17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men dette resumé, som er skrevet af Per-Kristian Foss og andre erfarne tidligere stortingspolitikere, er i en helt anden kategori. (19 jun 2017, da han forklarede, hvorfor resuméet burde have været offentliggjort)
no Men dette sammendraget, som er skrevet av Per-Kristian Foss og andre erfarne tidligere stortingspolitikere, er i en helt annen kategori. (19 jun 2017, da han forklarte hvorfor sammendraget burde vært offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men denna sammanfattning, som är skriven av Per-Kristian Foss och andra erfarna tidigare riksdagspolitiker, är i en helt annan kategori. (19 jun 2017, när han förklarade varför sammanfattningen borde ha offentliggjorts)
en But this summary, which was written by Per-Kristian Foss and other experienced former members of parliament, is in a completely different category. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (19 jun 2017, when explaining why the summary should have been made public)

dk Regeringen har foretaget en fejlbedømmelse, som bryder med den linje, vi havde valgt efter 22. juli. Det er stærkt kritikværdigt. (19 jun 2017, efter et lukket folketingsmøde om Rigsrevisionens rapport om terrorsikring)
no Regjeringen har gjort en feil vurdering som bryter med den linjen vi hadde valgt etter 22. juli. Det er sterkt kritikkverdig. (19 jun 2017, etter et lukket stortingsmøte om Riksrevisjonens rapport om terrorsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har gjort en felbedömning som bryter mot den linje vi hade valt efter den 22 juli. Det är starkt klandervärt. (19 jun 2017, efter ett slutet stortingsmöte om Riksrevisionens rapport om terrorskydd)
en The government has made an erroneous assessment that breaks with the line we had chosen after July 22nd. This is highly reprehensible. (19 jun 2017, after a closed parliamentary meeting regarding the Office of the Auditor General's report on counter-terrorism security)

dk Vi skal lytte til fagmilitære råd, men som politikere må vi også tage hensyn til den bredere samfundsberedskab. Arbeiderpartiet er tydelig på, at der skal være helikopterstøtte til hæren lokaliseret på Bardufoss, og at Bardufoss vil være det centrale helikoptermiljø i Norge for Hæren og Kystvagten, med lokal ledelse, fagfolk, materiel og udstyr. (19 jun 2017, mens udredningsleder Aril Brandvik fremlagde de foreløbige konklusioner fra Landmaktutredningen.)
no Vi skal lytte til fagmilitære råd, men som politikere må vi også ta hensyn til den bredere samfunnsberedskapen. Arbeiderpartiet er tydelig på at det skal være helikopterstøtte for hæren lokalisert på Bardufoss, og at Bardufoss vil være det sentrale helikoptermiljøet i Norge for Hæren og Kystvakten, med lokal ledelse, fagfolk, materiell og utstyr. (19 jun 2017, mens utredningsleder Aril Brandvik la fram de foreløpige konklusjonene fra Landmaktutredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska lyssna på sakkunniga militära råd, men som politiker må vi också ta hänsyn till den bredare samhällsberedskapen. Arbetarepartiet är tydligt på att det ska finnas helikopterstöd för armén lokaliserat i Bardufoss, och att Bardufoss kommer att vara det centrala helikoptermiljön i Norge för armén och kustbevakningen, med lokal ledning, experter, material och utrustning. (19 jun 2017, när utredningsledare Aril Brandvik presenterade de preliminära slutsatserna från Landmaktutredningen.)
en We shall listen to professional military advice, but as politicians, we must also take into account broader societal preparedness. The Labour Party is clear that helicopter support for the army shall be located at Bardufoss, and that Bardufoss will be the central helicopter hub in Norway for the Army and the Coast Guard, with local leadership, specialists, materiel, and equipment. (19 jun 2017, while the head of the inquiry, Aril Brandvik, presented the preliminary conclusions from the Land Power Inquiry.)

dk Vi ville have haft en mere åben debat, mindre drama, mindre mistænksomhed, hvis de havde gjort dette åbent fra første stund. (19 jun 2017, i forbindelse med kritikken af regeringens hemmeligholdelse af et rapportsammendrag)
no Vi hadde hatt en åpnere debatt, mindre drama, mindre mistenksomhet om de hadde gjort dette åpent fra første stund. (19 jun 2017, i forbindelse med kritikken av regjeringens hemmelighold av et rapportsammendrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade haft en öppnare debatt, mindre drama och mindre misstänksamhet om de hade gjort detta öppet från första stunden. (19 jun 2017, i samband med kritiken mot regeringens hemlighållande av ett rapportsammanfattning)
en We would have had a more open debate, less drama, and less suspicion if they had done this openly from the start. (19 jun 2017, in connection with the criticism of the government's secrecy regarding a report summary)

dk Det er altid en selvfølge. Forsvar, sikkerhedspolitik og beredskab er en prioritet til alle tider for dem, der har ambitioner om at styre Norge. For os er beredskab altid en hovedsag, så det behøver vi ikke have i form af slagord. (11 jun 2017, da han argumenterede for, at forsvar og beredskab ikke er fremhævet som en hovedsag af Ap.)
no Det er alltid en selvfølge. Forsvar, sikkerhetspolitikk og beredskap er en prioritet til alle tider for dem som har ambisjoner om å styre Norge. For oss er beredskap alltid en hovedsak, så det behøver vi ikke ha i slagordsform. (11 jun 2017, da han argumenterte for at forsvar og beredskap ikke er frontet som en hovedsak av Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en självklarhet. Försvar, säkerhetspolitik och beredskap är en prioritet för alla tider för dem som har ambitioner att styra Norge. För oss är beredskap alltid en huvudsak, så det behöver vi inte ha i slagordsform. (11 jun 2017, när han argumenterade för att försvar och beredskap inte är framhävda som en huvudfråga av Ap.)
en It is always a given. Defense, security policy, and emergency preparedness are a priority at all times for those who have ambitions to govern Norway. For us, preparedness is always a primary concern, so we don't need to put it in the form of a slogan. (11 jun 2017, when arguing that defense and preparedness are not fronted as a main issue by the Labour Party.)

dk Det, Rigsrevisionen slog fast, var, at Forsvarsministeriet og Justitsministeriet sammen og hver for sig ikke er i stand til at sikre kritisk infrastruktur i Norge. Det er meget alvorligt, og stortingsperioden vil blive afsluttet med et opgør om dette. Jeg synes ikke, at Solbergs opførsel nu er en statsminister værdig. (11 jun 2017, da han reagerede på Solbergs udtalelser.)
no Det riksrevisjonen slo fast var at Forsvarsdepartementet og Justisdepartementet sammen og hver for seg ikke klarer å sikre kritisk infrastruktur i Norge. Det er veldig alvorlig og stortingsperioden blir avsluttet med et oppgjør om dette. Jeg synes ikke Solbergs oppførsel nå er en statsminister verdig. (11 jun 2017, da han reagerte på Solbergs uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det riksrevisionen fastslog var att Försvarsdepartementet och Justitiedepartementet tillsammans och var för sig inte klarar att säkra kritisk infrastruktur i Norge. Det är mycket allvarligt och riksdagsperioden avslutas med en uppgörelse om detta. Jag tycker inte att Solbergs beteende nu är värdigt en statsminister. (11 jun 2017, när han reagerade på Solbergs uttalanden.)
en What the Office of the Auditor General established was that the Ministry of Defence and the Ministry of Justice, both together and individually, are unable to secure critical infrastructure in Norway. This is very serious, and the parliamentary term will conclude with a reckoning on this matter. I do not believe Solberg's current behavior is worthy of a prime minister. (11 jun 2017, reacting to Solberg's statements.)

dk FORSVAR ALTID PRIORITERET: Jonas Gahr Støre argumenterer for, at sikkerhedspolitik, forsvar og beredskab altid er en prioritet og derfor ikke må stå på listen som en af valgkampemnerne. (11 jun 2017, da han argumenterede for, at forsvar og beredskab ikke er fremhævet som en hovedsag af Ap.)
no FORSVAR ALLTID PRIORITERT: Jonas Gahr Støre argumenterer med at sikkerhetspolitikk, forsvar og beredskap alltid er en prioritet og derfor ikke må være på lista som én av valgkampsakene. (11 jun 2017, da han argumenterte for at forsvar og beredskap ikke er frontet som en hovedsak av Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FÖRSVAR ALLTID PRIORITERAT: Jonas Gahr Støre argumenterar för att säkerhetspolitik, försvar och beredskap alltid är en prioritet och därför inte får stå på listan som en av valkampfrågorna. (11 jun 2017, när han argumenterade för att försvar och beredskap inte prioriteras som en huvudfråga av Ap.)
en DEFENSE ALWAYS PRIORITIZED: Jonas Gahr Støre argues that security policy, defense, and emergency preparedness are always a priority and therefore should not be on the list as one of the campaign issues. (11 jun 2017, when arguing that defense and emergency preparedness are not being fronted as a main issue by the Labour Party.)

dk Jeg oplever, at statsministeren forsøger at bagatellisere Rigsrevisionens kritik, og det især gennem de gentagne gange, de har forsøgt at dække over og hemmeligholde, hvad rapporten faktisk indeholder. (11 jun 2017, da han reagerede på Solbergs udtalelser.)
no Jeg opplever at statsministeren forsøker å bagatellisere Riksrevisjonens kritikk, og det særlig gjennom de gjentatte gangene de har forsøkt å dekke over og hemmeligholde det rapporten faktisk inneholder. (11 jun 2017, da han reagerte på Solbergs uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att statsministern försöker att bagatellisera Riksrevisionens kritik, och det särskilt genom de upprepade gångerna de har försökt att dölja och hemlighålla vad rapporten faktiskt innehåller. (11 jun 2017, när han reagerade på Solbergs uttalanden.)
en I feel that the Prime Minister is attempting to downplay the Office of the Auditor General's criticism, particularly through the repeated instances where they have tried to cover up and conceal what the report actually contains. (11 jun 2017, reacting to Solberg's statements.)

dk Jeg synes, dette er et meget voldsomt udsagn fra en statsminister, som lægger fire år bag sig med så meget ugjort på dette område: Vi har ikke fået beredskabscenter, ikke øvelsescenter, politiet har ikke fået helikoptere, de har ikke fået både, der duger. Listen er lang. (11 jun 2017, da han reagerede på Solbergs udtalelser.)
no Jeg synes dette er et veldig drøyt utsagn fra en statsminister som legger bak seg fire år med så mye ugjort på dette området: Vi har ikke fått beredskapssenter, ikke øvelsessenter, politiet har ikke fått helikoptre, de har ikke fått båter som duger. Listen er lang. (11 jun 2017, da han reagerte på Solbergs uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är en mycket tungt vägande uttalande från en statsminister som lämnat efter sig fyra år med så mycket obearbetat på detta område: Vi har inte fått beredskapssenter, inte övningssenter, polisen har inte fått helikoptrar, de har inte fått båtar som duger. Listan är lång. (11 jun 2017, när han reagerade på Solbergs uttalanden.)
en I think this is a very outrageous statement from a prime minister who is leaving behind four years of so much unfinished business in this area: we haven't gotten a preparedness center, no training center, the police haven't received helicopters, and they haven't received boats that are fit for purpose. The list is long. (11 jun 2017, when he reacted to Solberg's statements.)

dk Mere vision end virkelighed. (10 jun 2017, i et svarskrift til et debatindlæg om politisk e-sundheds-hype.)
no Mer visjon enn virkelighet. (10 jun 2017, i et tilsvarsinnlegg til et debattinnlegg om politisk eHelse-hype.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer vision än verklighet. (10 jun 2017, i ett svar på ett debattinlägg om politisk e-hälso-hype.)
en More vision than reality. (10 jun 2017, in a response to an op-ed about political eHealth hype.)

dk En regering, der skal forhandle, har brug for stabilitet og ro på hjemmefronten, og det tror jeg, de i mindre grad får nu. Det vil de mærke, når de går til forhandlinger med EU. (9 jun 2017, efter valget.)
no En regjering som skal forhandle, trenger stabilitet og ro på hjemmebane og det tror jeg de i mindre grad får nå. Det vil de merke når de går til forhandlinger med EU. (9 jun 2017, etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering som ska förhandla, behöver stabilitet och lugn på hemmaplan och det tror jag att de i mindre grad får nu. Det kommer de att märka när de går till förhandlingar med EU. (9 jun 2017, efter valet.)
en A government that is to negotiate needs stability and calm at home, and I believe that is something they are getting to a lesser extent now. They will notice that when they enter negotiations with the EU. (9 jun 2017, after the election.)

dk Arve Kambe fremstår i denne sag som en kejser uden klæder, og hans kritik fremstår som hul. Han stemmer jo imod alle forslagene, som kunne have gjort noget for at rydde op i det norske arbejdsmarked. (6 jun 2017, i et svar på kritikken fra Arve Kambe)
no Arve Kambe fremstår i denne saken som en keiser uten klær, og kritikken hans fremstår som hul. Han stemmer jo imot alle forslagene som kunne gjort noe for å rydde opp i norsk arbeidsliv. (6 jun 2017, i et svar på kritikken fra Arve Kambe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arve Kambe framstår i det här fallet som kejsaren utan kläder, och hans kritik framstår som ihålig. Han röstar ju emot alla förslag som skulle kunna ha gjort något för att städa upp i det norska arbetslivet. (6 jun 2017, i ett svar på kritiken från Arve Kambe)
en In this matter, Arve Kambe appears as the emperor with no clothes, and his criticism rings hollow. After all, he votes against every proposal that could have helped clean up the Norwegian labor market. (6 jun 2017, in a response to criticism from Arve Kambe)

dk Jeg er på en planlagt rejse i Bergen. Vi mødes gerne med Høyre og Arve Kambe til debat om arbejdsforholdene i byggebranchen, og det allervigtigste nu er at få gennemført de tiltag, vi foreslår i Stortinget, men som Høyre desværre stemmer imod. (6 jun 2017, i et svar på udfordringen om at mødes i Stortinget)
no Jeg er på en planlagt reise i Bergen. Vi møter gjerne Høyre og Arve Kambe til debatt om arbeidsforholdene i byggebransjen, og det aller viktigste nå er å få gjennomført de tiltakene vi foreslår i Stortinget, men som Høyre dessverre stemmer i mot. (6 jun 2017, i et svar på utfordringen om å møte i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på en planerad resa i Bergen. Vi möter gärna Høyre och Arve Kambe till debatt om arbetsförhållandena i byggbranschen, och det allra viktigaste nu är att få igenom de åtgärder vi föreslår i Stortinget, men som Høyre tyvärr röstar emot. (6 jun 2017, i ett svar på utmaningen om att mötas i Stortinget)
en I am on a planned trip to Bergen. We are more than happy to meet with Høyre and Arve Kambe for a debate on working conditions in the construction industry, and the most important thing right now is to implement the measures we are proposing in the Storting, which Høyre unfortunately votes against. (6 jun 2017, in a response to the challenge to meet in the Storting)

dk Vi mener, at love og regler bør skærpes for at sikre større seriøsitet i hele bygge- og anlægsbranchen. Dette bidrager jeg bedst til gennem mit politiske arbejde, ikke gennem en lille, passiv ejerandel. Derfor har jeg påbegyndt arbejdet med at sælge mine ejerandele. (6 jun 2017, i en forklaring på sin rolle i byggeprojektet og beslutningen om at sælge)
no Vi mener lover og regler bør skjerpes for å sikre bedre seriøsitet i hele bygg- og anleggsbransjen. Dette bidrar jeg best til gjennom mitt politiske arbeid, ikke gjennom en liten, passiv eierandel. Derfor har jeg startet arbeidet med å selge mine eierandeler. (6 jun 2017, i en forklaring på sin rolle i byggeprosjektet og beslutningen om å selge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att lagar och regler bör skärpas för att säkerställa större seriositet i hela bygg- och anläggningsbranschen. Detta bidrar jag bäst till genom mitt politiska arbete, inte genom ett litet, passivt ägarinnehav. Därför har jag påbörjat arbetet med att sälja mina ägarandelar. (6 jun 2017, i en förklaring av sin roll i byggprojektet och beslutet att sälja)
en We believe that laws and regulations should be tightened to ensure greater integrity throughout the construction industry. I can best contribute to this through my political work, not through a small, passive ownership stake. Therefore, I have begun the process of selling my shares. (6 jun 2017, in an explanation of his role in the construction project and the decision to sell)

dk Når Frp/Høyre-regeringen nu trækker forslaget, er det i høj grad på grund af det stærke folkelige engagement i nord. (2 jun 2017, under en erklæring om regeringens tilbagetrækning af forslaget om at ophæve pligt-systemet for torsketrawlere)
no Når Frp/Høyre-regjeringen nå trekker forslaget, er det mye på grunn av det sterke folkelige engasjementet i nord. (2 jun 2017, under en erklæring om regjeringens trekking av forslaget om å oppheve pliktsystemet for torsketrålere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Frp/H-regeringen nu drar tillbaka förslaget, beror det mycket på det starka folkliga engagemanget i norr. (2 jun 2017, under en förklaring om regeringens tillbakadragande av förslaget om att upphäva pliktssystemet för torsktrålare)
en Now that the Frp/Høyre government is withdrawing the proposal, it is largely due to the strong public engagement in the north. (2 jun 2017, during a statement regarding the government's withdrawal of the proposal to abolish the quota system for cod trawlers)


Sidan 936 av 1142
...932 933 934 935 936 937 938 939 940...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb