17145 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kræver at få samme praksis i hele landet: at ansigtet skal være fuldt synligt under hele uddannelsesforløbet. (19 sep 2016, da han talte med NRK)
no Vi krever å få lik praksis i hele landet: at ansiktet skal være fullt synlig under hele utdanningsløpet. (19 sep 2016, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att få liknande praxis i hela landet: att ansiktet ska vara helt synligt under hela utbildningsförloppet. (19 sep 2016, när han pratade med NRK)
en We demand consistent practice across the entire country: that the face must be fully visible throughout the entire course of education. (19 sep 2016, speaking with NRK)

dk Det strategiske mål for et sådant samarbejde var i første række at øge gennemslagskraften for satsningen. Clinton-stiftelsens projekter viste generelt gode resultater. Vores vurdering var, at stiftelsen kunne bidrage til bedre målopnåelse for den norske satsning. (16 sep 2016, i en forklaring af de strategiske mål for samarbejdet med stiftelsen.)
no Det strategiske målet for et slikt samarbeid var i første rekke å øke gjennomslaget for satsingen. Clinton-stiftelsens prosjekter viste jevnt over gode resultater. Vår vurdering var at stiftelsen kunne bidra til bedre måloppnåelse for den norske satsingen. (16 sep 2016, i en forklaring av de strategiske målene for samarbeidet med stiftelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strategiska målet för ett sådant samarbete var i första hand att öka genomslaget för satsningen. Clinton-stiftelsens projekt visade genomgående goda resultat. Vår bedömning var att stiftelsen kunde bidra till bättre måluppfyllelse för den norska satsningen. (16 sep 2016, i en förklaring av de strategiska målen för samarbetet med stiftelsen.)
en The strategic goal for such a collaboration was primarily to increase the impact of the initiative. The Clinton Foundation's projects consistently showed good results. Our assessment was that the foundation could contribute to better goal achievement for the Norwegian initiative. (16 sep 2016, in an explanation of the strategic goals for the collaboration with the foundation.)

dk Det er et særtræk ved norsk politik, at fire partier ligger i nærheden af spærregrænsen. Der vil komme mange spekulationer fremover, og jeg vil tænke over det, men jeg skal fokusere på det, jeg har indflydelse på. Og det er vores politik. (7 sep 2016, reaktion på en frisk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
no Det er et særtrekk ved norsk politikk at fire partier ligger i nærheten av sperregrensen. Det kommer til å bli mange spekulasjoner fremover, og jeg kommer til å tenke på det, men jeg skal fokusere på det jeg har en påvirkning på. Og det er vår politikk. (7 sep 2016, reaksjon på en fersk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en särdrag i norsk politik att fyra partier ligger nära spärrgränsen. Det kommer att bli många spekulationer framöver, och jag kommer att tänka på det, men jag ska fokusera på det jag har en påverkan på. Och det är vår politik. (7 sep 2016, reaktion på en ny opinionsundersökning inför stortingsvalet 2017)
en It is a peculiar feature of Norwegian politics that four parties are close to the election threshold. There will be much speculation ahead, and I will keep it in mind, but I am going to focus on what I can influence. And that is our policy. (7 sep 2016, reaction to a recent opinion poll before the 2017 parliamentary election)

dk Det er godt med lærere og politifolk, men jobbmaskinen i Norge er de små og mellemstore virksomheder, og der skabes overhovedet ikke arbejdspladser i dag. Det må regeringen tage på sin kappe. (7 sep 2016, i et interview med NRK)
no Det er bra med lærere og politifolk, men jobbmaskinen i Norge er de små og mellomstore bedriftene og der skapes det overhodet ikke arbeidsplasser i dag. Det må regjeringen ta på sin kappe. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra med lärare och poliser, men jobbmaskinen i Norge är de små och medelstora företagen och där skapas det inte alls arbetsplatser idag. Det måste regeringen ta på sin mantel. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
en Teachers and police officers are important, but the engine of employment in Norway is small and medium-sized enterprises, and currently, no new jobs are being created there at all. The government must take responsibility for that. (7 sep 2016, in an interview with NRK)

dk Dette er i modstrid med den politik, regeringen har annonceret, og det vidner om en politik, der ikke leverer. Faldende oliepriser er ikke hele historien. (7 sep 2016, i et interview med NRK)
no Dette er mot politikken regjeringen har annonsert, og det vitner om en politikk som ikke leverer. Fallende oljepris er ikke hele fortellingen. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här strider mot den politik som regeringen har annonserat, och det vittnar om en politik som inte levererar. Fallande oljepris är inte hela berättelsen. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
en This goes against the policy the government has announced, and it testifies to a policy that is not delivering. Falling oil prices are not the whole story. (7 sep 2016, in an interview with NRK)

dk Hvad gør dig sikker på, at det ville have set anderledes ud med dig som statsminister? (7 sep 2016, i et interview med NRK)
no Hva gjør deg sikker på at det ville sett annerledes ut med deg som statsminister? (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gör dig säker på att det skulle sett annorlunda ut med dig som statsminister? (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
en What makes you so sure that it would have looked any different with you as prime minister? (7 sep 2016, in an interview with NRK)

dk Ingen kan være skråsikre, jeg henviser til vores erfaring fra dengang vi styrede landet. I vores tid havde vi finanskrise, alligevel skabte vi nye arbejdspladser, og to tredjedele af dem var i den private sektor. (7 sep 2016, i et interview med NRK)
no Ingen kan være skråsikre, jeg viser til vår erfaring da vi styrte landet. I vår tid hadde vi finanskrise, likevel skapte vi nye arbeidsplasser og to- tredjedeler av dem var i privat sektor. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan vara säkra på något, jag hänvisar till vår erfarenhet när vi styrde landet. Under vår tid hade vi en finansiell kris, ändå skapade vi nya arbetsplatser och två tredjedelar av dem var i den privata sektorn. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)
en No one can be absolutely certain; I refer to our experience when we governed the country. In our time, we had a financial crisis, yet we created new jobs, and two-thirds of them were in the private sector. (7 sep 2016, in an interview with NRK)

dk Jeg kan godt lide at tage vælgere fra Høyre, men jeg er optaget af alle vælgere. (7 sep 2016, reaktion på en frisk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
no Jeg liker å ta velgere fra Høyre, men jeg er opptatt av alle velgere. (7 sep 2016, reaksjon på en fersk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att ta väljare från Högerpartiet, men jag bryr mig om alla väljare. (7 sep 2016, reaktion på en ny opinionsundersökning före stortingsvalet 2017)
en I like taking voters from the Conservative Party, but I am concerned with all voters. (7 sep 2016, reaction to a recent opinion poll before the 2017 parliamentary election)

dk Nu er vi i september 2016, og vi styrer mod september 2017. Da får vi se, hvilke partikonstellationer vi har. Jeg vil have en regering med Arbeiderpartiet i ledelsen. (7 sep 2016, reaktion på en frisk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
no Nå er vi i september 2016 og vi styrer mot september 2017. Da får vi se hvilke partikonstellasjoner vi har. Jeg vil ha en regjering med Arbeiderpartiet i ledelsen. (7 sep 2016, reaksjon på en fersk meningsmåling før stortingsvalget i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi i september 2016 och vi styr mot september 2017. Då får vi se vilka partikonstellationer vi har. Jag vill ha en regering med Arbeiderpartiet i ledningen. (7 sep 2016, reaktion på en ny opinionsundersökning inför stortingsvalet 2017)
en Now we are in September 2016 and we are heading towards September 2017. Then we will see which party constellations we have. I want a government with the Labour Party in the lead. (7 sep 2016, reaction to a recent opinion poll before the 2017 parliamentary election)

dk «Ap er for et højt og forudsigeligt aktivitetsniveau på den norske sokkel, samtidig med at vi tager vores miljø- og klimaforpligtelser alvorligt». (6 sep 2016, da han blev spurgt om hans standpunkt angående olieboring i Lofoten.)
no «Ap er for et høyt og forutsigbart aktivitetsnivå på norsk sokkel samtidig som vi tar våre miljø- og klimaforpliktelser på alvor». (6 sep 2016, da han ble spurt om hans standpunkt angående oljeboring i Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ap är för ett högt och förutsägbart aktivitetsnivå på norskt kontinentalsockel samtidigt som vi tar våra miljö- och klimatförpliktelser på allvar." (6 sep 2016, när han blev tillfrågad om sin ståndpunkt angående oljeutvinning i Lofoten.)
en The Labour Party is in favour of a high and predictable level of activity on the Norwegian continental shelf, while simultaneously taking our environmental and climate commitments seriously. (6 sep 2016, when asked about his position regarding oil drilling in Lofoten.)

dk «Klima er ikke én sag, klima er en ramme om alle sager». (6 sep 2016, i sin første landsmødetale som Ap-leder.)
no «Klima er ikke én sak, klima er en ramme rundt alle saker». (6 sep 2016, i sin første landsmøtetale som Ap-leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Klima är inte en fråga, klimatet är en ram kring alla frågor." (6 sep 2016, i sitt första landsmötetal som Ap-ledare.)
en Climate is not a single issue; climate is the framework for all issues. (6 sep 2016, in his first national convention speech as leader of the Labour Party.)

dk Jeg står fast på det standpunkt, vi har i dag (6 sep 2016, da han blev spurgt om hans personlige mening om olieboring i Lofoten)
no «Jeg står godt på det standpunktet vi har i dag». (6 sep 2016, da han ble spurt om hans personlige mening om oljeboring i Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag står väl på det ståndpunkt vi har idag." (6 sep 2016, när han blev tillfrågad om sin personliga åsikt om oljeutvinning i Lofoten.)
en I stand firmly by the position we have today. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (6 sep 2016, when asked about his personal opinion on oil drilling in Lofoten.)

dk to tredjedele af verdens olie og gas skal blive liggende i jorden, hvis vi skal undgå farlige klimaforandringer (6 sep 2016, da han talte til AUF)
no «to tredjedeler av verdens olje og gass må bli liggende i bakken hvis vi skal unngå farlige klimaendringer». (6 sep 2016, da han talte til AUF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tredjedelen av världens olja och gas måste lämnas i jorden om vi ska undvika farliga klimatförändringar." (6 sep 2016, när han talade till AUF.)
en two-thirds of the world's oil and gas must stay in the ground if we are to avoid dangerous climate change (6 sep 2016, while speaking to the AUF)

dk Ap skal være ansvarlige og genkendelige. (4 sep 2016, i et interview om politiske spørgsmål.)
no Ap skal være ansvarlige og gjenkjennelige. (4 sep 2016, i et intervju om politiske spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap ska vara ansvariga och igenkännbara. (4 sep 2016, i en intervju om politiska frågor.)
en The Labour Party must be responsible and recognizable. (4 sep 2016, in an interview about political issues.)

dk Det er trist og godt at høre. Trist at I har ret, godt at det har givet resultater. (4 sep 2016, til en virksomhedsejer og seks fagforeninger, der siger, at ændringen i regelsættet burde være kommet tidligere, hvilket Ap længe krævede af regeringen.)
no Dette er trist og bra å høre. Trist at dere har rett, bra at det har gitt resultater. (4 sep 2016, på en bedriftseier og seks fagforeninger som sier at endringen i regelverket burde kommet tidligere, slik Ap lenge krevde av regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sorgligt och bra att höra. Sorgligt att ni har rätt, bra att det har gett resultat. (4 sep 2016, en företagare och sex fackföreningar som säger att ändringen i regelverket borde ha kommit tidigare, precis som Ap länge krävt av regeringen.)
en This is both sad and good to hear. Sad that you are right, good that it has yielded results. (4 sep 2016, to a business owner and six trade unions stating that the change in regulations should have come sooner, as the Labour Party had long demanded of the government.)


Sidan 976 av 1143
...972 973 974 975 976 977 978 979 980...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb