17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ville det have været en fordel, hvis de var åbne om dette? (7 sep 2015, luksusyachten «Mia-Elise», som kronprinsparret ferierede på i august, er registreret i skatteparadiset Caymanøerne)
no Hadde det vært en fordel om de var åpne om dette? (7 sep 2015, luksusyachten «Mia-Elise» som kronprinsparet ferierte på i august er registrert i skatteparadiset Cayman-øyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit en fördel om de var öppna om detta? (7 sep 2015, luxusyachten "Mia-Elise" som kronprinsparet semestra på i augusti är registrerad i skatteparadiset Caymanöarna)
en Would it have been an advantage if they had been open about this? (7 sep 2015, the luxury yacht «Mia-Elise», on which the Crown Prince couple vacationed in August, is registered in the tax haven of the Cayman Islands)

dk Øgede forskelle er meget dårlige midler til at gennemføre omstilling. (7 sep 2015, under en partilederduel på VGTV)
no Økte forskjeller er meget dårlige tiltak for å få til omstilling. (7 sep 2015, under en partilederduell på VGTV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade skillnader är mycket dåliga medel för att få till omställning. (7 sep 2015, under en partiledarduell på VGTV)
en Increased inequality is a very poor way to achieve structural change. (7 sep 2015, during a party leader debate on VGTV)

dk Dette var vi ikke klar over. At dette ordet er blevet brugt sådan af denne mand, gør at vi dropper dette begreb. (4 sep 2015, efter at det blev påpeget, at begrebet «samholdskraft» var blevet brugt af Vidkun Quisling)
no Dette var vi ikke klar over. At dette ordet er blitt brukt sånn av denne mannen, gjør at vi dropper dette begrepet. (4 sep 2015, etter at det ble påpekt at begrepet «samholdskraft» hadde blitt brukt av Vidkun Quisling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var vi inte medvetna om. Att det här ordet har använts på det sättet av den här mannen gör att vi överger det begreppet. (4 sep 2015, efter att det påpekats att begreppet ”sammanhållningskraft” hade använts av Vidkun Quisling)
en We were not aware of this. The fact that this word has been used in this way by this man means that we will drop this term. (4 sep 2015, after it was pointed out that the term «samholdskraft» had been used by Vidkun Quisling)

dk Det er jo fine tal. (28 aug 2015, reagerede på Arbeiderpartiets opbakning på 32,9 procent)
no Dette er jo fine tall. (28 aug 2015, reagerte på Arbeiderpartiets oppslutning på 32,9 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju fina siffror. (28 aug 2015, reagerade på Arbeiderpartiets stöd på 32,9 procent)
en These are actually fine numbers. (28 aug 2015, reacting to the Labour Party's support at 32.9 percent)

dk Jeg tror, at det tal, der kommer i Aftenposten i dag, rammer nærmere et gennemsnit af de målinger, der har været, end det, der kom i sidste uge. Det er et resultat, der ligger over valgresultatet fra 2011. Mit mål er, at vi kan gøre det bedre end i 2011, som var et meget godt valg. (28 aug 2015, kommenterede partiets fremgang og målsætning for valget)
no Jeg tror det tallet som kommer i Aftenposten i dag treffer nærmere et snitt i målingene som har vært enn det som kom forrige uke. Det er et resultat som ligger over valgresultatet fra 2011. Mitt mål er at vi kan gjøre et bedre valg enn i 2011, som var et veldig godt valg. (28 aug 2015, kommenterte partiets fremgang og målsetning for valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den siffra som kommer i Aftenposten idag ligger närmare ett genomsnitt av mätningarna hittills än den som kom förra veckan. Det är ett resultat som ligger över valresultatet från 2011. Mitt mål är att vi kan göra ett bättre val än 2011, vilket var ett väldigt bra val. (28 aug 2015, kommenterade partiets framgång och målsättning för valet)
en I believe the figure published in Aftenposten today is closer to the average of recent polls than the one from last week. It is a result that is higher than the 2011 election result. My goal is for us to do better than in 2011, which was a very good election. (28 aug 2015, commenting on the party's progress and goals for the election)

dk Nu er der to uger igen til valget, og vi arbejder på højtryk mod det. Alt tyder på, at valgkampen bliver spændende og tæt, og det motiverer os. (28 aug 2015, beskrev slutspurten af valgkampen)
no Nå er det to uker igjen til valget og vi jobber fullt mot det. Alt tyder på at valgkampen blir spennende og jevn, og det motiverer oss. (28 aug 2015, beskrev innspurten av valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det två veckor kvar till valet och vi arbetar för fullt inför det. Allt tyder på att valkampanjen blir spännande och jämn, och det motiverar oss. (28 aug 2015, beskrev slutspurten av valkampanjen)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. There are now two weeks left until the election and we are working full steam ahead. Everything indicates that the campaign will be exciting and close, and that motivates us. (28 aug 2015, describing the final stretch of the election campaign)

dk Arbeiderpartiet vil have en styrket og målrettet indsats på kompetence, kapacitet, rekruttering og velfærdsteknologi for at løfte kvaliteten af tilbuddet til alle landets ældre. (27 aug 2015, i forbindelse med præsentationen af fire satsningsområder for ældrepolitikken i den kommende kommunalperiode.)
no Arbeiderpartiet vil ha en styrket og målrettet innsats på kompetanse, kapasitet, rekruttering og velferdsteknologi for å løfte kvaliteten på tilbudet til alle landets eldre. (27 aug 2015, i forbindelse med presentasjonen av fire satsingsområder for eldrepolitikken i kommende kommuneperiode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet vill ha en stärkt och målinriktad satsning på kompetens, kapacitet, rekrytering och välfärdsteknik för att höja kvaliteten på utbudet till alla landets äldre. (27 aug 2015, i samband med presentationen av fyra satsningsområden för äldrevården i kommande kommunalperiod.)
en The Labour Party wants a strengthened and targeted effort regarding competence, capacity, recruitment, and welfare technology to raise the quality of services for all the country's elderly. (27 aug 2015, in connection with the presentation of four priority areas for elderly policy in the coming municipal term.)

dk Arbeiderpartiet vælger gode omsorgstjenester frem for store skattelettelser, som ikke har nogen dokumenteret virkning på beskæftigelsen. Med vores økonomiske plan ville kommunerne have haft 3,5 milliarder mere og et langt større råderum, end de oplever i dag. (27 aug 2015, i en kommentar til kommunernes økonomiske situation og prioriteringer mellem skattelettelser og omsorgstjenester.)
no Arbeiderpartiet velger gode omsorgstjenester fremfor store skattekutt som ikke har noen dokumentert virkning på sysselsettingen. Med vårt økonomiske opplegg ville kommunene hatt 3,5 milliarder mer og langt større handlingsrom enn de i dag opplever. (27 aug 2015, i en kommentar til kommunenes økonomiske situasjon og prioriteringer mellom skattekutt og omsorgstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet väljer goda omsorgstjänster framför stora skattesänkningar som inte har någon dokumenterad effekt på sysselsättningen. Med vår ekonomiska plan skulle kommunerna ha haft 3,5 miljarder mer och ett betydligt större handlingsutrymme än vad de upplever idag. (27 aug 2015, i en kommentar till kommunernas ekonomiska situation och prioriteringar mellan skattesänkningar och omsorgstjänster.)
en The Labour Party chooses quality care services over large tax cuts that have no documented effect on employment. With our economic plan, municipalities would have had 3.5 billion more and far greater room for maneuver than they experience today. (27 aug 2015, in a comment on the financial situation of municipalities and the priorities between tax cuts and care services.)

dk Det er glædeligt, at det civile samfund reagerer. Frivillige organisationer, kirken, fagforeninger og organisationer siger, at når disse mennesker kommer, så skal vi tage imod dem. (27 aug 2015, kommenterede befolkningens støtte til Syrien-aftalen)
no Det er gledelig at det sivile samfunn reagerer. Frivillige organisasjoner, kirken, fagforeninger og organisasjoner sier at når disse menneskene kommer, så skal vi ta imot dem. (27 aug 2015, kommenterte støtten i befolkningen for Syria-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att det civila samhället reagerar. Frivilliga organisationer, kyrkan, fackföreningar och organisationer säger att när dessa människor kommer, så ska vi ta emot dem. (27 aug 2015, kommenterade folkets stöd för Syrien-avtalet)
en It is gratifying that civil society is reacting. Voluntary organizations, the church, trade unions, and other organizations are saying that when these people arrive, we shall welcome them. (27 aug 2015, commenting on the public support for the Syria agreement)

dk God ældrepolitik starter i kommunerne. (27 aug 2015, i en udtalelse om det ansvar, kommunerne har for ældreplejen.)
no God eldrepolitikk starter i kommunene. (27 aug 2015, i en uttalelse om ansvaret kommunene har for eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! God äldrepolitik börjar i kommunerna. (27 aug 2015, i ett uttalande om det ansvar kommunerna har för äldreomsorgen.)
en Good elderly care policy starts in the municipalities. (27 aug 2015, in a statement regarding the responsibility municipalities have for elderly care.)

dk Hvis vi skal kunne give en værdig og tryg ældrepleje til alle, der har brug for det, må vi planlægge og investere nu. (27 aug 2015, i en udtalelse om behovet for investeringer grundet en stigende andel ældre i befolkningen.)
no Om vi skal klare å gi en verdig og trygg eldreomsorg til alle som trenger det, må vi planlegge og investere nå. (27 aug 2015, i en uttalelse om behovet for investeringer grunnet en økende andel eldre i befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska lyckas med att ge en värdig och trygg äldreomsorg till alla som behöver det, måste vi planera och investera nu. (27 aug 2015, i ett uttalande om behovet av investeringar på grund av en ökande andel äldre i befolkningen.)
en If we are to provide dignified and secure elderly care for everyone who needs it, we must plan and invest now. (27 aug 2015, in a statement on the need for investment due to an increasing proportion of elderly people in the population.)

dk Jeg møder også kommunalpolitikere fra alle partier, måske med undtagelse af Frp, som siger, at dette ansvar tager vi. Det gør indtryk på mig, for jeg ved, at dette kræver noget af dem. Dette er en katastrofe af ukendte proportioner. Vi taler om 2000 i år, 3000 næste år og 3000 i 2017. I Makedonien kommer der 3000 hver dag. (27 aug 2015, beskrev situationen for kommunalpolitikere og omfanget af flygtningekrisen)
no Jeg møter også kommunepolitikere fra alle partier, kanskje med unntak av Frp, som sier at dette ansvaret tar vi. Det gjør inntrykk på meg, for jeg vet at dette krever noe av dem. Dette er en katastrofe av ukjente proporsjoner. Vi snakker om 2000 i år, 3000 neste år og 3000 i 2017. I Makedonia kommer det 3000 hver dag. (27 aug 2015, beskrev situasjonen for kommunepolitikere og omfanget av flyktningkrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag möter också kommunpolitiker från alla partier, kanske med undantag för Frp, som säger att det här ansvaret tar vi. Det gör intryck på mig, för jag vet att detta kräver något av dem. Detta är en katastrof av okända proportioner. Vi talar om 2000 i år, 3000 nästa år och 3000 år 2017. I Makedonien kommer det 3000 varje dag. (27 aug 2015, beskrev situationen för kommunpolitiker och omfattningen av flyktingkrisen)
en I also meet local politicians from all parties, perhaps with the exception of the Frp, who say that we will take this responsibility. That makes an impression on me, because I know that this demands something of them. This is a catastrophe of unknown proportions. We are talking about 2,000 this year, 3,000 next year, and 3,000 in 2017. In Macedonia, 3,000 arrive every day. (27 aug 2015, describing the situation for local politicians and the scale of the refugee crisis)

dk Det niveau, vi havde i 2013, mente vi, at det kunne være godt at styre efter i de fire år, der er nu. Det var et niveau, som gav Norge et innovativt erhvervsliv og masser af omstilling. (24 aug 2015, efter debatten)
no Det nivået vi hadde i 2013 mente vi det kunne være godt å styre på i de fire årene som er nå. Det var et nivå som ga Norge et nyskapende næringsliv, og masse omstilling. (24 aug 2015, etter debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nivå vi hade år 2013 ansåg vi vara bra att styra efter under de fyra åren som gått. Det var ett nivå som gav Norge en innovativ näringsliv och mycket omställning. (24 aug 2015, efter debatten)
en We believed that the level we had in 2013 would be a good one to operate at during these current four years. It was a level that provided Norway with an innovative business sector and a great deal of restructuring. (24 aug 2015, after the debate)

dk Formueskatten er ikke perfekt. (24 aug 2015, i aftenens debat)
no Formuesskatten ikke er perfekt. (24 aug 2015, i kveldens debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Momsen är inte perfekt. (24 aug 2015, i kvällens debatt)
en The wealth tax is not perfect. (24 aug 2015, in tonight's debate)

dk Vi foretog ændringer i formueskatten, da vi var i regering, og nu venter vi på en stor skattereform. (24 aug 2015, i aftenens debat)
no Vi gjorde endringer i formuesskatten da vi var i regjering, og nå venter vi på en stor skattereform. (24 aug 2015, i kveldens debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ändringar i förmögenhetsskatten när vi var i regeringen, och nu väntar vi på en stor skattereform. (24 aug 2015, i kvällens debatt)
en We made changes to the wealth tax when we were in government, and now we are awaiting a major tax reform. (24 aug 2015, in tonight's debate)


Sidan 974 av 1142
...970 971 972 973 974 975 976 977 978...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb