17115 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forholdet mellem mennesker har altid et ansvar fordelt på mere end én vej. Amundsen trak sin konklusion, og det mener jeg var en rigtig konklusion. (29 jan 2018, på et pressemøde efter talen til landsstyrelsen)
no Forholdet mellom folk har alltid ansvar fordelt mer enn en vei. Amundsen trakk sin konklusjon, og det mener jeg var en riktig konklusjon. (29 jan 2018, på en pressekonferanse etter talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan människor har alltid ett ansvar som är fördelat åt mer än ett håll. Amundsen drog sin slutsats, och det anser jag var en riktig slutsats. (29 jan 2018, på en presskonferens efter talan till landsstyrelsen)
en Responsibility between people has always been shared more than one way. Amundsen drew his conclusion, and I believe that was the right conclusion. (29 jan 2018, at a press conference after the national board's speech)

dk Han skal vende tilbage til Stortinget og blive en del af gruppen der. En af os 49, som har så meget, vi skal nå, og hvor alle er nødvendige, også ham. (29 jan 2018, til landsstyrelsen mandag, efter at centralbestyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Han skal komme tilbake på Stortinget og bli en del av gruppa der. En av oss 49 som har så mye vi skal gjøre og der alle trengs, også han. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska komma tillbaka till Stortinget och bli en del av gruppen där. En av oss 49 som har så mycket att göra och där alla behövs, också han. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)
en He shall return to the Storting and become part of the group there. One of the 49 of us who have so much to do and where everyone is needed, including him. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblower cases against Trond Giske)

dk Husk igen, at vores fremmeste adelsmærke er, at vi er en mangfoldig familie, der holder sammen. Lækager fra interne sammenkomster og fortrolige samtaler har ikke andet resultat, end at det skaber usikkerhed og grobund for splittelse. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Husk igjen at vårt fremste adelsmerke er at vi er en mangfoldig familie som holder sammen. Lekkasjer fra interne samlinger og fortrolige samtaler har ikke annet resultat enn at det skaper usikkerhet og grobunn for splittelse. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg igen att vårt främsta adelsmärke är att vi är en mångsidig familj som håller samman. Läckor från interna sammankomster och förtroliga samtal har inget annat resultat än att det skapar osäkerhet och grogrund för splittring. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en Remember again that our greatest badge of honor is that we are a diverse family that sticks together. Leaks from internal gatherings and confidential conversations serve no purpose other than to create uncertainty and a breeding ground for division. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk I modgangstider som nu kan det være krævende at bevare sammenholdet. Bryd meninger, vær uenige, de bedste løsninger kommer som resultat af dette. Loftshøjden for politisk uenighed skal være stor. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no I motgangstider som nå kan det være krevende å holde på samholdet. Bryt meninger, vær uenige, de beste løsningene kommer som resultat av dette. Takhøyden for politisk uenighet skal være stor. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I motgångstider som nu kan det vara krävande att bevara sammanhållningen. Bryt åsikter, var oense, de bästa lösningarna kommer som ett resultat av detta. Takhöjden för politiska meningsskiljaktigheter ska vara stor. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en In challenging times like these, it can be difficult to maintain unity. Clash in opinion, disagree; the best solutions are the result of this. There must be ample room for political disagreement. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Jeg er tryg på, at den vil kunne tåle historiens kritiske lys. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde, i forsvar for håndteringen af Giske-sagen)
no Jeg er trygg på at den vil tåle historiens kritiske lys. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte, i forsvar av håndteringen av Giske-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att den kommer att tåla historiens kritiska granskning. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte, i försvar av hanteringen av Giske-ärendet)
en I am confident that it will withstand the critical light of history. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting, in defense of the handling of the Giske case)

dk Jeg har aldrig brugt det ord, for det er jeg uenig i. Kendetegnet ved Ap er en stærk partikultur og et stærkt engagement. Men når det gnidder, bliver der også uro. Og så kan der komme udtalelser, lækager og konfliktlinjer, som vi må rydde op i. (29 jan 2018, da han udtalte sig om beskrivelser af ukultur i Arbeiderpartiet)
no Jeg har aldri brukt det ordet, for det er jeg uenig i. Kjennetegnet på Ap er en sterk partikultur og sterkt engasjement. Men når det butter, blir det også uro. Og da kan det komme utsagn, lekkasjer og konfliktlinjer som vi må rydde opp i. (29 jan 2018, da han uttalte seg om beskrivelser av ukultur i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig använt det ordet, för det håller jag inte med om. Kännetecknet för Ap är en stark partikultur och ett starkt engagemang. Men när det skaver, blir det också oro. Och då kan det komma uttalanden, läckor och konfliktlinjer som vi måste reda ut. (29 jan 2018, när han uttalade sig om beskrivningar av ukultur inom Arbeiderpartiet)
en I have never used that word, because I disagree with it. The hallmark of the Labour Party is a strong party culture and strong commitment. But when things clash, it also leads to unrest. And that can result in statements, leaks, and lines of conflict that we must resolve. (29 jan 2018, when commenting on descriptions of a toxic culture within the Labour Party)

dk Jeg mener ikke det. Som partileder samarbejder jeg omtrent lige meget med folk begge steder. Når vi diskuterer strategi på centralbestyrelsesmøder, så sker det på grundlag af det arbejde, der bliver gjort af rådgivere begge steder. (29 jan 2018, da han afviste, at konflikten mellem Stenseng og Amundsen afslørede en splid mellem partikontoret og stortingsgruppen)
no Jeg mener ikke det. Som partileder samarbeider jeg omtrent like mye med folk begge steder. Når vi diskuterer strategi på sentralstyremøter, så skjer det på grunnlag av arbeidet som gjøres av rådgivere på begge steder. (29 jan 2018, da han avviste at konflikten mellom Stenseng og Amundsen avdekket en rift mellom partikontoret og stortingsgruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte det. Som partiledare samarbetar jag ungefär lika mycket med folk på båda ställena. När vi diskuterar strategi på centralstyrelsemöten, så sker det på grundval av det arbete som utförs av rådgivare på båda ställena. (29 jan 2018, när han avvisade att konflikten mellan Stenseng och Amundsen blottlade en spricka mellan partikansliet och riksdagsgruppen)
en I don't believe that. As party leader, I collaborate roughly as much with people in both places. When we discuss strategy at central board meetings, it is based on the work carried out by advisors in both locations. (29 jan 2018, when he denied that the conflict between Stenseng and Amundsen revealed a rift between the party office and the parliamentary group)

dk Jeg tror, det var en klog beslutning og en beslutning, vi talte om. Det var en fastlåst situation, og for at gøre det meget enkelt, så kan partiet ikke have det. Konklusionen var rigtig. (29 jan 2018, i et interview med NRK om opsigelsen af lederen for Ap's sekretariat i Stortinget)
no Jeg tror det var en klok avgjørelse og en avgjørelse vi snakket om. Det var en fastlåst situasjon og for å gjøre det veldig enkelt så kan ikke partiet ha det. Konklusjonen var riktig. (29 jan 2018, i et intervju med NRK om oppsigelsen til lederen for Ap's sekretariat på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var ett klokt beslut och ett beslut som vi diskuterade. Det var en låst situation och för att göra det väldigt enkelt så kan partiet inte ha det så. Slutsatsen var rätt. (29 jan 2018, i en intervju med NRK om uppsägningen av ledaren för Ap:s sekretariat i Stortinget)
en I believe it was a wise decision and a decision we discussed. It was a deadlock, and to put it very simply, the party cannot have that. The conclusion was correct. (29 jan 2018, in an interview with NRK regarding the dismissal of the head of the Labour Party's secretariat at the Storting)

dk Jeg tror, det var en klog beslutning. Han tog beslutningen selv i går. Men dette har vi haft samtaler om. Alle er klar over, at et parti, der skal fungere i mange led, må have et godt samarbejde i de vigtige poster, og hvis det ikke er tilfældet, må vi gå ind og rydde op i det, og det gjorde vi i går. (29 jan 2018, svar på spørgsmål fra programleder Sigrid Sollund i NRK)
no Jeg tror det var en klok avgjørelse. Han tok beslutningen selv i går. Men dette har vi hatt samtaler om. Alle er klar over at et parti som skal fungere i mange ledd, må ha godt samarbeid i de viktige postene og hvis det ikke er det, må vi inn å rydde opp i det, og det gjorde vi i går. (29 jan 2018, svar på spørsmål fra programleder Sigrid Sollund i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det var ett klokt beslut. Han fattade beslutet själv igår. Men detta har vi haft samtal om. Alla är medvetna om att ett parti som ska fungera i många led måste ha ett gott samarbete i de viktiga posterna, och om det inte finns, måste vi gå in och reda ut det, och det gjorde vi igår. (29 jan 2018, svar på fråga från programledaren Sigrid Sollund i NRK)
en I believe it was a wise decision. He made the decision himself yesterday. But this is something we have had discussions about. Everyone is aware that for a party to function across many levels, there must be good cooperation in the key positions, and if that is not the case, we must step in and clear things up, and that is what we did yesterday. (29 jan 2018, answering a question from presenter Sigrid Sollund in NRK)

dk Jeg ved, at mange af jer har følt skam. Af alt det, der har gjort indtryk på mig de seneste uger, er dette det stærkeste. I har fortalt om skammen efter hændelsen, at det var netop dig, der blev udsat for upassende, krænkende opførsel. Hvorfor var det mig, der blev udsat? Vi mænd må arbejde med os selv for at forstå dette, for os mænd er dette fremmed. Det, I har fortalt, har forandret mig. Vid, at jeres mod har forandret partiet og Norge til det bedre. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Jeg vet at mange av dere har følt skam. Av alt som har gjort inntrykk på meg de siste ukene, er dette det sterkeste. Dere har fortalt om skammen etter hendelsen, at det var akkurat deg som ble utsatt for upassende, krenkende oppførsel. Hvorfor var det jeg som ble utsatt? Vi menn må jobbe med oss selv for å forstå dette, for oss menn er dette fremmed. Det dere har fortalt har forandret meg. Vit at deres mot har forandret partiet og Norge til det bedre. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många av er har känt skam. Av allt som har gjort intryck på mig de senaste veckorna är detta det starkaste. Ni har berättat om skammen efter händelsen, att det var just du som utsattes för olämpligt, kränkande beteende. Varför var det jag som utsattes? Vi män måste arbeta med oss själva för att förstå detta, för oss män är detta främmande. Det ni har berättat har förändrat mig. Vet att ert mod har förändrat partiet och Norge till det bättre. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en I know that many of you have felt shame. Of everything that has made an impression on me over the last few weeks, this is the most powerful. You have spoken of the shame following the incident—that it was specifically you who was subjected to inappropriate, offensive behavior. Why was it me? We men must work on ourselves to understand this, for us men, this is foreign. What you have told me has changed me. Know that your courage has changed the party and Norway for the better. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Jeg ved, at mange af jer har følt skam. Af alt det, der har gjort indtryk på mig de sidste uger, er det noget af det stærkeste. Det, I har fortalt om skammen efter hændelsen, over at det lige netop var mig, der blev udsat for upassende opmærksomhed eller chikane. Jeg tror, vi mænd må arbejde hårdt med os selv for at forstå dette. For mange af os er denne skamfølelse fremmed og ukendt. (29 jan 2018, i en tale til det ekstraordinære landsstyremøde i Ap)
no Jeg vet at mange av dere har følt skam. Av alt som har gjort inntrykk på meg de siste ukene, er det noe av det sterkeste. Det dere har fortalt om skammen etter hendelsen, over at det var akkurat jeg som ble utsatt for upassende oppmerksomhet eller trakassering. Jeg tror vi menn må jobbe hardt med oss selv for å forstå dette. For mange av oss er denne skamfølelsen fremmed og ukjent. (29 jan 2018, i en tale til det ekstraordinære landsstyremøtet i Ap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många av er har känt skam. Av allt som har gjort intryck på mig de senaste veckorna är det något av det starkaste. Det ni har berättat om skammen efter händelsen, över att det var just jag som utsattes för olämplig uppmärksamhet eller trakasserier. Jag tror att vi män måste arbeta hårt med oss själva för att förstå detta. För många av oss är denna skamkänsla främmande och okänd. (29 jan 2018, i ett tal till det extraordinära landsstyrelsemötet i Ap)
en I know that many of you have felt shame. Of everything that has made an impression on me over the last few weeks, that is some of the most powerful. What you have told me about the shame following the incident, the feeling that it was specifically I who was subjected to inappropriate attention or harassment. I believe we men must work hard on ourselves to understand this. For many of us, this feeling of shame is foreign and unknown. (29 jan 2018, in a speech to the extraordinary board meeting of Ap)

dk Jeg ved, og har fået erfaret stærkt i disse uger, at det har kostet for jer, at det har krævet mod. Jeg har set sårbarheden, når jeg har hørt historierne og set jer i øjnene. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Jeg vet og har fått erfarer sterkt i disse ukene at det har kostet for dere, at det har krevd mot. Jeg har sett sårbarheten når jeg har hørt historien og sett i øynene deres. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet, och har fått erfara starkt under dessa veckor, att det har kostat för er, att det har krävt mod. Jag har sett sårbarheten när jag har hört historierna och sett er i ögonen. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en I know, and have experienced strongly in these past few weeks, that this has come at a cost for you, that it has required courage. I have seen the vulnerability when I have heard your stories and looked into your eyes. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Kampen for ligestilling er ikke over. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, efter at centralbestyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Kampen for likestilling er ikke over. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Striden för jämställdhet är inte över. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen fått information om hanteringen av anmälningarna mot Trond Giske)
en The fight for equality is not over. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblowing cases against Trond Giske)

dk Lækager fra interne møder og fortrolig information har intet andet resultat end at det skaber grobund for usikkerhed og splittelse. Soloudspil og egne agendaer svækker os alle, også dem vi stoler på og som vi repræsenterer. Jeg håber og tror, I er med mig, når jeg siger, at dette landsstyremøde markerer, at det er nødvendigt at slutte rækkerne. Det skal og må vi kunne. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, efter at centralstyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Lekkasjer fra interne møter og fortrolig informasjon har intet annet resultat enn at det skaper grobunn for usikkerhet og splittelse. Soloutspill og egne agendaer svekker oss alle, også dem vi stoler på og som vi representerer. Jeg håper og tror dere er med meg når jeg sier at dette landsstyremøtet markerer at det er nødvendig å slutte rekkene. Det skal og må vi klare. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckor från interna möten och konfidentiell information har inget annat resultat än att det skapar grogrund för osäkerhet och splittring. Soloutspel och egna agendor svagar oss alla, även dem vi litar på och som vi representerar. Jag hoppas och tror att ni är med mig när jag säger att detta landsstyre möte markerar att det är nödvändigt att ställa sig i ledet. Det ska och måste vi klara. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)
en Leaks from internal meetings and confidential information serve no purpose other than to create a breeding ground for uncertainty and division. Solo stunts and personal agendas weaken us all, including those we trust and those we represent. I hope and believe you are with me when I say that this national board meeting marks the necessity of closing ranks. We shall and must manage to do so. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblower cases against Trond Giske)

dk Lækager tjener intet andet formål end at skabe usikkerhed og splid. Solospil og egne agendaer svækker os. Jeg håber – og tror – jeg har jer med mig, når jeg siger, at dette landsmøde markerer, at det er tid til at slutte op. (29 jan 2018, i talen til landsmødet om intern kultur og lækager)
no Lekkasjer tjener ingen annen hensikt enn å skape usikkerhet og splittelse. Solospill og egne agendaer svekker oss. Jeg håper – og tror- jeg har dere med meg når jeg sier at dette landsstyremøtet markerer at det er tid for å slutte rekkene. (29 jan 2018, i talen til landsstyret om intern kultur og lekkasjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckor tjänar inget annat syfte än att skapa osäkerhet och splittring. Solospel och egna agendor försvagar oss. Jag hoppas – och tror – att jag har er med mig när jag säger att detta landsstyrelsemöte markerar att det är dags att sluta upp i leden. (29 jan 2018, i talet till landsstyrelsen om intern kultur och läckor)
en Leaks serve no purpose other than to create uncertainty and division. Solo acts and private agendas weaken us. I hope – and believe – I have your support when I say that this national board meeting marks the time to close ranks. (29 jan 2018, in the speech to the national board regarding internal culture and leaks)


Sidan 886 av 1141
...882 883 884 885 886 887 888 889 890...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb