974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en meget alvorlig situation. Vi har brug for alle sundhedsfaglige, der kan hjælpe til. (10 dec 2020, da artiklen blev publiceret)
no Det er en svært alvorlig situasjon. Vi trenger alle med helsefaglig utdanning som kan hjelpe til. (10 dec 2020, da artikkelen ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket allvarligt läge. Vi behöver alla sjukvårdutbildade som kan hjälpa till. (10 dec 2020, när artikeln publicerades)
en The situation is very serious. We need everyone with a healthcare education who can help. (10 dec 2020, when the article was published)

dk En stor trussel mod konkurrencesportens fremtid. (10 dec 2020, under et projekt mod kampfiksning)
no En stor trussel mot konkurranseidrettens framtid. (10 dec 2020, under et prosjekt mot kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort hot mot tävlingsidrottens framtid. (10 dec 2020, under ett projekt mot matchfixning)
en A major threat to the future of competitive sports. (10 dec 2020, during a project against match-fixing)

dk Vi må udnytte international kompetence og muligheden for at samarbejde på tværs af nationsgrænser, hvilket betyder, at vi kan tage fat med hårdere nypor fremover, når idrætten trues. (10 dec 2020, under et projekt mod kampfiksning)
no Vi må utnytte internasjonal kompetanse og muligheten til å samarbeide på tvers av landegrenser, noe som innebærer at vi kan ta i med hardere grep fremover når idretten trues. (10 dec 2020, under et prosjekt mot kampfiksing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nyttja internationell kompetens och möjlighet att samverka över nationsgränser vilket innebär att vi kan ta i med hårdare nypor framöver när idrotten hotas. (10 dec 2020, under ett projekt mot matchfixning)
en We must leverage international expertise and the opportunity to collaborate across national borders, which means we can take a firmer grip moving forward when sports are threatened. (10 dec 2020, during a project against match-fixing)

dk Det her viser, at vi stockholmere trænger for meget. (9 dec 2020, under onsdagens pressemøde)
no Dette viser at vi stockholmere trenges for mye. (9 dec 2020, under onsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar att vi stockholmare trängs för mycket. (9 dec 2020, under onsdagens pressträff)
en This shows that we Stockholmers are too crowded. (9 dec 2020, during Wednesday's press conference)

dk Det, vi troede var et plateau og en mulig begyndelse på en nedgang, er blevet erstattet af det stik modsatte. Det var præcis denne udvikling, vi ikke ville se. (9 dec 2020, under onsdagens pressemøde)
no Det vi trodde var et platå og en mulig begynnelse på en nedgang, har blitt til det stikk motsatte. Det var nettopp denne utviklingen vi ikke ville se. (9 dec 2020, under onsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi trodde var en platå och möjlig början till nedgång, har bytts till dess raka motsats. Det var precis den här utvecklingen vi inte ville se. (9 dec 2020, under onsdagens pressträff)
en What we thought was a plateau and a possible beginning of a decline has instead turned into the exact opposite. This was precisely the development we did not want to see. (9 dec 2020, during Wednesday's press conference)

dk Men dette varer ikke længe. Jeg har nu ansøgt National Board of Health and Welfare om at få mere støtte til sygeplejersker på vores hospitaler. Vi har brug for deres hjælp. (9 dec 2020, under en pressekonference om kapaciteten på hospitalerne)
no Men dette varer ikke lenge. Jeg har nå søkt National Board of Health and Welfare om å få mer støtte til sykepleiere på sykehusene våre. Vi trenger deres hjelp. (9 dec 2020, under en pressekonferanse om kapasiteten på sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta varar inte länge. Jag har nu ansökt hos National Board of Health and Welfare om att få mer stöd till sjuksköterskorna på våra sjukhus. Vi behöver deras hjälp. (9 dec 2020, under en presskonferens om kapaciteten på sjukhusen)
en But this will not last long. I have now applied to the National Board of Health and Welfare for more support for nurses in our hospitals. We need their help. (9 dec 2020, during a press conference about hospital capacity)

dk Nu må det være nok. Det kan ikke have været det værd for at have «after work», for at trænge sammen for at købe julegaver, for at ses til «adventisfika». Konsekvenserne er forfærdelige. (9 dec 2020, i et opgør med dem, der ikke begrænser social omgang)
no Nå får det være nok. Det kan ikke vært verdt det for å ha «after work», for å trenge sammen for å handle julegaver, for å sees til «adventisfika». Konsekvensene er forferdelige. (9 dec 2020, i et oppgjør med dem som ikke begrenser sosial omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får det vara nog. Det kan inte ha varit värt det för att ha ”after work”, för att trängas för att handla julklappar, för att ses på ”adventsfika”. Konsekvenserna är förfärliga. (9 dec 2020, i en utskällning av dem som inte begränsar sitt sociala umgänge)
en Enough is enough. It cannot have been worth it just to have "after work" drinks, to crowd together to buy Christmas presents, or to meet for "advent coffee". The consequences are terrible. (9 dec 2020, in a confrontation with those who do not limit social interaction)

dk Nu må det være nok. Det kan ikke være det værd for at have «after work» og samles om juleindkøbene, eller ses til et lille måltid i adventstiden. Konsekvenserne bliver forfærdelige. (9 dec 2020, på et pressemøde onsdag)
no Nå får det være nok. Det kan ikke være verdt det her for å ha «after work» og samles i julegavehandelen, eller ses til en matbit i adventstiden. Konsekvensene blir forferdelige. (9 dec 2020, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får det vara nog. Det kan inte vara värt det här för att ha «after work» och samlas i julklappshandeln, eller ses till en matbit i adventstiden. Konsekvenserna blir förfärliga. (9 dec 2020, på en presskonferens onsdag)
en Enough is enough. It cannot be worth it to have "after work" drinks and gather for Christmas shopping, or meet for a bite to eat during the Advent season. The consequences will be terrible. (9 dec 2020, at a press conference on Wednesday)

dk Stockholm-regionen er blevet ramt betydeligt hårdere end andre storbyregioner. Det er størst behov for sundhedsydelser her, både i et hurtigt tempo og i større grad. Vi må mobilisere alle aktører i samfundet for at yde modstand mod virussen. (9 dec 2020, under en pressekonference om situationen i Stockholm)
no Stockholm-regionen har blitt rammet betydelig hardere enn andre storbyregioner. Det er størst behov for helsetjeneste her, både i raskt tempo og i større grad. Vi må mobilisere alle aktører i samfunnet for å tilby motstand mot viruset. (9 dec 2020, under en pressekonferanse om situasjonen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholmsregionen har drabbats betydligt hårdare än andra storstadsregioner. Det är störst behov av hälso- och sjukvård här, både i ett snabbare tempo och i större utsträckning. Vi måste mobilisera alla aktörer i samhället för att göra motstånd mot viruset. (9 dec 2020, under en presskonferens om situationen i Stockholm)
en The Stockholm region has been hit significantly harder than other metropolitan regions. The greatest need for healthcare services is here, both in terms of pace and scale. We must mobilize all actors in society to offer resistance against the virus. (9 dec 2020, during a press conference on the situation in Stockholm)

dk Sundhedsvæsenet er så hårdt presset, at der ikke er nogen marginaler. (9 dec 2020, under onsdagens pressemøde)
no Helsevesenet er så hardt presset at det ikke finnes noen marginer. (9 dec 2020, under onsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vården är så hårt pressad att det inte finns några marginaler. (9 dec 2020, under onsdagens presskonferens)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. Healthcare is under such pressure that there are no margins left. (9 dec 2020, during Wednesday's press conference)

dk Vi må indse, at det at tage en øl efter arbejde kan få fatale konsekvenser. (9 dec 2020, i en advarsel om risikoen ved socialt samvær)
no Vi må innse at å ta en øl etter jobb kan få fatale konsekvenser. (9 dec 2020, i en advarsel om risikoen ved sosial omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste inse att det kan få fatala konsekvenser att ta en öl efter jobbet. (9 dec 2020, i en varning om riskerna med socialt umgänge)
en We must realize that having a beer after work can have fatal consequences. (9 dec 2020, in a warning about the risks of socializing)

dk Vi ser nu en meget alvorlig situation, og vi har brug for hjælp. (9 dec 2020, på et pressemøde onsdag)
no Vi ser nå en svært alvorlig situasjon, og vi trenger hjelp. (9 dec 2020, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu en mycket allvarlig situation, och vi behöver hjälp. (9 dec 2020, på en presskonferens onsdag)
en We are now seeing a very serious situation, and we need help. (9 dec 2020, at a press conference on Wednesday)

dk Vi ser, at det vi troede var en udfladning og begyndelsen på et fald, er blevet ændret til det stik modsatte. Det var netop denne ændring, vi ikke ønskede at se. (9 dec 2020, på et pressemøde onsdag)
no Vi ser at det vi trodde var en utflating og begynnelsen på en nedgang har blitt endret til det stikk motsatte. Det var akkurat denne endringen vi ikke ønsket å se. (9 dec 2020, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det vi trodde var en utplaning och början på en nedgång har blivit omvandlad till det helt motsatta. Det var just denna förändring vi inte ville se. (9 dec 2020, på en presskonferens onsdag)
en We see that what we believed to be a flattening and the beginning of a decline has turned into the exact opposite. This was precisely the change we did not want to see. (9 dec 2020, at a press conference on Wednesday)

dk Det er en glædelig ændring af anbefalingerne, som betyder meget for alle dem, der indtil nu ikke har haft mulighed for at træne med deres venner og få den medvind til fælles aktiviteter, som så ofte er nødvendig for at bevare interessen og ikke ende med at være inaktive derhjemme. Riksidrottsförbundet har ført en tæt dialog med Folkhälsomyndigheten og fremført disse forslag. Vi får nu alle et ansvar for at gennemføre træningerne strengt i overensstemmelse med anbefalingerne, så vi kan fortsætte med at holde gang i tingene. (8 dec 2020, pressemeddelelse)
no Det er en gledelig endring av rådene som betyr mye for alle som nå ikke har hatt mulighet til å trene med vennene sine og få den drahjelpen til felles aktiviteter som så ofte trengs for å beholde interessen og ikke bli sittende fast i inaktivitet hjemme. Riksidrottsförbundet har ført en tett dialog med Folkhälsomyndigheten og fremmet disse forslagene. Vi får nå alle et ansvar for å gjennomføre treningene strengt i tråd med rådene, slik at vi kan fortsette å holde oss i gang. (8 dec 2020, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjande förändring av råden som betyder mycket för alla som nu inte haft möjlighet att träna med sina kompisar och få den draghjälp till gemensamma aktiviteter som så ofta behövs för att hålla kvar intresset och inte fastna i stillasittande hemma. Riksidrottsförbundet har fört en nära dialog med Folkhälsomyndigheten och framfört dessa förslag. Vi ges nu alla ett ansvar att genomföra träningarna strikt utifrån råd så vi kan fortsätta hålla igång. (8 dec 2020, pressmeddelande)
en This is a welcome change in the guidelines that means a lot to everyone who hasn't had the opportunity to train with their friends and get the motivation from shared activities that is so often needed to maintain interest and avoid becoming sedentary at home. The Swedish Sports Confederation has maintained a close dialogue with the Public Health Agency and put forward these proposals. We are now all given a responsibility to carry out training strictly according to the guidelines so that we can keep going. (8 dec 2020, press release)

dk Sådan skal det jo ikke være. Det er sådan noget, jeg håber, man kan minimere ved at gøre fornustig træning tilgængelig for folk over 15 år. (8 dec 2020, da der diskuteres de forskellige fortolkninger af retningslinjerne for idræt under COVID-19-pandemien)
no Slik skal det jo ikke være. Det er slikt jeg håper man kan minimere ved at man slipper til fornuftig trening for folk over 15 år. (8 dec 2020, når det diskuteres ulike tolkninger av retningslinjene for idrett under COVID-19-pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ska det ju inte vara. Det är sådant jag hoppas man kan minimera med att man släpper fram vettig träning för folk över 15 år. (8 dec 2020, när det diskuteras om de olika tolkningarna av riktlinjerna för idrott under COVID-19-pandemin)
en That's not how it should be. That is what I hope we can minimize by making sensible training available for people over 15. (8 dec 2020, during a discussion about the different interpretations of the sports guidelines during the COVID-19 pandemic)


Sidan 20 av 65
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb