17115 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der skal ikke være tvivl: Arrangerede ægteskaber, som kommer i stand efter psykisk pres og stærke forventninger, skal betragtes som tvangsægteskaber. (29 jan 2018, i talen til landsstyrelsen om integration)
no Det skal ikke være tvil: Arrangerte ekteskap som kommer i stand etter psykisk press og sterke forventninger, skal regnes som tvangsekteskap. (29 jan 2018, i talen til landsstyret om integrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte råda någon tvekan: arrangerade äktenskap som kommer till stånd efter psykisk press och starka förväntningar ska räknas som tvångsäktenskap. (29 jan 2018, i talet till landsstyrelsen om integrering)
en There should be no doubt: arranged marriages that take place due to psychological pressure and strong expectations shall be considered forced marriages. (29 jan 2018, in the speech to the national board on integration)

dk Det er mit løfte til jer, vi skal holde denne tale højt. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Det er mitt løfte til dere, vi skal holde denne talen høyt. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt löfte till er, vi ska hålla denna talan högt. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en It is my promise to you: we shall keep this voice loud. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Det er tilstrækkeligt til at sige, at denne proces har været oplyst og retfærdig. At vente endnu længere ville kun have skadet partiet. (29 jan 2018, til landsstyrelsen mandag, efter at centralbestyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Det er tilstrekkelig til å si at denne prosessen har vært opplyst og rettferdig. Å vente enda lenger ville bare skadet partiet. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker att säga att denna process har varit upplyst och rättvis. Att vänta längre skulle bara ha skadat partiet. (29 jan 2018, till ledningen måndag, efter att centralstyrelsen informerats om hanteringen av anmälningarna mot Trond Giske)
en It is sufficient to say that this process has been informed and fair. Waiting any longer would only have harmed the party. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblowing cases against Trond Giske)

dk Det har været krævende for partiet, med stærke følelser og uro. Og tro mig, vi som har stået i dette, er også blevet præget. Vi har spurgt os selv, hvorfor har vi ikke stillet flere spørgsmål. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Det har vært krevende for partiet, med sterke følelser og uro. Og tro meg, vi som har stått i dette har også blitt preget. Vi har spurt oss selv, hvorfor har vi ikke stilt flere spørsmål. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit krävande för partiet, med starka känslor och oro. Och tro mig, vi som har stått i detta har också påverkats. Vi har frågat oss själva, varför har vi inte ställt fler frågor. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en It has been demanding for the party, with strong emotions and unrest. And believe me, those of us who have stood in the midst of this have also been affected. We have asked ourselves, why didn't we ask more questions. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Det var en rigtig reaktion og beslutning. Vores behandling har været grundig og retfærdig, og jeg er tryg ved, at den vil kunne tåle historiens lys. (29 jan 2018, til landsstyrelsen mandag, efter at centralstyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Det var en riktig reaksjon og beslutning. Vår behandling har vært grundig og rettferdig, og jeg er trygg på at den vil tåle historiens lys. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en riktig reaktion och beslut. Vår behandling har varit grundlig och rättvis, och jag är säker på att den kommer att stå emot historiens ljus. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen informerats om hanteringen av anmälningarna mot Trond Giske)
en It was a correct reaction and decision. Our process has been thorough and fair, and I am confident that it will stand the test of time. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblower cases against Trond Giske)

dk Det var hans beslutning, og den støtter jeg. (29 jan 2018, i programmet «Politisk kvarter» på NRK)
no Det var hans beslutning og den støtter jeg. (29 jan 2018, i programmet «Politisk kvarter» på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hans beslut och det stöder jag. (29 jan 2018, i programmet «Politisk kvarter» på NRK)
en It was his decision, and I support it. (29 jan 2018, in the program «Politisk kvarter» on NRK)

dk Det var her vores bevægelse begyndte, med at organisere arbejderne til en bevægelse mod dem, der brugte magt til at begrænse deres frihed. (29 jan 2018, i talen til landsstyrelsen om kampen mod et useriøst arbejdsliv)
no Det var her vår bevegelse begynte, med å organisere arbeidsfolk til en bevegelse mot de som brukte makt til å begrense deres frihet. (29 jan 2018, i talen til landsstyret om kampen mot et useriøst arbeidsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var här vår rörelse började, med att organisera arbetare till en rörelse mot dem som använde makt för att begränsa deras frihet. (29 jan 2018, i talet till landsstyrelsen om kampen mot ett oseriöst arbetsliv)
en This is where our movement began, by organizing working people into a movement against those who used power to limit their freedom. (29 jan 2018, in the speech to the national board on the fight against an unscrupulous labor market)

dk Dette har været en prøve for vores parti. En prøve på det stærke fællesskab, vi er og vil være. Det unikke ved os er det store mangfold. (29 jan 2018, til landsstyrelsen mandag, efter at centralbestyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Dette har vært en prøve for vårt parti. En prøve på det sterke fellesskapet vi er og vil være. Det unike med oss er stort mangfold. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en prövning för vårt parti. En prövning på det starka gemenskapen vi är och vill vara. Det unika med oss är stor mångfald. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen informerats om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)
en This has been a test for our party. A test of the strong community we are and will continue to be. What makes us unique is our great diversity. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblower cases against Trond Giske)

dk Forholdet mellem mennesker har altid et ansvar fordelt på mere end én vej. Amundsen trak sin konklusion, og det mener jeg var en rigtig konklusion. (29 jan 2018, på et pressemøde efter talen til landsstyrelsen)
no Forholdet mellom folk har alltid ansvar fordelt mer enn en vei. Amundsen trakk sin konklusjon, og det mener jeg var en riktig konklusjon. (29 jan 2018, på en pressekonferanse etter talen til landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan människor har alltid ett ansvar som är fördelat åt mer än ett håll. Amundsen drog sin slutsats, och det anser jag var en riktig slutsats. (29 jan 2018, på en presskonferens efter talan till landsstyrelsen)
en Responsibility between people has always been shared more than one way. Amundsen drew his conclusion, and I believe that was the right conclusion. (29 jan 2018, at a press conference after the national board's speech)

dk Han skal vende tilbage til Stortinget og blive en del af gruppen der. En af os 49, som har så meget, vi skal nå, og hvor alle er nødvendige, også ham. (29 jan 2018, til landsstyrelsen mandag, efter at centralbestyrelsen blev orienteret om håndteringen af varslingssagerne mod Trond Giske)
no Han skal komme tilbake på Stortinget og bli en del av gruppa der. En av oss 49 som har så mye vi skal gjøre og der alle trengs, også han. (29 jan 2018, til landsstyret mandag, etter at sentralstyret ble orientert om handtering av varslingssakene mot Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska komma tillbaka till Stortinget och bli en del av gruppen där. En av oss 49 som har så mycket att göra och där alla behövs, också han. (29 jan 2018, till styrelsen på måndag, efter att centralstyrelsen blivit orienterad om hanteringen av anmälanärendena mot Trond Giske)
en He shall return to the Storting and become part of the group there. One of the 49 of us who have so much to do and where everyone is needed, including him. (29 jan 2018, to the national board on Monday, after the central board was briefed on the handling of the whistleblower cases against Trond Giske)

dk Husk igen, at vores fremmeste adelsmærke er, at vi er en mangfoldig familie, der holder sammen. Lækager fra interne sammenkomster og fortrolige samtaler har ikke andet resultat, end at det skaber usikkerhed og grobund for splittelse. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no Husk igjen at vårt fremste adelsmerke er at vi er en mangfoldig familie som holder sammen. Lekkasjer fra interne samlinger og fortrolige samtaler har ikke annet resultat enn at det skaper usikkerhet og grobunn for splittelse. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg igen att vårt främsta adelsmärke är att vi är en mångsidig familj som håller samman. Läckor från interna sammankomster och förtroliga samtal har inget annat resultat än att det skapar osäkerhet och grogrund för splittring. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en Remember again that our greatest badge of honor is that we are a diverse family that sticks together. Leaks from internal gatherings and confidential conversations serve no purpose other than to create uncertainty and a breeding ground for division. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk I modgangstider som nu kan det være krævende at bevare sammenholdet. Bryd meninger, vær uenige, de bedste løsninger kommer som resultat af dette. Loftshøjden for politisk uenighed skal være stor. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde)
no I motgangstider som nå kan det være krevende å holde på samholdet. Bryt meninger, vær uenige, de beste løsningene kommer som resultat av dette. Takhøyden for politisk uenighet skal være stor. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I motgångstider som nu kan det vara krävande att bevara sammanhållningen. Bryt åsikter, var oense, de bästa lösningarna kommer som ett resultat av detta. Takhöjden för politiska meningsskiljaktigheter ska vara stor. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte)
en In challenging times like these, it can be difficult to maintain unity. Clash in opinion, disagree; the best solutions are the result of this. There must be ample room for political disagreement. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting)

dk Jeg er tryg på, at den vil kunne tåle historiens kritiske lys. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde, i forsvar for håndteringen af Giske-sagen)
no Jeg er trygg på at den vil tåle historiens kritiske lys. (29 jan 2018, i en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte, i forsvar av håndteringen av Giske-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att den kommer att tåla historiens kritiska granskning. (29 jan 2018, i ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte, i försvar av hanteringen av Giske-ärendet)
en I am confident that it will withstand the critical light of history. (29 jan 2018, in a speech to the Labour Party's national board meeting, in defense of the handling of the Giske case)

dk Jeg har aldrig brugt det ord, for det er jeg uenig i. Kendetegnet ved Ap er en stærk partikultur og et stærkt engagement. Men når det gnidder, bliver der også uro. Og så kan der komme udtalelser, lækager og konfliktlinjer, som vi må rydde op i. (29 jan 2018, da han udtalte sig om beskrivelser af ukultur i Arbeiderpartiet)
no Jeg har aldri brukt det ordet, for det er jeg uenig i. Kjennetegnet på Ap er en sterk partikultur og sterkt engasjement. Men når det butter, blir det også uro. Og da kan det komme utsagn, lekkasjer og konfliktlinjer som vi må rydde opp i. (29 jan 2018, da han uttalte seg om beskrivelser av ukultur i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig använt det ordet, för det håller jag inte med om. Kännetecknet för Ap är en stark partikultur och ett starkt engagemang. Men när det skaver, blir det också oro. Och då kan det komma uttalanden, läckor och konfliktlinjer som vi måste reda ut. (29 jan 2018, när han uttalade sig om beskrivningar av ukultur inom Arbeiderpartiet)
en I have never used that word, because I disagree with it. The hallmark of the Labour Party is a strong party culture and strong commitment. But when things clash, it also leads to unrest. And that can result in statements, leaks, and lines of conflict that we must resolve. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (29 jan 2018, when commenting on descriptions of a toxic culture within the Labour Party)

dk Jeg mener ikke det. Som partileder samarbejder jeg omtrent lige meget med folk begge steder. Når vi diskuterer strategi på centralbestyrelsesmøder, så sker det på grundlag af det arbejde, der bliver gjort af rådgivere begge steder. (29 jan 2018, da han afviste, at konflikten mellem Stenseng og Amundsen afslørede en splid mellem partikontoret og stortingsgruppen)
no Jeg mener ikke det. Som partileder samarbeider jeg omtrent like mye med folk begge steder. Når vi diskuterer strategi på sentralstyremøter, så skjer det på grunnlag av arbeidet som gjøres av rådgivere på begge steder. (29 jan 2018, da han avviste at konflikten mellom Stenseng og Amundsen avdekket en rift mellom partikontoret og stortingsgruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte det. Som partiledare samarbetar jag ungefär lika mycket med folk på båda ställena. När vi diskuterar strategi på centralstyrelsemöten, så sker det på grundval av det arbete som utförs av rådgivare på båda ställena. (29 jan 2018, när han avvisade att konflikten mellan Stenseng och Amundsen blottlade en spricka mellan partikansliet och riksdagsgruppen)
en I don't believe that. As party leader, I collaborate roughly as much with people in both places. When we discuss strategy at central board meetings, it is based on the work carried out by advisors in both locations. (29 jan 2018, when he denied that the conflict between Stenseng and Amundsen revealed a rift between the party office and the parliamentary group)


Sidan 880 av 1141
...876 877 878 879 880 881 882 883 884...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb