17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fleksibiliteten og mangfoldet i kommunerne kræver, at de selv afgør behovene. Vi kan ikke diktere det udefra. (31 jul 2017, under en pressekonference i et naust i Bjørvika, hvor Ap præsenterede sine valgløfter.)
no Fleksibiliteten og mangfoldet i kommunene krever at de selv avgjør behovene. Vi kan ikke diktere det fra utsiden. (31 jul 2017, under en pressekonferanse i et naust i Bjørvika hvor Ap presenterte sine valgløfter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flexibiliteten och mångfalden i kommunerna kräver att de själva avgör behoven. Vi kan inte diktera det utifrån. (31 jul 2017, under en presskonferens i ett sjöbod i Bjørvika där Ap presenterade sina vallöften.)
en The flexibility and diversity of the municipalities require that they determine their own needs. We cannot dictate that from the outside. (31 jul 2017, during a press conference in a boathouse in Bjørvika where Ap presented its election promises.)

dk Jeg er glad for, at vi bor i et land, hvor vi er enige om, at kvalitet skal tælle. Men det, vi ikke er enige om, er, at kvalitet koster, og at nogen skal betale for det. Jeg vil bo i et land, hvor vi betaler den regning sammen, og hvor vi prioriterer dette over store skattelettelser. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om, hvad der skiller Ap's politik fra regeringens, når det gælder kvalitetsmål.)
no Jeg er glad for at vi bor i et land der vi er enige om at kvalitet skal telle. Men det vi ikke er enige om, er at kvalitet koster og at noen må betale for det. Jeg vil bo i et land der vi betaler den regningen sammen, og at vi prioriterer dette foran store skattekutt. (31 jul 2017, svar på spørsmål om hva som skiller Aps politikk fra regjeringens når det gjelder kvalitetsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad över att vi bor i ett land där vi är överens om att kvalitet ska räknas. Men det vi inte är överens om, är att kvalitet kostar och att någon måste betala för det. Jag vill bo i ett land där vi betalar den räkningen tillsammans, och där vi prioriterar detta framför stora skattesänkningar. (31 jul 2017, svar på fråga om vad som skiljer Ap:s politik från regeringens när det gäller kvalitetsmål.)
en I am glad that we live in a country where we agree that quality should matter. But what we do not agree on is that quality costs, and that someone has to pay for it. I want to live in a country where we pay that bill together, and where we prioritize this over major tax cuts. (31 jul 2017, answering a question about what distinguishes the Labour Party's policy from the government's regarding quality targets.)

dk Jeg mener, vi skal nærme os dette med et positivt udgangspunkt. Først må vi se på, hvordan vi kan hjælpe, for eksempel ved et indsatshold, der besøger kommunen. I sidste instans mener jeg, at vi må kunne bruge kraftigere midler for at sikre, at målene bliver nået, i form af øremærkning af midler og at vi sikrer, at pengene går til det. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om sanktionsmuligheder, dersom kommuner ikke når kvalitetsmålene.)
no Jeg mener vi skal nærme oss dette med et positivt utgangspunkt. Først må vi se hvordan vi kan hjelpe, for eksempel ved et innsatsteam som besøker kommunen. I siste instans mener jeg vi må kunne bruke kraftigere virkemidler for å sikre at målene blir nådd, i form av øremerking av midler og at vi påser at pengene går til det. (31 jul 2017, svar på spørsmål om sanksjonsmuligheter dersom kommuner ikke når kvalitetsmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi ska närma oss detta med en positiv utgångspunkt. Först måste vi se hur vi kan hjälpa till, till exempel genom ett insatsteam som besöker kommunen. I sista hand anser jag att vi måste kunna använda kraftfullare medel för att säkerställa att målen nås, i form av öronmärkta medel och att vi ser till att pengarna går till det. (31 jul 2017, svar på fråga om sanktionsmöjligheter ifall kommuner inte når kvalitetsmålen.)
en I believe we should approach this from a positive starting point. First, we must see how we can help, for example, through a task force that visits the municipality. Ultimately, I believe we must be able to use stronger measures to ensure that the goals are met, in the form of earmarked funding and by ensuring that the money is spent accordingly. (31 jul 2017, response to a question about possible sanctions if municipalities do not meet quality targets.)

dk Jeg tror stadig, vi har brug for mange plejepladser, men vi fastsætter ikke tal på kategorier eller antal ansatte. Det overblik kommer statslige myndigheder ikke til at have, men de skal give kommunerne økonomi, tillid og kvalitetskrav. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om talfastsættelse af plejepladser og ansatte.)
no Jeg tror fortsatt vi trenger mange omsorgsplasser, men vi tallfester ikke på kategorier eller antall ansatte. Den oversikten skal ikke statlige myndigheter ha, men de skal gi kommunene økonomi, tillit og kvalitetskrav. (31 jul 2017, svar på spørsmål om tallfesting av omsorgsplasser og ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fortfarande att vi behöver många omsorgsplatser, men vi sätter inte siffror på kategorier eller antal anställda. Den översikten ska inte statliga myndigheter ha, men de ska ge kommunerna ekonomi, förtroende och kvalitetskrav. (31 jul 2017, svar på fråga om kvantifiering av omsorgsplatser och anställda.)
en I still believe we need many care places, but we do not set numerical targets for categories or the number of employees. State authorities should not have that level of oversight; instead, they should provide municipalities with the funding, trust, and quality requirements. (31 jul 2017, response to a question about quantifying care places and employees.)

dk Jeg vil i regering først for at få adgang til hele sagskomplekset og få egne tilbagemeldinger fra EU om, hvad handlerummet er. (31 jul 2017, i en forklaring på, hvorfor han ikke vil binde sig til klimaplanen endnu)
no Jeg vil i regjering først for å få tilgang til hele sakskomplekset og få egne tilbakemeldinger fra EU om hva handlingsrommet er. (31 jul 2017, i en forklaring på hvorfor han ikke vil binde seg til klimaplanen ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill in i regeringen först för att få tillgång till hela ärendekomplexet och få egna återkopplingar från EU om vilket handlingsutrymme som finns. (31 jul 2017, i en förklaring till varför han inte vill binda sig till klimatplanen ännu)
en I want to be in government first to gain access to the entire body of documentation and receive direct feedback from the EU on what the room for maneuver is. (31 jul 2017, in an explanation of why he does not want to commit to the climate plan yet)

dk Jeg vil se denne sag fra alle sider, før jeg konkluderer. (31 jul 2017, i en udtalelse til NTB om klimamålene i fællesskab med EU)
no Jeg vil se denne saken fra alle sider før jeg konkluderer. (31 jul 2017, i en uttalelse til NTB om klimamålene i fellesskap med EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill se den här saken från alla sidor innan jag drar en slutsats. (31 jul 2017, i ett uttalande till NTB om klimatmålen gemensamt med EU)
en I want to look at this matter from all angles before I reach a conclusion. (31 jul 2017, in a statement to NTB regarding the climate goals in partnership with the EU)

dk Regeringen sagde mod slutningen af sin periode, at de ville begynde at udarbejde sådanne mål. Det mener jeg er fire tabte år; de burde have været i gang med det før. Vi må tage fat på det arbejde. Vi kan blive enige om nogle overordnede mål, der giver tryghed. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om, hvilke kvalitetskrav kommunerne skal styre efter.)
no Regjeringen sa på tampen av sin periode at de skulle begynne å lage slike mål. Det mener jeg er fire tapte år, de burde begynt med det før. Vi får ta tak i det arbeidet. Vi kan bli enige om noen overordnede mål som gir trygghet. (31 jul 2017, svar på spørsmål om hvilke kvalitetskrav kommunene skal styre etter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen sa mot slutet av sin period att de skulle börja ta fram sådana mål. Det anser jag är fyra förlorade år, de borde ha börjat med det tidigare. Vi får ta tag i det arbetet. Vi kan enas om några övergripande mål som skapar trygghet. (31 jul 2017, svar på fråga om vilka kvalitetskrav kommunerna ska styra efter.)
en The government said towards the end of its term that they would start creating such goals. I believe that is four wasted years; they should have started sooner. We must take hold of that work. We can agree on some overarching goals that provide security. (31 jul 2017, answer to a question about which quality requirements the municipalities should be guided by.)

dk Vi mener, at dem af os med en højere formue end det, der er almindeligt, kan og bør betale lidt mere. (31 jul 2017, i en udtalelse til NRK.)
no Vi mener at de av oss med høyere formue enn det som er vanlig kan og bør betale noe mer. (31 jul 2017, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att de av oss med högre förmögenhet än vad som är vanligt kan och bör betala något mer. (31 jul 2017, i en uttalelse till NRK.)
en We believe that those of us with higher wealth than is common can and should pay something more. (31 jul 2017, in a statement to NRK.)

dk Vi sætter ikke tal på det, for vi mener, at det ikke er præcist, og at det flytter opmærksomheden væk fra det, som er nødvendigt. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om, hvorfor de ikke sætter tal på løfterne om antallet af plejepladser.)
no Vi tallfester det ikke, for vi mener at det ikke er treffsikkert, og tar oppmerksomheten vekk fra det som er nødvendig. (31 jul 2017, svar på spørsmål om hvorfor de ikke tallfester løftene om antall omsorgsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter inte siffror på det, för vi anser att det inte är träffsäkert och tar uppmärksamheten från det som är nödvändigt. (31 jul 2017, svar på fråga om varför de inte sätter siffror på löftena om antal vårdplatser.)
en We are not putting a number on it, because we believe it would not be accurate and would distract from what is necessary. (31 jul 2017, response to a question about why they are not quantifying the promises regarding the number of care places.)

dk En stemme til Venstre er dermed mest sandsynligt en stemme for en fortsat Høyre- og Frp-regering. Det er en ærlig sag, men mange Venstre-vælgere, jeg møder rundt om i landet, finder sig dårligt til rette som støtteparti for Frp i regering. (27 jul 2017, da han kommenterede Trine Skei Grandes afslag om samarbejde)
no En stemme til Venstre er dermed mest sannsynlig en stemme for fortsatt Høyre- og Frp-regjering. Det er en ærlig sak, men mange Venstre-velgere jeg møter rundt om i landet, finner seg dårlig til rette som støtteparti for Frp i regjering. (27 jul 2017, da han kommenterte Trine Skei Grandes avslag om samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! En röst på Venstre är därmed mest sannolikt en röst för en fortsatt regering bestående av Høyre och Frp. Det är en ärlig sak, men många Venstre-väljare jag möter runt om i landet känner sig inte bekväma med att vara ett stödparti för Frp i regeringen. (27 jul 2017, när han kommenterade Trine Skei Grandes avslag om samarbete)
en A vote for Venstre is therefore most likely a vote for a continued Høyre and Frp government. That is a fair point, but many Venstre voters I meet around the country are uncomfortable being a support party for Frp in government. (27 jul 2017, commenting on Trine Skei Grande's refusal to cooperate)

dk Siden 2013 er der en stigning på 45 procent i antallet af unge førtidspensionister. Dette er næsten ude af kontrol, så her må der kraftfulde tiltag til. Vi foreslår, at kommunen i sidste instans må træde til. I en norsk kommune er der mange uløste opgaver. Det må være muligt at koble det med ledige hænder. (27 jul 2017, i forbindelse med Ap-ledelsens forslag om jobgaranti for alle født efter 1990)
no Siden 2013 er det en 45 prosent økning i unge uføre. Dette er nesten ute av kontroll, så her må det kraftfulle tiltak til. Vi foreslår at i siste instans, må kommunen stille opp. I en norsk kommune er det mange uløste oppgaver. Det må være mulig å koble det med ledige hender. (27 jul 2017, i forbindelse med Ap-ledelsen sitt forslag om jobbgaranti for alle født etter 1990)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2013 har det skett en ökning på 45 procent av unga funktionshindrade. Detta är nästan ur kontroll, så här må det vidtas kraftfulla åtgärder. Vi föreslår att i sista instans må kommunen ställa upp. I en norsk kommun finns det många olösta uppgifter. Det måste vara möjligt att koppla samman detta med lediga händer. (27 jul 2017, i samband med Ap-ledningens förslag om jobbgaranti för alla födda efter 1990)
en Since 2013, there has been a 45 percent increase in young people on disability benefits. This is almost out of control, so powerful measures are needed here. We propose that, as a last resort, the municipality must step in. In a Norwegian municipality, there are many unsolved tasks. It must be possible to link these with available hands. (27 jul 2017, in connection with the Labour Party leadership's proposal for a job guarantee for everyone born after 1990)

dk Vi kan ikke se på, at vores unge falder uden for arbejdsmarkedet, måske for resten af livet. Vi må investere i vores ungdom. Der findes ingen bedre investering. (27 jul 2017, i forbindelse med Ap-ledelsens forslag om jobgaranti for alle født efter 1990)
no Vi kan ikke se at våre unge faller utenfor arbeidslivet, kanskje for hele livet. Vi må investere i ungdommen vår. Bedre investering finnes ikke. (27 jul 2017, i forbindelse med Ap-ledelsen sitt forslag om jobbgaranti for alle født etter 1990)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att våra unga faller utanför arbetslivet, kanske för hela livet. Vi måste investera i vår ungdom. Bättre investering finns inte. (27 jul 2017, i samband med Ap-ledningens förslag om jobbgarantering för alla födda efter 1990)
en We cannot stand by and watch our young people fall out of the workforce, perhaps for the rest of their lives. We must invest in our youth. There is no better investment. (27 jul 2017, in connection with the Labour Party leadership's proposal for a job guarantee for everyone born after 1990)

dk Det er uaktuelt for Arbeiderpartiet at gå i regering med Rødt eller MDG. Det er af respekt for forskellene i politikken og for deres og vores vælgere. (26 jul 2017, i en udtalelse til VG om muligt regeringssamarbejde.)
no Det er uaktuelt for Arbeiderpartiet å gå i regjering med Rødt eller MDG. Det er av respekt for forskjellene i politikken og for deres og våre velgere. (26 jul 2017, i en uttalelse til VG om mulig regjeringssamarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otänkbart för Arbeiderpartiet att ingå i regering med Rødt eller MDG. Det är av respekt för skillnaderna i politiken och för deras och våra väljare. (26 jul 2017, i ett uttalande till VG om ett möjligt regeringssamarbete.)
en It is out of the question for the Labour Party to enter into a government coalition with Rødt or MDG. This is out of respect for the political differences and for both their voters and ours. (26 jul 2017, in a statement to VG regarding potential government cooperation.)

dk En stemme til Venstre er dermed mest sandsynligt en stemme for en fortsat Høyre- og Frp-regering. Det er en ærlig sag, men mange Venstre-vælgere, jeg møder rundt om i landet, finder sig dårligt til rette som støtteparti for Frp i regering. (26 jul 2017, da han analyserede, hvad et valg på Venstre vil bety for regeringssammensætningen.)
no En stemme til Venstre er dermed mest sannsynlig en stemme for fortsatt Høyre- og Frp-regjering. Det er en ærlig sak, men mange Venstre-velgere jeg møter rundt om i landet finner seg dårlig til rette som støtteparti for Frp i regjering. (26 jul 2017, da han analyserte hva et valg på Venstre vil bety for regjeringssammensetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En röst på Venstre är därmed mest sannolikt en röst för en fortsatt regering bestående av Høyre och Frp. Det är ett ärligt konstaterande, men många Venstre-väljare jag möter runt om i landet känner sig inte bekväma med att vara ett stödparti för Frp i regeringen. (26 jul 2017, när han analyserade vad en röst på Venstre skulle innebära för regeringssammansättningen.)
en Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. A vote for Venstre is therefore most likely a vote for a continued Høyre and Frp government. That is a fair point, but many Venstre voters I meet around the country are uncomfortable being a support party for Frp in government. (26 jul 2017, when analyzing what a vote for Venstre would mean for the composition of the government.)

dk Jeg tror stadig, vi har en gruppe tilbage, som vi kan nå, af folk der sidder på hegnet. Vi er gået lidt ned siden før jul, men ligger stadig rigtig godt an. (26 jul 2017, i en udtalelse i sidste uge angående partiets opbakning i målingerne.)
no Jeg tror fortsatt vi har en gruppe igjen som vi kan nå av folk som sitter på gjerdet. Vi har gått noe ned siden før jul, men ligger fortsatt veldig godt an. (26 jul 2017, i en uttalelse forrige uke angående partiets oppslutning i målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fortfarande att vi har en grupp människor kvar som vi kan nå, de som sitter på staketet. Vi har gått ner något sedan före jul, men ligger fortfarande väldigt bra till. (26 jul 2017, i ett uttalande förra veckan angående partiets stöd i mätningarna.)
en I still believe there is a group of people sitting on the fence that we can reach. We have dropped slightly since before Christmas, but we are still in a very good position. (26 jul 2017, in a statement last week regarding the party's polling numbers.)


Sidan 932 av 1142
...928 929 930 931 932 933 934 935 936...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb