17115 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle stortingsrepræsentanter er inviteret til vores landsstyrelsesmøder. Det gælder også ham. (25 jan 2018, i en udtalelse til NTB om Trond Giskes ret til at deltage i landsstyrelsesmødet.)
no Alle stortingsrepresentanter er invitert til våre landsstyremøter. Det gjelder også ham. (25 jan 2018, i en uttalelse til NTB om Trond Giskes rett til å delta på landsstyremøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla riksdagsledamöter är inbjudna till våra partistyrelsemöten. Det gäller även honom. (25 jan 2018, i ett uttalande till NTB om Trond Giskes rätt att delta i partistyrelsemötet.)
en All members of parliament are invited to our national board meetings. That includes him. (25 jan 2018, in a statement to NTB regarding Trond Giske's right to participate in the national board meeting.)

dk Arbeiderpartiet er naturligvis præget af, at det er whistleblower-sager, der skaber uro. Men jeg oplever, at jeg har fået bred støtte til, hvordan disse sager skal håndteres fremover. (25 jan 2018, om stemningen i partiet og håndteringen af whistleblower-sagerne.)
no Arbeiderpartiet er selvsagt preget av at det er varslersaker som skaper uro. Men jeg opplever at jeg har fått bred støtte for hvordan disse sakene skal håndteres fremover. (25 jan 2018, om stemningen i partiet og håndteringen av varslersakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet är självklart präglat av att det är visselblåsarsaker som skapar oro. Men jag upplever att jag har fått ett brett stöd för hur dessa ärenden ska hanteras framöver. (25 jan 2018, om stämningen i partiet och hanteringen av visselblåsarsakerna.)
en The Labour Party is naturally affected by the fact that whistleblower cases are causing unrest. However, I feel that I have received broad support for how these cases should be handled moving forward. (25 jan 2018, on the mood within the party and the handling of the whistleblower cases.)

dk Der har været diskussioner om, hvordan vi skal håndtere sager. I nogle af disse sager er vi kommet frem til, at der har været brud på retningslinjerne, i andre sager er vi ikke nået frem til det. (25 jan 2018, da NRK spørger, om der har været uenighed mellem ham og partisekretær Kjersti Stenseng.)
no Det har vore diskusjonar om korleis vi skal handtere saker. I nokon av desse sakene har vi kome til at det har vore brot på retningslinjene, i andre saker har vi ikkje kome dit. (25 jan 2018, når NRK spør om det har vore usemje mellom han og partisekretær Kjersti Stenseng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit diskussioner om hur vi ska hantera ärenden. I vissa av dessa ärenden har vi kommit fram till att det har varit brott mot riktlinjerna, i andra ärenden har vi inte kommit dit. (25 jan 2018, när NRK frågar om det har varit oenighet mellan honom och partisekreterare Kjersti Stenseng.)
en There have been discussions about how we should handle certain matters. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. In some of these cases, we have concluded that guidelines were breached; in other cases, we have not. (25 jan 2018, when NRK asks if there has been disagreement between him and party secretary Kjersti Stenseng.)

dk Der vil jeg være formel og svare, at han er trådt tilbage som næstformand, har været sygemeldt og følgelig ikke har mødt op i centralbestyrelsen. Hvad der sker videre, må vi vende tilbage til. (25 jan 2018, i en forklaring om Trond Giskes status i centralbestyrelsen.)
no Der vil jeg være formell og svare at han har gått av som nestleder, har vært sykmeldt og følgelig ikke har møtt i sentralstyret. Hva som skjer videre, får vi komme tilbake til. (25 jan 2018, i en forklaring om Trond Giskes status i sentralstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vill jag vara formell och svara att han har avgått som viceordförande, varit sjukskriven och följaktligen inte har närvarat i centralstyrelsen. Vad som händer vidare får vi återkomma till. (25 jan 2018, i en förklaring om Trond Giskes status i centralstyrelsen.)
en There I will be formal and answer that he has stepped down as deputy leader, has been on sick leave, and consequently has not attended the central board. As for what happens next, we will have to come back to that. (25 jan 2018, in an explanation regarding Trond Giske's status on the central board.)

dk Det må du spørge hende om. Pointen er, at dette ansvar påhviler partilederen, fordi det handler om en næstformand. (25 jan 2018, da NRK spør, om Stenseng er enig i hans konklusion.)
no Det får du spørje henne om. Poenget er at dette ansvaret høyrer partileiaren, fordi det handlar om ein nestleiar. (25 jan 2018, når NRK spør om Stenseng er einig i hans konklusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du fråga henne om. Poängen är att detta ansvar tillhör partiledaren, eftersom det handlar om en nestledare. (25 jan 2018, när NRK frågar om Stenseng är enig i sin slutsats.)
en You will have to ask her about that. The point is that this responsibility lies with the party leader, because it concerns a deputy leader. (25 jan 2018, when NRK asks if Stenseng agrees with his conclusion.)

dk Dette er en svær sag for dem, der har oplevet upassende opførsel, og også meget krævende for den, det er varslet om, med den intense medieopmærksomhed og det pres, der følger med. Nu skal vi tage imod Trond Giske, når han vender tilbage til det politiske arbejde i Stortinget. (25 jan 2018, i en beskrivelse af, hvor krævende sagen har været for de involverede)
no Dette er en vond sak for de som har opplevd upassende oppførsel, og også veldig krevende for den det er varslet mot, med intens medieoppmerksomhet og press som følger av det. Nå skal vi ta imot Trond Giske når han kommer tilbake til politisk arbeid i Stortinget. (25 jan 2018, i en beskrivelse av hvor krevende saken har vært for de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en plågsam situation för dem som har upplevt olämpligt beteende, och också mycket krävande för den som det har anmälts om, med den intensiva medieuppmärksamhet och det tryck som följer av det. Nu ska vi ta emot Trond Giske när han återvänder till det politiska arbetet i Stortinget. (25 jan 2018, i en beskrivning av hur krävande ärendet har varit för de inblandade)
en This is a painful matter for those who have experienced inappropriate behavior, and also very demanding for the person who was reported, with the intense media attention and pressure that follows. Now we shall welcome Trond Giske when he returns to political work in the Storting. (25 jan 2018, in a description of how demanding the case has been for those involved)

dk For mig er kampagnen et nyt og positivt udtryk for den lange kamp mod magtmisbrug, som begrænser menneskers frihed. (25 jan 2018, om sin opfattelse af metoo-kampagnen.)
no For meg er kampanjen et nytt og positivt uttrykk for den lange kampen mot maktmisbruk som begrenser menneskers frihet. (25 jan 2018, om sin oppfatning av metoo-kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är kampanjen ett nytt och positivt uttryck för den långa kampen mot maktmissbruk som begränsar människors frihet. (25 jan 2018, om sin uppfattning av metoo-kampanjen.)
en For me, the campaign is a new and positive expression of the long struggle against the abuse of power that limits human freedom. (25 jan 2018, on his perception of the #metoo campaign.)

dk Giske har bestridt nogle af advarslerne. (25 jan 2018, 8. januar, dagen efter Giskes tilbagetrækning)
no Giske har bestridt noen av varslene.". (25 jan 2018, 8. januar, dagen etter Giskes tilbaketrekking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giske har bestritt några av varningarna. (25 jan 2018, 8 januari, dagen efter Giskes tillbakadragande)
en Giske has contested some of the warnings. (25 jan 2018, january 8, the day after Giske's withdrawal)

dk Giske har brudt partiets retningslinjer mod seksuel chikane. (25 jan 2018, under en udtalelse til NRK om Trond Giske)
no Giske har brutt partiets retningslinjer mot seksuell trakassering. (25 jan 2018, under en uttalelse til NRK om Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giske har brutit partiets riktlinjer mot sexuell trakasseri. (25 jan 2018, under en uttalande till NRK om Trond Giske)
en Giske has violated the party's guidelines against sexual harassment. (25 jan 2018, during a statement to NRK about Trond Giske)

dk Han er sygemeldt og har ikke mødt op i centralbestyrelsen. Ud over det har jeg ingen kommentar. (25 jan 2018, som svar på spørgsmål om Giske stadig er medlem af centralbestyrelsen)
no Han er sykmeldt og har ikke møtt i sentralstyret. Ut over det har jeg ingen kommentar. (25 jan 2018, som svar på spørsmål om Giske fortsatt er sentralstyremedlem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är sjukskriven och har inte närvarat i centralstyrelsen. Utöver det har jag ingen kommentar. (25 jan 2018, som svar på frågor om Giske fortfarande är ledamot i centralstyrelsen)
en He is on sick leave and has not attended the central board meetings. Beyond that, I have no comment. (25 jan 2018, in response to questions about whether Giske is still a member of the central board)

dk Hvis man vil have norsk lov vurderet, må man gå til retssystemet. (25 jan 2018, i en udtalelse til NRK om Trond Giske)
no Om man skal få norsk lov vurdert, må man gå til rettssystemet. (25 jan 2018, under en uttalelse til NRK om Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska få norsk lag prövad, må man gå till rättssystemet. (25 jan 2018, under en uttalande till NRK om Trond Giske)
en If one wants Norwegian law to be assessed, one must go through the legal system. (25 jan 2018, in a statement to NRK regarding Trond Giske)

dk Hvis vi ikke havde undersøgt dette, ville det have været et stort tomrum. (25 jan 2018, i en udtalelse til NRK om Trond Giske)
no Hvis vi ikke hadde undersøkt dette, ville det vært et stort tomrom. (25 jan 2018, under en uttalelse til NRK om Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade undersökt detta, hade det varit ett stort tomrum. (25 jan 2018, under en uttalande till NRK om Trond Giske)
en If we had not investigated this, there would have been a great void. (25 jan 2018, in a statement to NRK regarding Trond Giske)

dk Ikke fra Aps side. (25 jan 2018, som svar på, om der er grundlag for anmeldelse i sagerne)
no Ikke fra Aps side. (25 jan 2018, som svar på om det er grunnlag for anmeldelse i sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte från Ap:s sida. (25 jan 2018, som svar på om det finns grund för polisanmälan i ärendena)
en Not from Ap's side. (25 jan 2018, in response to whether there are grounds for a police report in the cases)

dk Ja, men vi har haft tre uger med omfattende kontakt med hans advokater. (25 jan 2018, under en udtalelse til NRK om Trond Giske)
no Ja, men vi har hatt tre uker med omfattende kontakt med hans advokater. (25 jan 2018, under en uttalelse til NRK om Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men vi har haft tre veckor med omfattande kontakt med hans advokater. (25 jan 2018, under en uttalande till NRK om Trond Giske)
en Yes, but we have had three weeks of extensive contact with his lawyers. (25 jan 2018, during a statement to NRK about Trond Giske)

dk Jeg har tidligere givet udtryk for, at det, der er blevet afdækket, ikke er foreneligt med den nødvendige tillid, man må have i et fremtrædende tillidshverv i Ap. Nu har vi gennemgået alle sagerne. Det er alvorligt, at vores retningslinjer er blevet brudt. Vi stiller høje krav til vores tillidsvalgte i Ap. Vi skal forebygge og skabe rammerne for et trygt arbejdsmiljø. (25 jan 2018, da han forklarede, hvorfor indholdet i varslerne ikke er foreneligt med høje tillidshverv)
no Jeg har tidligere gitt uttrykk for at det som er avdekket ikke er forenlig med den nødvendige tillit man må ha i et fremtredende tillitsverv i Ap. Nå har vi gjennomgått alle sakene. Det er alvorlig at våre retningslinjer er brutt. Vi stiller høye krav til våre tillitsvalgte i Ap. Vi skal forebygge og legge til rette for et trygt arbeidsmiljø. (25 jan 2018, da han forklarte hvorfor innholdet i varslene ikke er forenlig med høye tillitsverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare uttryckt att det som kommit fram inte är förenligt med det förtroende man måste ha i ett framstående förtroendeuppdrag inom Ap. Nu har vi gått igenom alla ärenden. Det är allvarligt att våra riktlinjer har brutits. Vi ställer höga krav på våra förtroendevalda inom Ap. Vi ska förebygga och skapa förutsättningar för en trygg arbetsmiljö. (25 jan 2018, när han förklarade varför innehållet i visselblåsningarna inte är förenligt med höga förtroendeuppdrag)
en I have previously stated that what has been uncovered is incompatible with the necessary trust required for a prominent position of trust within the Labour Party. We have now reviewed all the cases. It is serious that our guidelines have been breached. We set high standards for our elected representatives in the Labour Party. We shall prevent and facilitate a safe working environment. (25 jan 2018, when explaining why the content of the warnings is incompatible with high positions of trust)


Sidan 888 av 1141
...884 885 886 887 888 889 890 891 892...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb