en We have doping, rigged matches, threats, and attempts to hijack clubs. The money has made us attractive; we have to respond to that. (13 mar 2018, SVT's Morgonstudion)

dk Vi er i begyndelsen af processen og kigger på det. Måske er det sådan, at dem, der driver disse spørgsmål, skal tænke på, at alle er smålændinger. Der kan være brug for meget, meget lidt, for at folk skal forstå. Der findes et styringsinstrument her, og på den måde tror jeg, at idrætten vil slå igennem mere fremover. (8 mar 2018, under en paneldebat om mænds rolle i forhold til ligestilling inden for idrætten ved Skanstull i det centrale Stockholm)
no Vi er i begynnelsen av prosessen og ser på det. Kanskje er det slik at de som driver disse spørsmålene bør tenke at alle er smålendinger. Det kan kreves veldig, veldig lite for at folk skal forstå. Det finnes et styringsverktøy her, og på den måten tror jeg idretten vil slå inn mer fremover. (8 mar 2018, under en paneldebatt om menns rolle når det gjelder likestilling innen idretten ved Skanstull i sentrale Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i början av processen och tittar över det. Kanske är det så att de som driver de här frågorna ska tänka att alla är smålänningar. Det kan behövas väldigt, väldigt lite för att folk ska förstå. Det finns ett styrinstrument här och den vägen tror jag att idrotten kommer att slå in på mer framöver. (8 mar 2018, under en paneldebatt om mäns roll angående jämställdheten inom idrotten vid Skanstull i centrala Stockholm)
en We are at the beginning of the process and are reviewing it. Perhaps those driving these issues should consider that everyone is a Smålänning. It can take very, very little for people to understand. There is a steering mechanism here, and I believe that is how sports will make more of an impact moving forward. (8 mar 2018, during a panel debate on the role of men regarding gender equality in sports at Skanstull in central Stockholm)

dk Vi skal forsøge at styre der, hvor det er muligt. Et styringsinstrument kan være, hvordan man håndterer midler, og at man er omhyggelig med, at det sker på en ordentlig og retfærdig måde. Den type instrumenter er meget vigtige. (8 mar 2018, under en paneldebat om mænds rolle i forhold til ligestilling inden for sporten ved Skanstull i det centrale Stockholm)
no Vi skal forsøke å styre der det er mulig. Et styringsverktøy kan være hvordan man håndterer midler, at man er nøye med at det skjer på en ryddig og rettferdig måte. Den typen verktøy er veldig viktige. (8 mar 2018, under en paneldebatt om menns rolle når det gjelder likestilling innen idretten ved Skanstull i sentrale Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka styra där det går. Ett styrinstrument kan vara hur man hanterar medel, att man är noga med att det sker på ett schysst och rättfärdigt sätt. Den typen av instrument är väldigt viktiga. (8 mar 2018, under en paneldebatt om mäns roll angående jämställdheten inom idrotten vid Skanstull i centrala Stockholm)
en We should try to steer where possible. One steering instrument can be how funds are managed, ensuring that it is done in a fair and just manner. Those types of instruments are very important. (8 mar 2018, during a panel debate on the role of men regarding gender equality in sports at Skanstull in central Stockholm)

dk Vi skal måske tænke, at alle er smålændinger. (8 mar 2018, under en paneldebat om mænds rolle i forhold til ligestilling i sporten ved Skanstull i det centrale Stockholm)
no Vi bør kanskje tenke at alle er smålendinger. (8 mar 2018, under en paneldebatt om menns rolle når det gjelder likestilling i idretten ved Skanstull i sentrale Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske ska tänka att alla är smålänningar. (8 mar 2018, under en paneldebatt om mäns roll angående jämställdheten inom idrotten vid Skanstull i centrala Stockholm)
en Maybe we should just think of everyone as being from Småland. (8 mar 2018, during a panel debate on the role of men regarding gender equality in sports at Skanstull in central Stockholm)

dk Det er dybt bekymrende. (10 dec 2017, i nyhedsartiklen om idrætslønninger)
no Det er dypt bekymringsfullt. (10 dec 2017, i nyhetsartikkelen om idrettslønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt bekymrande. (10 dec 2017, i nyhetsartikeln om idrottslöner)
en It is deeply concerning. (10 dec 2017, in the news article about sports salaries)

dk RF skal være hårdere med pengene. (10 dec 2017, ingen yderligere oplysninger om hvor og hvornår.)
no RF må være strengere med pengene. (10 dec 2017, ingen ytterligere opplysninger om hvor og når.)
Mer information om detta ordspråk och citat! RF ska vara hårdare med pengarna. (10 dec 2017, inga ytterligare uppgifter om var och när.)
en RF needs to be tighter with the money. (10 dec 2017, no further details on where and when.)

dk Hvis der findes en gammeldags maskulinitetsnorm, så må man gøre noget ved det. Har man fundet det, må man bringe det op og håndtere det, og ikke feje det under gulvtæppet. (23 okt 2017, da Björn Eriksson talte om seksuelle krænkelser inden for idrætten)
no Hvis det finnes en gammeldags maskulinitetsnorm, så må man gjøre noe med det. Har man funnet det, må man ta det opp og håndtere det, og ikke feie det under teppet. (23 okt 2017, da Björn Eriksson snakket om seksuell trakassering innen idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en gammaldags maskulinitetsnorm då måste man göra någonting åt det. Har man hittat det måste man dra upp det och hantera det och inte sopa det under mattan. (23 okt 2017, när Björn Eriksson pratade om sexuella trakasserier inom idrotten)
en If there is an old-fashioned norm of masculinity, then something must be done about it. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Once it has been identified, it must be brought to light and dealt with, not swept under the rug. (23 okt 2017, when Björn Eriksson spoke about sexual harassment in sports)

dk Det er aldrig for sent. Byen vokser også geografisk, og så må man lytte til det her. Vi taler ikke om arenaer til AIK eller Djurgården. Det her er anlæg til almindelige mennesker, til børn. Det vil koste os dyrt, hvis vi ignorerer det. (26 sep 2017, da han diskuterede, hvordan man kan vende tendensen med manglen på idrætsfaciliteter.)
no Det er aldri for sent. Byen vokser også geografisk, og da må man lytte til dette. Vi snakker ikke om arenaer for AIK eller Djurgården. Dette er anlegg for vanlige mennesker, for barn. Det vil koste oss dyrt om vi ignorerer det. (26 sep 2017, da han diskuterte hvordan man kan snu trenden med mangelen på idrettsarealer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig försent. Staden växer också geografiskt, då måste man lyssna på det här. Vi pratar inte om arenor för AIK eller Djurgården. Det här är anläggningar till vanliga människor, till barn. Det kommer att stå oss dyrt om vi ignorerar det. (26 sep 2017, när han diskuterade hur man kan vända trenden med bristen på idrottsytor.)
en It is never too late. The city is also growing geographically, and we must listen to this. We are not talking about arenas for AIK or Djurgården. These are facilities for ordinary people, for children. It will cost us dearly if we ignore it. (26 sep 2017, while discussing how to reverse the trend of the shortage of sports facilities.)

dk Idrætsarealer bliver glemt, når fokus ligger på at bygge boliger. Det risikerer at indbygge segregation og dårligt helbred, når vi egentlig har brug for at bygge for vores sundhed. Vi kræver, at ordet ”idræt” bliver tilføjet til plan- og bygningsloven, og kommunestudiet viser, at der er bred støtte til dette, også blandt kommunerne. (26 sep 2017, da han diskuterede, hvordan boligbyggeriet påvirker idrætsarealer.)
no Idrettsarealer blir glemt når fokuset ligger på å bygge boliger. Det risikerer å bygge inn segregering og helseplager når vi egentlig trenger å bygge for helsen vår. Vi krever at ordet «idrett» legges til i plan- og bygningsloven, og kommunestudien viser at det er bred støtte for dette, også blant kommunene. (26 sep 2017, da han diskuterte hvordan boligbyggingen påvirker idrettsarealer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idrottsytor glöms bort när fokus ligger på att bygga bostäder. Det riskerar att bygga in segregation och ohälsa när vi egentligen behöver bygga för vår hälsa. Vi kräver att ordet ”idrott” läggs till i plan- och bygglagen och kommunstudien visar att det finns ett brett stöd för det även bland kommunerna. (26 sep 2017, när han diskuterade hur bostadsbyggandet påverkar idrottsytor.)
en Sports facilities are forgotten when the focus is on building housing. This risks building in segregation and poor health when we actually need to build for our health. We demand that the word "sports" be added to the Planning and Building Act, and the municipal study shows that there is broad support for this, even among the municipalities. (26 sep 2017, when discussing how housing construction affects sports facilities.)

dk Jeg synes, det er alarmerende, for jeg er også bekymret for, at det er det første skridt. Det bliver ikke bedre med tanke på det tempo, man bygger i i dag. (26 sep 2017, i et interview med Radiosporten)
no Jeg synes det er alarmerende, for jeg er også bekymret for at det er det første steget. Det kommer ikke til å bli bedre med tanke på takten man bygger i i dag. (26 sep 2017, i et intervju med Radiosporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är alarmerande för jag är också orolig för att det är första steget. Det kommer inte att bli bättre med tanke på den takt man bygger i idag. (26 sep 2017, i en intervju med Radiosporten)
en I find it alarming because I am also worried that this is the first step. It is not going to get any better given the pace of construction today. (26 sep 2017, in an interview with Radiosporten)

dk Stockholm er værst. Det, der sker, er en gigantisk fortætning. Politikerne har ikke tid til at overveje spontanrum. Man bygger bare boligmanglen væk. (26 sep 2017, da han sammenlignede Göteborg, Malmö og Stockholm.)
no Stockholm er verst. Det som skjer er en gigantisk fortetting. Politikerne har ikke tid til å tenke over spontanrom. Man bare bygger bort boligmangelen. (26 sep 2017, da han sammenlignet Göteborg, Malmö og Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholm är värst. Vad som sker är en gigantisk förtätning. Politikerna har inte tid att fundera över spontanutrymme. Man bygger bara bort bostadsbristen. (26 sep 2017, när han jämförde Göteborg, Malmö och Stockholm.)
en Stockholm is the worst. What's happening is a gigantic densification. Politicians don't have time to consider spontaneous space. They are simply building away the housing shortage. (26 sep 2017, when comparing Gothenburg, Malmö, and Stockholm.)

dk Vi kræver, at ordet idræt tilføjes i plan- og bygningsloven. Idrætsarealer bliver glemt, når fokus ligger på at bygge boliger. Det risikerer at indbygge segregation og dårligt helbred, når vi egentlig har brug for at bygge for vores sundhed. (26 sep 2017, i en pressemeddelelse)
no Vi krever at ordet idrett legges til i plan- og bygningsloven. Idrettsarealer blir glemt når fokuset ligger på å bygge boliger. Det risikerer å bygge inn segregering og helseplager når vi egentlig trenger å bygge for helsen vår. (26 sep 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att ordet idrott läggs till i plan- och bygglagen. Idrottsytor glöms bort när fokus ligger på att bygga bostäder. Det riskerar att bygga in segregation och ohälsa när vi egentligen behöver bygga för vår hälsa. (26 sep 2017, i ett pressmeddelande)
en We demand that the word 'sports' be added to the Planning and Building Act. Sports facilities are forgotten when the focus is on building housing. This risks building in segregation and poor health when we actually need to build for our health. (26 sep 2017, in a press release)

dk Visse kommuner i Stockholm amt har det bedre end andre. Men manglen på arealer er generel for storbyerne. (26 sep 2017, under en diskussion om manglen på idrætsarealer i Stockholm.)
no Enkelte kommuner i Stockholm fylke har det bedre enn andre. Men mangelen på arealer er generell for storbyene. (26 sep 2017, under en diskusjon om mangelen på idrettsarealer i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommuner i Stockholms län har det bättre än andra. Men bristen på ytor är generell för storstäderna. (26 sep 2017, under en diskussion om bristen på idrottsytor i Stockholm.)
en Some municipalities in Stockholm County are better off than others. But the lack of space is a general issue for the major cities. (26 sep 2017, during a discussion about the lack of sports facilities in Stockholm.)


Sidan 54 av 65
...50 51 52 53 54 55 56 57 58...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb