17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er beklageligt, hvis præsident Trump trækker USA ud af Parisaftalen – den første bindende klimaaftale med reel global deltagelse fra alle lande. Verdens store økonomier må samarbejde om at få drivhusgasemissionerne ned. Uden USA svækkes det internationale klimaarbejde. (31 maj 2017, efter meldinger om, at Donald Trump angiveligt trækker USA ud af Parisaftalen.)
no Det er beklagelig hvis president Trump trekker USA ut av Parisavtalen – den første bindende klimaavtalen med reell global deltakelse fra alle land. De store økonomiene i verden må samarbeide om å få klimagassutslippene ned. Uten USA svekkes det internasjonale klimaarbeidet. (31 maj 2017, etter meldinger om at Donald Trump angivelig trekker USA ut av Parisavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt om president Trump drar USA ur Parisavtalet – den första bindande klimatavtalet med verklig global deltagande från alla länder. De stora ekonomierna i världen måste samarbeta för att få ner utsläppen av växthusgaser. Utan USA försvagas det internationella klimatarbetet. (31 maj 2017, efter meddelanden om att Donald Trump ska ha dragit USA ur Parisavtalet.)
en It is regrettable if President Trump withdraws the US from the Paris Agreement – the first binding climate agreement with real global participation from all countries. The world's major economies must cooperate to reduce greenhouse gas emissions. Without the US, international climate efforts are weakened. (31 maj 2017, following reports that Donald Trump was allegedly withdrawing the US from the Paris Agreement.)

dk Det er en beslutning, der peger bagud, ikke fremad. Håbet er, at delstater, byer, erhvervsledere og forbrugere ser ud over USA's nationale klimapolitik i tiden fremover. De andre lande i Parisaftalen, store som små, vil fortsat stå ved deres forpligtelser. (31 maj 2017, efter meldinger om, at Donald Trump angiveligt trækker USA ud af Parisaftalen.)
no Det er en beslutning som peker bakover, ikke framover. Håpet er at delstater, byer, næringslivsledere og forbrukere ser forbi USAs nasjonale klimapolitikk i tiden som kommer. De andre landene i Parisavtalen, store og små, vil fortsatt stå ved forpliktelsene sine. (31 maj 2017, etter meldinger om at Donald Trump angivelig trekker USA ut av Parisavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som pekar bakåt, inte framåt. Hoppet är att delstater, städer, näringslivsledare och konsumenter ser förbi USA:s nationella klimatpolitik i den kommande tiden. De andra länderna i Parisavtalet, stora och små, kommer fortsatt att stå vid sina åtaganden. (31 maj 2017, efter meddelanden om att Donald Trump ska ha dragit USA ur Parisavtalet.)
en It is a decision that looks backward, not forward. The hope is that states, cities, business leaders, and consumers look beyond the US national climate policy in the time to come. The other countries in the Paris Agreement, large and small, will continue to stand by their commitments. (31 maj 2017, following reports that Donald Trump was allegedly withdrawing the US from the Paris Agreement.)

dk Det må gælde samme standard for alle, naturligvis. Jeg tager fuldt ansvar for min ejerandel på 3 procent. Men Ap mener, at love og regler bør skærpes for at sikre større seriøsitet i hele bygge- og anlægsbranchen. Dette bidrager jeg bedst til gennem mit politiske arbejde, ikke gennem en lille, passiv ejerandel. Derfor har jeg påbegyndt arbejdet med at sælge mine ejerandele. (29 maj 2017, i et skriftligt svar på kritikken om dobbelte standarder og hans ejerskab i projektet.)
no Det må gjelde samme standard for alle, selvsagt. Jeg tar fullt ansvar for min eierandel på 3 prosent. Men Ap mener lover og regler bør skjerpes for å sikre bedre seriøsitet i hele bygg- og anleggsbransjen. Dette bidrar jeg best til gjennom mitt politiske arbeid, ikke gjennom en liten, passiv eierandel. Derfor har jeg startet arbeidet med å selge mine eierandeler. (29 maj 2017, i et skriftlig svar på kritikken om doble standarder og hans eierskap i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma standard måste gälla för alla, naturligtvis. Jag tar fullt ansvar för min ägarandel på 3 procent. Men Ap anser att lagar och regler bör skärpas för att säkerställa större seriositet i hela bygg- och anläggningsbranschen. Detta bidrar jag bäst till genom mitt politiska arbete, inte genom en liten, passiv ägarandel. Därför har jag påbörjat arbetet med att sälja mina ägarandelar. (29 maj 2017, i ett skriftligt svar på kritiken om dubbla standarder och hans ägande i projektet.)
en The same standard must apply to everyone, of course. I take full responsibility for my 3 percent ownership stake. But the Labour Party believes that laws and regulations should be tightened to ensure greater integrity across the entire construction industry. I can best contribute to this through my political work, not through a small, passive ownership stake. Therefore, I have begun the process of selling my shares. (29 maj 2017, in a written response to criticism regarding double standards and his ownership in the project.)

dk Vi har fremsat en række forslag i Stortinget om skærpet regelværk for mere seriøsitet i arbejdslivet. De er alle stemt ned af Høyre og Frp. Får vi flertallet i efteråret, vil vi fremsætte dem igen og få dem gennemført, til det bedste for branchen og forholdene for folk i arbejde. (29 maj 2017, i en udtalelse om det politiske arbejde for at skærpe regelværket i arbejdslivet.)
no Vi har fremmet en rekke forslag i Stortinget om skjerpet regelverk for mer seriøsitet i arbeidslivet. De er alle stemt ned av Høyre og Frp. Får vi flertall høsten vil vi fremme dem igjen, og få dem gjennomført, til det beste for bransjen og forholdet for folk på jobb. (29 maj 2017, i en uttalelse om det politiske arbeidet for å skjerpe regelverket i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt fram en rad förslag i Stortinget om skärpta regler för mer seriositet i arbetslivet. De har alla röstats ner av Høyre och Frp. Får vi majoritet i höst kommer vi att lägga fram dem igen, och få dem genomförda, till det bästa för branschen och villkoren för folk i arbete. (29 maj 2017, i ett uttalande om det politiska arbetet för att skärpa regelverket i arbetslivet.)
en We have put forward a number of proposals in the Storting for stricter regulations to ensure greater professionalism in the working life. They have all been voted down by Høyre and Frp. If we gain a majority this autumn, we will introduce them again and see them implemented, for the benefit of the industry and the conditions for people at work. (29 maj 2017, in a statement regarding the political work to tighten regulations in the working life.)

dk Arbeiderpartiet mener, at der er brug for et strengere regelsæt for at rydde op i dele af en branche, som har udviklet sig i en negativ retning. (26 maj 2017, udtalelse om behovet for regulering af branchen)
no Arbeiderpartiet mener det trengs et strengere regelverk for å rydde opp i deler av en bransje som har utviklet seg i negativ retning. (26 maj 2017, uttalelse om behovet for regulering av bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet anser att det behövs ett strängare regelverk för att städa upp i delar av en bransch som har utvecklats i negativ riktning. (26 maj 2017, uttalande om behovet av reglering av branschen)
en The Labour Party believes that stricter regulations are needed to clean up parts of an industry that has developed in a negative direction. (26 maj 2017, statement on the need for industry regulation)

dk Som en lille investor med en ejerandel på omkring tre procent er det svært for mig at følge projekterne tæt og direkte og sikre en standard, der går ud over gældende love og regler. (26 maj 2017, svar på kritikken af hans investering)
no Som en liten investor med rundt tre prosent eierandel er det vanskelig for meg å følge prosjektene tett og direkte og sørge for en standard som går utover dagens gjeldende lover og regelverk. (26 maj 2017, svar på kritikken om hans investering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en liten investerare med omkring tre procents ägarandel är det svårt för mig att följa projekten tätt och direkt och säkerställa en standard som går utöver dagens gällande lagar och regelverk. (26 maj 2017, svar på kritiken om hans investering)
en As a small investor with a stake of around three percent, it is difficult for me to follow the projects closely and directly and ensure a standard that goes beyond current laws and regulations. Ergonomi finnes på livet.se (26 maj 2017, response to criticism regarding his investment)

dk Arbeiderpartiet skal gøre uværdige løsarbejderkontrakter ulovlige og bidrage til, at flere organiserer sig fagligt. (25 maj 2017, april 2023)
no Arbeiderpartiet skal gjøre uverdige løsarbeiderkontrakter ulovlige og bidra til at flere fagorganiserer seg. (25 maj 2017, april 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet ska göra ohederliga lönearbetsavtal olagliga och bidra till att fler fackorganiserar sig. (25 maj 2017, april 2023)
en The Labour Party will make undignified casual labor contracts illegal and help more people join trade unions. (25 maj 2017, april 2023)

dk Derfor har Arbeiderpartiet taget initiativ til at stramme reglerne ind og rydde op i en branche, der har udviklet sig i en negativ retning. Dette har høj prioritet for os. Jeg er engageret i at sikre seriøsitet og ordnede forhold i bygge- og anlægsbranchen og vil føre det politiske arbejde videre med at bidrage til orden og seriøsitet i det norske arbejdsliv, som jeg varslede både på Ap's landsmøde i april og på LO-kongressen i maj. (25 maj 2017, i en e-mail, hvor han uddyber behovet for politiske tiltag i byggebranchen.)
no Derfor har Arbeiderpartiet tatt i orde for å stramme inn regelverket og rydde opp i en bransje som har utviklet seg i negativ retning. Dette har høy prioritet for oss. Jeg er engasjert i å sikre seriøsitet og ordnede forhold i bygg- og anleggsbransjen og vil videreføre den politiske jobben med å bidra til orden og seriøsitet i norsk arbeidsliv, slik jeg varslet både på Aps landsmøte i april og på LO-kongressen i mai. (25 maj 2017, i en epost der han utdyper behovet for politiske tiltak i byggebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har Arbeiderpartiet tagit initiativ till att strama åt regelverket och städa upp i en bransch som har utvecklats i negativ riktning. Detta har hög prioritet för oss. Jag är engagerad i att säkerställa seriositet och ordnade förhållanden inom bygg- och anläggningsbranschen och vill fortsätta det politiska arbetet med att bidra till ordning och seriositet i det norska arbetslivet, vilket jag varslade om både på Ap:s landsmöte i april och på LO-kongressen i maj. (25 maj 2017, i ett e-postmeddelande där han fördjupar behovet av politiska åtgärder i byggbranschen.)
en That is why the Labour Party has taken steps to tighten the regulations and clean up an industry that has developed in a negative direction. This is a high priority for us. I am committed to ensuring professionalism and orderly conditions in the construction industry and will continue the political work to contribute to order and integrity in Norwegian working life, as I announced both at the Labour Party's national convention in April and at the LO congress in May. (25 maj 2017, in an email further explaining the need for political measures in the construction industry.)

dk Derfor har Arbeiderpartiet taget til orde for at stramme reglerne og rydde op i en branche, der har udviklet sig i en negativ retning. (25 maj 2017, maj 2023)
no Derfor har Arbeiderpartiet tatt til orde for å stramme inn regelverket og rydde opp i en bransje som har utviklet seg i negativ retning. (25 maj 2017, mai 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har Arbetarepartiet tagit till orda för att strama åt regelverket och rensa upp i en bransch som har utvecklats i negativ riktning. (25 maj 2017, maj 2023)
en That is why the Labour Party has advocated for tightening the regulations and cleaning up an industry that has developed in a negative direction. (25 maj 2017, may 2023)

dk Derfor har Arbeiderpartiet taget til orde for at stramme reglerne og rydde op i en branche, der har udviklet sig i en negativ retning. Dette har høj prioritet for os. (25 maj 2017, i en e-mail om behovet for politiske tiltag i byggebranchen)
no Derfor har Arbeiderpartiet tatt til orde for å stramme inn regelverket og rydde opp i en bransje som har utviklet seg i negativ retning. Dette har høy prioritet for oss. (25 maj 2017, i en e-post om behovet for politiske tiltak i byggebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har Arbeiderpartiet tagit till orde för att strama åt regelverket och städa upp i en bransch som har utvecklats i negativ riktning. Detta har hög prioritet för oss. (25 maj 2017, i ett e-postmeddelande om behovet av politiska åtgärder i byggbranschen)
en That is why the Labour Party has advocated for tightening the regulations and cleaning up an industry that has developed in a negative direction. This is a high priority for us. (25 maj 2017, in an email regarding the need for political measures in the construction industry)

dk Det gør, at vi ikke er engageret i projektets løbende drift og udvikling. (25 maj 2017, 2023)
no Det gjør at vi ikke er engasjert i prosjektets løpende drift og utvikling. (25 maj 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi inte är engagerade i projektets löpande drift och utveckling. (25 maj 2017, 2023)
en This means that we are not involved in the project's day-to-day operation and development. (25 maj 2017, 2023)

dk Det mest alvorlige er det spørgsmål, som jeg har løftet højt på den politiske dagsorden: at så få er organiseret. Organiseringsgraden i Norge er på vej ned, og i nogle brancher, som i byggebranchen i Oslo, er den nu sandsynligvis under 20 procent. Udviklingen med mere udlejning af arbejdskraft og usikre ansættelseskontrakter er også noget, der bekymrer os i Arbeiderpartiet. Derfor har vi foreslået at fordoble fagforeningsfradraget og stramme reglerne for udlejning. (25 maj 2017, i en e-mail, hvor han svarer på, hvad der er det mest alvorlige ved fundene i boligprojektet.)
no Det mest alvorlige er det spørsmålet som jeg har løftet høyt på den politiske dagsorden, at så få er organisert. Organisasjonsgraden i Norge er på vei ned, og i noen bransjer, som i byggenæringen i Oslo, er den nå trolig under 20 prosent. Utviklingen med mer innleie og usikre ansettelseskontrakter er også noe som bekymrer oss i Arbeiderpartiet. Derfor har vi foreslått å doble fagforeningsfradraget og stramme inn på regelverket for innleie. (25 maj 2017, i en epost der han svarer på hva som er det mest alvorlige ved funnene i boligprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest allvarliga är den fråga som jag har lyft högt på den politiska dagordningen, att så få är organiserade. Organiseringsgraden i Norge är på väg ned, och i vissa branscher, som i byggsektorn i Oslo, är den nu troligen under 20 procent. Utvecklingen med mer uthyrning av arbetskraft och osäkra anställningsavtal är också något som bekymrar oss i Arbeiderpartiet. Därför har vi föreslagit att fördubbla fackföreningsavdraget och strama åt regelverket för uthyrning. (25 maj 2017, i ett e-postmeddelande där han svarar på vad som är det mest allvarliga med fynden i bostadsprojektet.)
en The most serious issue is the one I have placed high on the political agenda: that so few people are unionized. The rate of union membership in Norway is declining, and in some sectors, such as the construction industry in Oslo, it is now likely below 20 percent. The trend toward more agency labor and precarious employment contracts is also something that concerns us in the Labour Party. Therefore, we have proposed doubling the tax deduction for union dues and tightening the regulations on agency labor. (25 maj 2017, in an email responding to what is the most serious aspect of the findings in the housing project.)

dk Dybt urolig. (25 maj 2017, i talen på Arbeiderpartiets landsmøde)
no Dypt urolig. (25 maj 2017, i talen på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt orolig. (25 maj 2017, i talet på Arbeiderpartiets landsmöte)
en Deeply concerned. (25 maj 2017, in the speech at the Labour Party's national convention)

dk En skam. (25 maj 2017, i talen på Arbeiderpartiets landsmøde)
no En skam. (25 maj 2017, i talen på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skam. (25 maj 2017, i talet på Arbeiderpartiets landsmöte)
en A disgrace. (25 maj 2017, in the speech at the Labour Party's national convention)

dk Jeg er engageret i at sikre seriøsitet og ordnede forhold i bygge- og anlægsbranchen og vil føre det politiske arbejde videre med at bidrage til orden og seriøsitet i det norske arbejdsliv, som jeg varslede både på Ap's landsmøde i april og på LO-kongressen i maj. (25 maj 2017, maj 2023)
no Jeg er engasjert i å sikre seriøsitet og ordnede forhold i bygg- og anleggsbransjen og vil videreføre den politiske jobben med å bidra til orden og seriøsitet i norsk arbeidsliv, slik jeg varslet både på Aps landsmøte i april og på LO-kongressen i mai. (25 maj 2017, mai 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är engagerad i att säkerställa allvarlighet och ordnade förhållanden inom bygg- och anläggningsbranschen och kommer att fortsätta det politiska arbetet för att bidra till ordning och allvarlighet i det norska arbetslivet, som jag meddelade både på APs landsmöte i april och på LO-kongressen i maj. (25 maj 2017, maj 2023)
en I am committed to ensuring professionalism and orderly conditions in the construction industry, and I will continue the political work to contribute to order and integrity in Norwegian working life, as I announced at both Ap's national convention in April and the LO congress in May. (25 maj 2017, may 2023)


Sidan 937 av 1142
...933 934 935 936 937 938 939 940 941...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb