17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har vegret os for den debat, og det har været en fejl. Vi skal være der med socialdemokratiske værdier. (16 feb 2018, i NRKs Politiske Kvarter fredag den 16. februar)
no Vi har veket unna den debatten, og det har vært feil. Vi skal være der med sosialdemokratiske verdier. (16 feb 2018, i NRKs Politiske Kvarter fredag 16. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undvikit den debatten, och det har varit fel. Vi ska vara där med socialdemokratiska värderingar. (16 feb 2018, i NRKs Politiska Kvarteren fredag den 16 februari)
en We have shied away from that debate, and that has been a mistake. We must be present there with social democratic values. (16 feb 2018, in NRK's Politiske Kvarter on Friday, February 16)

dk Jeg bemærkede mig, at Olsen fremhævede betydningen af et ordnet arbejdsmarked. Han påpegede, at organiseringsgraden i OECD er faldet, og det gør den også i Norge. Det tror jeg er en negativ udvikling for omstillingsevnen i den norske økonomi. (15 feb 2018, kommenterede centralbankchefens udtalelser om organiseringsgraden på arbejdsmarkedet)
no Jeg merket meg at Olsen trakk frem betydningen av et ordnet arbeidsliv. Han trakk frem at organisasjonsgraden i OECD har falt ned, og det gjør den også i Norge. Det tror jeg er en negativ utvikling for omstillingsevnen i norsk økonomi. (15 feb 2018, kommenterte sentralbanksjefens uttalelser om organisasjonsgrad i arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterade att Olsen lyfte fram betydelsen av ett ordnat arbetsliv. Han påpekade att organisationsgraden inom OECD har sjunkit, och det gör den även i Norge. Det tror jag är en negativ utveckling för omställningsförmågan i den norska ekonomin. (15 feb 2018, kommenterade centralbankschefens uttalanden om organisationsgraden i arbetslivet)
en I noted that Olsen highlighted the importance of an organized working life. He pointed out that the rate of unionization in the OECD has fallen, and it is also doing so in Norway. I believe this is a negative development for the adaptability of the Norwegian economy. (15 feb 2018, commenting on the central bank governor's statements on unionization in the workforce)

dk Jeg synes, det var en god tale, og en interessant analyse af international økonomi. (15 feb 2018, vurderede centralbankchefens tale og analyse)
no Jeg synes det var en god tale, og en interessant analyse av internasjonal økonomi. (15 feb 2018, vurderte sentralbanksjefens tale og analyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var ett bra tal, och en intressant analys av internationell ekonomi. (15 feb 2018, bedömde riksbankschefens tal och analys)
en I thought it was a good speech, and an interesting analysis of international economics. (15 feb 2018, assessing the governor of the central bank's speech and analysis)

dk Men Olsen peger også på nye farer, og det bør regeringen være opmærksom på. (15 feb 2018, udfordrede regeringen baseret på centralbankchefens advarsler)
no Men Olsen peker også på nye farer, og det bør regjeringen være klar over. (15 feb 2018, utfordret regjeringen basert på sentralbanksjefens advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Olsen pekar också på nya faror, och det bör regeringen vara medveten om. (15 feb 2018, utmanade regeringen baserat på riksbankschefens varningar)
en But Olsen also points to new dangers, and the government should be aware of that. (15 feb 2018, challenged the government based on the central bank governor's warnings)

dk Olsen peger på den sårbarhed, vi har med meget lave renter, og opbygningen af gæld i husholdningerne og høje boligpriser. Det betyder jo, at der skal små ubalancer til, før det bliver udfordrende for mange. (15 feb 2018, forklarede sårbarheden i økonomien, som centralbankchefen signalerede)
no Olsen peker på sårbarheten vi har, med veldig lave renter, og oppbyggingen av gjeld i husholdningene og høye boligpriser. Det betyr jo at det skal små ubalanser til før det blir krevende for mange. (15 feb 2018, forklarte sårbarheten i økonomien som sentralbanksjefen signaliserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olsen pekar på den sårbarhet vi har, med väldigt låga räntor, och uppbyggnaden av skulder i hushållen och höga bostadspriser. Det betyder ju att det krävs små obalanser innan det blir utmanande för många. (15 feb 2018, förklarade sårbarheten i ekonomin som riksbankschefen signalerade)
en Olsen points to the vulnerability we have, with very low interest rates, the buildup of household debt, and high housing prices. This means that it only takes small imbalances before things become challenging for many. (15 feb 2018, explaining the economic vulnerability signaled by the governor of the central bank)

dk Vi er begge klar over, at det har været krævende uger, og begge er bevidste om ansvaret for, at vi skal arbejde med politik, og det tror jeg, vi kommer til at få til på en god måde. (13 feb 2018, da han blev spurgt om tonen mellem ham og Giske)
no Vi er begge klar over at det har vært krevende uker, og begge er ansvaret bevisst om at vi skal jobbe med politikk, og det tror jeg vi kommer til å få til på en god måte. (13 feb 2018, da han ble spurt om tonen mellom ham og Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är båda medvetna om att det har varit krävande veckor, och båda är medvetna om ansvaret att vi ska arbeta med politiken, och det tror jag att vi kommer att lyckas med på ett bra sätt. (13 feb 2018, när han blev tillfrågad om tonen mellan honom och Giske)
en We are both aware that it has been a challenging few weeks, and we are both conscious of our responsibility to focus on politics, and I believe we will manage to do that in a good way. (13 feb 2018, when asked about the tone between him and Giske)

dk Vi har kun frontbenchere i Ap. (13 feb 2018, som et spøgefuldt svar på et spørgsmål om, hvorvidt Giske ville blive en backbencher)
no Vi har bare frontbenchere i Ap. (13 feb 2018, som et spøkefullt svar på et spørsmål om Giske ville bli en backbencher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara frontbenchers i Ap. (13 feb 2018, som ett skämtsamt svar på en fråga om Giske skulle bli en backbencher)
en We only have frontbenchers in the Labour Party. (13 feb 2018, as a playful response to a question about whether Giske would become a backbencher)

dk Vi ønsker ham velkommen tilbage. Alle 49 er nødvendige i stortingsgruppens arbejde, og han skal i gang med et arbejde, som er vigtigt for Ap, hvor han har en solid baggrund, og hvor vi har brug for hans engagement, og Trøndelag har brug for hans engagement. (13 feb 2018, da han kommenterede Trond Giskes retur til Stortinget)
no Vi ønsker ham velkommen tilbake. Alle 49 trengs i stortingsgruppas arbeid, og han skal i gang på et arbeid som er viktig for Ap, hvor han har solid bakgrunn, og hvor vi trenger hans engasjement og Trøndelag trenger hans engasjement. (13 feb 2018, da han kommenterte Trond Giskes retur til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar honom välkommen tillbaka. Alla 49 behövs i stortingsgruppens arbete, och han ska påbörja ett arbete som är viktigt för Ap, där han har en solid bakgrund, och där vi behöver hans engagemang och Trøndelag behöver hans engagemang. (13 feb 2018, när han kommenterade Trond Giskes återkomst till Stortinget)
en We welcome him back. All 49 are needed in the parliamentary group's work, and he will begin work that is important for the Labour Party, where he has a solid background, and where we need his commitment and Trøndelag needs his commitment. (13 feb 2018, commenting on Trond Giske's return to the Storting)

dk Brevet med Giskes version gav ikke et fuldstændigt dækkende billede af indholdet i de nævnte sager, og heller ikke af omfanget af de sager, partiet har behandlet. (7 feb 2018, i en udtalelse til VG)
no Brevet med Giskes versjon ikke ga et fullt ut dekkende bilde av innholdet i de nevnte sakene, og heller ikke omfanget av saker partiet har behandlet. (7 feb 2018, i en uttalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brevet med Giskes version gav inte en fullständig bild av innehållet i de nämnda ärendena, och heller inte omfattningen av ärenden partiet har behandlat. (7 feb 2018, i ett uttalande till VG)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. The letter containing Giske's version did not provide a fully comprehensive picture of the content of the mentioned cases, nor the extent of the cases the party has handled. (7 feb 2018, in a statement to VG)

dk Det er en kandidat med viden og holdninger, som vil bidrage til en god mangfoldighed i komitéen. Arbeiderpartiet vil stemme for. (7 feb 2018, da han reagerer på valget af Asle Toje.)
no Det er en kandidat med kunnskap og meninger som vil bidra til et godt mangfold i komiteen. Arbeiderpartiet vil stemme for. (7 feb 2018, når han reagerer på valget av Asle Toje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kandidat med kunskap och åsikter som kommer att bidra till en god mångfald i kommittén. Arbetarepartiet kommer att rösta för. (7 feb 2018, när han reagerar på valet av Asle Toje.)
en They are a candidate with knowledge and opinions that will contribute to a good diversity within the committee. The Labour Party will vote in favor. (7 feb 2018, reacting to the appointment of Asle Toje.)

dk Jeg har lille tro på, at enkelte land kan lykkes med det. Det må eventuelt blive resultatet af bredere internationale løsninger og være godt sikret i internationale konventioner. (5 feb 2018, udtalelse om muligheden for at oprette modtagecentre uden for egne grænser)
no Jeg har liten tro på at enkeltland kan lykkes med det. Det må eventuelt blir resultatet av bredere internasjonale løsninger og godt sikret i internasjonale konvensjoner. (5 feb 2018, uttalelse om muligheten for å opprette mottakssentre utenfor egne grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har liten tro på att enskilda länder kan lyckas med det. Det måste i så fall bli resultatet av bredare internationella lösningar och väl säkrat i internationella konventioner. (5 feb 2018, uttalande om möjligheten att upprätta mottagningscenter utanför egna gränser)
en I have little faith that individual countries can succeed with that. If anything, it must be the result of broader international solutions and firmly secured in international conventions. (5 feb 2018, statement on the possibility of establishing reception centers outside one's own borders)

dk Nej. Vi har forpligtelser i henhold til internationale konventioner. Men jeg mener, vi har behov for en grundig debat i Europa om, hvordan vi håndterer et system, der favoriserer kriminelle netværk frem for at hjælpe de svageste, hvilket skaber meget udsatte situationer for mennesker på flugt og også belastninger for modtagerlandene. (5 feb 2018, svar på spørgsmål om retten til at søge asyl ved grænsen under en pause i den nordiske arbejderkongres)
no Nei. Vi har forpliktelser etter internasjonale konvensjoner. Men jeg mener vi har behov for en grundig debatt i Europa om hvordan vi håndterer et system som favoriserer kriminelle nettverk, ikke hjelper de svakeste, som skaper svært utsatte situasjoner for mennesker på flukt og også belastninger på mottakerlandene. (5 feb 2018, svar på spørsmål om retten til å søke asyl på grensa under en pause i den nordiske arbeiderkongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi har förpliktelser enligt internationella konventioner. Men jag anser att vi behöver en grundlig debatt i Europa om hur vi hanterar ett system som gynnar kriminella nätverk istället för att hjälpa de svagaste, vilket skapar mycket utsatta situationer för människor på flykt och även belastningar för mottagarländerna. (5 feb 2018, svar på fråga om rätten att söka asyl vid gränsen under en paus i den nordiska arbetarkongressen)
en No. We have obligations under international conventions. But I believe we need a thorough debate in Europe on how we handle a system that favors criminal networks rather than helping the most vulnerable, which creates highly precarious situations for people on the run and also places burdens on the receiving countries. (5 feb 2018, answering a question about the right to seek asylum at the border during a break in the Nordic Workers' Congress)

dk Vejen til at tage imod mennesker på flugt må i hovedsak være kvoteflygtninge defineret af FN. (5 feb 2018, i åbningstalen ved den nordiske arbejderkongres)
no Veien for å ta imot mennesker på flukt, må i hovedsak være kvoteflyktninger definert av FN. (5 feb 2018, i åpningstalen på den nordiske arbeiderkongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen för att ta emot människor på flykt måste i huvudsak vara kvotflyktingar definierade av FN. (5 feb 2018, i öppningstalet vid den nordiska arbetarkongressen)
en The primary way to welcome people on the flee must be through quota refugees defined by the UN. (5 feb 2018, in the opening speech at the Nordic Workers' Congress)

dk Vi må slå ring om internationale konventioner. Men det må gælde alle. Der findes lande i nærområderne til Syrien og Irak, som tager imod mange flygtninge. Men også lande i nærområderne, som ikke gør noget som helst. (5 feb 2018, i åbningstalen ved den nordiske arbejderkongres)
no Vi må slå ring om internasjonale konvensjoner. Men det må gjelde alle. Det finnes land i nærområdene til Syria og Irak som tar i mot mange flyktninger. Men også land i nærområdene som ikke gjør noen ting. (5 feb 2018, i åpningstalen på den nordiske arbeiderkongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sluta upp kring internationella konventioner. Men det måste gälla alla. Det finns länder i närområdena till Syrien och Irak som tar emot många flyktingar. Men också länder i närområdena som inte gör någonting. (5 feb 2018, i öppningstalet vid den nordiska arbetarkongressen)
en We must rally around international conventions. But this must apply to everyone. There are countries in the regions surrounding Syria and Iraq that are taking in many refugees. But there are also countries in the surrounding regions that are doing nothing. (5 feb 2018, in the opening speech at the Nordic Workers' Congress)

dk «For Arbeiderpartiet er punktum sat, og det har centralbestyrelsen sluttet sig til. Udover det har jeg ingen kommentarer til e-mailen, Haddy Njie har sendt til partisekretæren». (3 feb 2018, da han udtalte sig til NRK)
no «For Arbeiderpartiet er punktum satt og det har sentralstyret sluttet seg til. Utover det har jeg ikke kommentarer til e-posten Haddy Njie har sendt til partisekretæren». (3 feb 2018, når han uttalte seg til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «För Arbeiderpartiet är punktum satt och det har centralstyrelsen beslutat. Utöver det har jag inga kommentarer till e-posten Haddy Njie har skickat till partisekreteraren». (3 feb 2018, när han uttalade sig till NRK)
en For the Labour Party, the matter is closed, and the central board has agreed. Beyond that, I have no comments on the email Haddy Njie sent to the party secretary. (3 feb 2018, when speaking to NRK)


Sidan 883 av 1142
...879 880 881 882 883 884 885 886 887...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb