17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter det jeg har læst i aviserne, måtte jeg afvise, at Giske havde optrådt upassende. Jeg kendte mig heller ikke igen i beskrivelsen af en intern konflikt. (3 feb 2018, i Politisk kvarter i NRK fredag den 15. december.)
no Etter det jeg har lest i avisene, måtte jeg avvise at Giske hadde opptrådt upassende. Jeg kjente meg heller ikke igjen i beskrivelsen av en intern konflikt. (3 feb 2018, i Politisk kvarter i NRK fredag 15. desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det jag har läst i tidningarna, var jag tvungen att avfärda att Giske hade uppträtt opassande. Jag kände mig heller inte igen i beskrivningen av en intern konflikt. (3 feb 2018, i Politiska kvartalet i NRK fredag den 15 december.)
en Based on what I have read in the newspapers, I had to deny that Giske had behaved inappropriately. Nor did I recognize the description of an internal conflict. (3 feb 2018, in Politisk kvarter on NRK, Friday December 15th.)

dk For Arbeiderpartiet er punktum sat, og det har centralbestyrelsen sluttet sig til. Ud over det har jeg ingen kommentarer til e-mailen, som Haddy Njie har sendt til partisekretæren. (3 feb 2018, i en e-mail til NTB.)
no For Arbeiderpartiet er punktum satt, og det har sentralstyret sluttet seg til. Utover det har jeg ikke kommentarer til eposten Haddy Njie har sendt til partisekretæren. (3 feb 2018, i en e-post til NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Arbeiderpartiet är punktum satt, och det har centralstyrelsen enats om. Utöver det har jag inga kommentarer till e-postmeddelandet som Haddy Njie har skickat till partisekreteraren. (3 feb 2018, i en e-post till NTB.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. For the Labour Party, the matter is closed, and the central board has agreed. Beyond that, I have no comments on the email Haddy Njie sent to the party secretary. (3 feb 2018, in an email to NTB.)

dk Han har ikke bedt Giske om at gå, men understregede, at tilliden til Giske er svækket, og at næstformanden har lidt at stå imod med. (3 feb 2018, fredag den 22. december over for pressen.)
no Han har ikke bedt Giske om å gå, men understreket at tilliten til Giske er svekket og at nestlederen har lite å gå på. (3 feb 2018, fredag 22. desember overfor pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte bett Giske att gå, men understrukit att förtroendet för Giske är svagt och att vice ordföranden har lite att stå på. (3 feb 2018, fredag den 22 december möter pressen.)
en He has not asked Giske to resign, but emphasized that trust in Giske has been weakened and that the deputy leader has little ground to stand on. (3 feb 2018, friday, December 22, to the press.)

dk I lys af den krævende situation, partiet står i, og sagens karakter, er Giske og jeg enige om, at han fritages for posten som næstformand på ubestemt tid. (3 feb 2018, 1. januar i en pressemeddelelse.)
no I lys av den krevende situasjonen partiet står i og sakens karakter er Giske og jeg enig om at han fritas fra vervet som nestleder på ubestemt tid. (3 feb 2018, 1. januar i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av den krävande situationen partiet befinner sig i och sakens karaktär är Giske och jag överens om att han befrias från uppdraget som vice ordförande på obestämd tid. (3 feb 2018, 1. januari i en pressmeddelande.)
en In light of the challenging situation the party is facing and the nature of the matter, Giske and I agree that he be relieved of his duties as deputy leader indefinitely. (3 feb 2018, january 1st in a press release.)

dk Jeg har forståelse for den krævende tid, Trond Giske og hans samlever har været igennem, efter at Arbeiderpartiet modtog whistleblower-henvendelser og har behandlet dem internt i partiet. Jeg har i flere sammenhænge givet udførlige svar om måden, henvendelserne er blevet behandlet på, vurderingen af spørgsmål om tillid, og at vi, efter at have fået sagerne grundigt oplyst, havde grundlag for at lukke dem den 25. januar. (3 feb 2018, da han udtalte sig til NRK)
no «Jeg har forståelse for den krevende tiden Trond Giske og hans samboer har vært gjennom etter at Arbeiderpartiet mottok varsler og har behandlet dem internt i partiet. Jeg har i flere sammenhenger gitt utførlige svar om måten varslene er behandlet på, vurderingen av spørsmål om tillit og at vi etter å ha fått sakene grundig opplyst hadde grunnlag for å lukke dem 25. januar». (3 feb 2018, når han uttalte seg til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har förståelse för den krävande tiden Trond Giske och hans sambo har varit igenom efter att Arbetarepartiet mottog varningar och har behandlat dem internt i partiet. Jag har i flera sammanhang givit utförliga svar om hur varningarna har behandlats, bedömningen av frågor om förtroende och att vi efter att ha fått ärendena grundligt upplysta hade grund för att lägga ner dem den 25 januari». (3 feb 2018, när han uttalade sig till NRK)
en I have understanding for the demanding time Trond Giske and his partner have been through after the Labour Party received whistleblowing reports and handled them internally within the party. On several occasions, I have provided detailed answers regarding the way the reports were handled, the assessment of questions of trust, and that after having thoroughly clarified the matters, we had grounds to close them on January 25th. (3 feb 2018, in a statement to NRK)

dk Jeg har i flere sammenhænge givet udførlige svar på den måde, varslerne er blevet behandlet på, vurderingen af spørgsmål om tillid, og at vi efter at have fået sagerne grundigt oplyst havde grundlag for at lukke dem den 25. januar. (3 feb 2018, i en e-mail til NTB.)
no Jeg har i flere sammenhenger gitt utførlige svar om måten varslene er behandlet på, vurderingen av spørsmål om tillit, og at vi etter å ha fått sakene grundig opplyst hadde grunnlag for å lukke dem 25. januar. (3 feb 2018, i en e-post til NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i flera sammanhang givit utförliga svar om hur varningarna har behandlats, bedömningen av frågor om förtroende, och att vi efter att ha fått ärendena grundligt upplysta hade grund för att lägga ner dem den 25 januari. (3 feb 2018, i en e-post till NTB.)
en On several occasions, I have provided detailed answers regarding the way the whistleblowing reports were handled, the assessment of questions concerning trust, and that after having thoroughly investigated the matters, we had grounds to close them on January 25th. (3 feb 2018, in an email to NTB.)

dk Denne fremstilling gir ikke et fuldt dækkende billede af indholdet i de nævnte sager, og dækker heller ikke omfanget af sager, som partiet har behandlet. (2 feb 2018, som kommentar til Trond Giskes version af begivenhederne)
no Denne fremstillingen gir ikke et fullt ut dekkende bilde av innholdet i de nevnte sakene og heller ikke dekker omfanget av saker som partiet har behandlet. (2 feb 2018, som kommentar til Trond Giskes versjon av hendelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna framställning ger inte en fullständigt täckande bild av innehållet i de nämnda ärendena, och täcker inte heller omfattningen av de ärenden som partiet har behandlat. (2 feb 2018, som kommentar till Trond Giskes version av händelserna)
en This presentation does not provide a fully comprehensive picture of the content of the mentioned cases, nor does it cover the scope of the cases the party has handled. (2 feb 2018, as a comment on Trond Giske's version of events)

dk Denne fremstilling giver ikke et fuldt dækkende billede af indholdet i de nævnte sager, og dækker heller ikke omfanget af sager, som partiet har behandlet (2 feb 2018, i en kommentar til VG)
no «Denne fremstillingen gir ikke et fullt ut dekkende bilde av innholdet i de nevnte sakene, og heller ikke dekker omfanget av saker som partiet har behandlet». (2 feb 2018, i en kommentar til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Denna framställan ger inte en fullt ut täckande bild av innehållet i de nämnda ärendena, och heller inte täcker omfattningen av ärenden som partiet har behandlat." (2 feb 2018, i en kommentar till VG)
en This presentation does not provide a fully comprehensive picture of the content of the mentioned cases, nor does it cover the extent of the cases the party has handled. (2 feb 2018, in a comment to VG)

dk Denne fremstilling giver ikke et fuldt dækkende billede af indholdet i de nævnte sager, og dækker heller ikke omfanget af sager, som partiet har behandlet. (2 feb 2018, i en kommentar til VG om Giskes version af sagen)
no Denne framstillingen gir ikke et fullt ut dekkende bilde av innholdet i de nevnte sakene og heller ikke dekker omfanget av saker som partiet har behandlet. (2 feb 2018, i en kommentar til VG om Giskes versjon av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna framställning ger inte en fullt ut täckande bild av innehållet i de nämnda ärendena, och täcker inte heller omfattningen av de ärenden som partiet har behandlat. (2 feb 2018, i en kommentar till VG om Giskes version av händelsen)
en This presentation does not provide a fully comprehensive picture of the content of the mentioned cases, nor does it cover the extent of the cases the party has handled. (2 feb 2018, in a comment to VG regarding Giske's version of the matter)

dk God og tydelig Masud Gharahkhani i det politiske kvarter om indvandring og integration. "Bor du i Norge, skal du blive en del af Norge". (1 feb 2018, i et opslag på Twitter for at støtte Masud Gharahkhani)
no God og tydelig Masud Gharahkhani på politisk kvarter om innvandring og integrering. "Bor du i Norge skal du bli en del av Norge». (1 feb 2018, i et innlegg på Twitter for å støtte Masud Gharahkhani)
Mer information om detta ordspråk och citat! En duktig och tydlig Masud Gharahkhani i Politisk kvarter om invandring och integrering. ”Bor du i Norge ska du bli en del av Norge”. (1 feb 2018, i ett inlägg på Twitter för att stödja Masud Gharahkhani)
en A good and clear Masud Gharahkhani on Politisk Kvarter regarding immigration and integration. "If you live in Norway, you shall become a part of Norway". (1 feb 2018, in a Twitter post to support Masud Gharahkhani)

dk Det er nyttigt at dele erfaringer, for alle partier har haft erfaring med dette. Samtidig skal vi også tage ansvaret for en debat i samfundet. Vi er med til at forebygge og hæve bevidstheden omkring dette. En anden ting, vi har sagt, er at det er vigtigt at lære af ungdommen i disse sager. Ungdomspartierne har stort set haft en meget højere bevidsthed om disse spørgsmål end moderpartierne. (30 jan 2018, efter #metoo-mødet med Erna Solberg)
no Det er nyttig å dele erfaringer, for alle partier har hatt erfaring med dette. Samtidig skal vi også ta ansvaret for en debatt i samfunnet. Vi er med å forebygge og heve bevisstheten rundt dette. En annen ting vi har sagt, er at det er viktig å lære av ungdommen i disse sakene. Ungdomspartiene har stort sett hatt en mye høyere bevissthet om disse spørsmålene enn moderpartiene. (30 jan 2018, etter #metoo-møtet med Erna Solberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nyttigt att dela erfarenheter, för alla partier har haft erfarenhet av detta. Samtidigt ska vi också ta ansvaret för en debatt i samhället. Vi är med och förebygga och höja medvetenheten kring detta. En annan sak vi har sagt, är att det är viktigt att lära av ungdomarna i dessa frågor. Ungdomsparterna har i stort sett haft en mycket högre medvetenhet om dessa frågor än moderpartierna. (30 jan 2018, efter #metoo-mötet med Erna Solberg)
en It is useful to share experiences, as all parties have had experience with this. At the same time, we must also take responsibility for the public debate. We are helping to prevent this and raise awareness. Another thing we have said is that it is important to learn from the youth in these matters. The youth wings have generally had a much higher awareness of these issues than the parent parties. (30 jan 2018, after the #metoo meeting with Erna Solberg)

dk Det er sådan, jeg læser det også. Vi må gøre op med Giske-sagen. Vi har et valg, vi skal træffe. Og vi må gøre det nu. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsmødet på Gardermoen)
no Det er slik jeg leser det også. Vi må gjøre opp med Giske-saken. Vi har et valg å stå i. Og vi må gjøre det nå. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsstyremøte på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så läser jag det också. Vi må ta itu med Giske-fallet. Vi har ett val att stå inför. Och vi må göra det nu. (30 jan 2018, när han höll tal under landsstyrets möte på Gardermoen)
en That is how I read it as well. We must settle the Giske case. We have a choice to make. And we must make it now. (30 jan 2018, while giving a speech during the national board meeting at Gardermoen)

dk Ligestillingens historie i Norge og Arbeiderpartiets historie er to grene på samme træ. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsmødet på Gardermoen)
no Likestillingens historie i Norge og Arbeiderpartiets historie er to grener på samme tre. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsstyremøte på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämställdhetens historia i Norge och Arbeiderpartiets historia är två grenar på samma träd. (30 jan 2018, när han höll tal under landsstymötet på Gardermoen)
en The history of gender equality in Norway and the history of the Labour Party are two branches of the same tree. (30 jan 2018, while giving a speech during a national board meeting at Gardermoen)

dk Processen har været forankret, ryddelig, retfærdig og redelig. Støre mistede tilliden til næstformanden. Giske trak sig. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsmødet på Gardermoen)
no Prosessen har vært forankret, ryddig, rettferdig og etterrettelig. Støre mistet tillit til nestlederen. Giske trakk seg. (30 jan 2018, mens han holdt tale under landsstyremøte på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen har varit förankrad, tydlig, rättvis och efterprövbar. Støre förlorade förtroendet för vice ordföranden. Giske drog sig tillbaka. (30 jan 2018, när han höll tal under landsstymötet på Gardermoen)
en The process has been anchored, orderly, fair, and accountable. Støre lost confidence in the deputy leader. Giske resigned. (30 jan 2018, while delivering a speech during the national board meeting at Gardermoen)

dk Tabt tillid kan vindes tilbage. Vi er kammerater også efter modgang. (30 jan 2018, på et pressemøde mandag.)
no Tapt tillit kan vinnes tilbake. Vi er kamerater også etter nedtur. (30 jan 2018, på en pressekonferanse mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlorat förtroende kan återvinnas. Vi är kamrater även efter motgångar. (30 jan 2018, på en presskonferens måndag.)
en Lost trust can be regained. We are comrades even after a setback. (30 jan 2018, at a press conference on Monday.)


Sidan 884 av 1142
...880 881 882 883 884 885 886 887 888...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb