17115 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det enkelte menneskes krav på værdighed. (13 jul 2018, forklarer hvad der var vigtigst for Stoltenberg)
no Det enkelte menneskets krav på verdighet. (13 jul 2018, forklarer hva som var viktigst for Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilda människans rätt till värdighet. (13 jul 2018, förklarar vad som var viktigast för Stoltenberg)
en The individual's right to dignity. (13 jul 2018, explaining what was most important for Stoltenberg)

dk Det enkelte menneskes krav på værdighed. Om det var i krig eller fred, ude eller hjemme. Thorvald selv var hjemme overalt. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no Det enkelte menneskets krav på verdighet. Om det var i krig eller fred, ute eller hjemme. Thorvald selv var hjemme overalt. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilda människans rätt till värdighet. Om det var i krig eller fred, ute eller hemma. Thorvald själv var hemma överallt. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en The individual's right to dignity. Whether in war or peace, abroad or at home. Thorvald himself was at home everywhere. (13 jul 2018, in a press release following the passing of Stoltenberg)

dk Det gode menneske Thorvald Stoltenberg er ikke længere iblandt os. Vi modtager budskabet med dyb sorg og mindes Thorvald med stor taknemmelighed. (13 jul 2018, skrev en hilsen på Facebook efter Stoltenbergs død)
no Det gode mennesket Thorvald Stoltenberg er ikke lenger blant oss. Vi mottar budskapet med dyp sorg og minnes Thorvald med en stor takknemlighet. (13 jul 2018, skrev en hilsen på Facebook etter Stoltenbergs død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gode människan Thorvald Stoltenberg är inte längre bland oss. Vi tar emot beskedet med djup sorg och minns Thorvald med stor tacksamhet. (13 jul 2018, skrev en hälsning på Facebook efter Stoltenbergs död)
en The good man Thorvald Stoltenberg is no longer with us. We receive this news with deep sorrow and remember Thorvald with great gratitude. (13 jul 2018, wrote a tribute on Facebook after Stoltenberg's death)

dk For mange i og uden for Norge er det i dag som om en af vores nærmeste er gået bort. Han satte mennesker først, gav aldrig op, kendte alle, og alle kendte Thorvald. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no For mange i og utenfor Norge er det i dag som om en av våre nærmeste er gått bort. Han satte mennesker først, ga aldri opp, kjente alle, og alle kjente Thorvald. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många i och utanför Norge är det idag som om en av våra närmaste har gått bort. Han satte människan främst, gav aldrig upp, kände alla, och alla kände Thorvald. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en For many in and outside of Norway, it feels today as if one of our closest has passed away. He put people first, never gave up, knew everyone, and everyone knew Thorvald. (13 jul 2018, in a press release following Stoltenberg's passing)

dk Gennem hele sit voksne liv var Thorvald en levende ambassadør for solidaritet og troen på menneskers evne til at finde fredelige løsninger sammen. Det er evner, vores verden har brug for mere end nogensinde før. (13 jul 2018, i en pressemeddelelse efter Stoltenbergs bortgang)
no Gjennom hele sitt voksne liv var Thorvald en levende ambassadør for solidaritet og troen på menneskers evne til å finne fredelige løsninger sammen. Det er evner vår verden trenger mer enn noen gang før. (13 jul 2018, i en pressemelding etter Stoltenbergs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom hela sitt vuxna liv var Thorvald en levande ambassadör för solidaritet och tron på människors förmåga att hitta fredliga lösningar tillsammans. Det är förmågor vår värld behöver mer än någonsin tidigare. (13 jul 2018, i ett pressmeddelande efter Stoltenbergs bortgång)
en Throughout his adult life, Thorvald was a living ambassador for solidarity and the belief in people's ability to find peaceful solutions together. These are abilities our world needs more than ever before. (13 jul 2018, in a press release following Stoltenberg's passing)

dk Han havde en enestående evne til at komme i kontakt med folk, få dem til at føle sig værdsatte og set. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sociale evner)
no Han hadde en enestående evne til å komme i kontakt med folk, få dem til å føle seg verdsatt og sett. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sosiale evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en enastående förmåga att komma i kontakt med människor, få dem att känna sig värdesatta och sedda. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs sociala förmågor)
en He had an extraordinary ability to connect with people, making them feel valued and seen. (13 jul 2018, describing Stoltenberg's social skills)

dk Jeg havde den store glæde ved at være generalsekretær i Røde Kors, da Thorvald var præsident. Jeg fik erfaret den tillid, han gav til menneskene omkring sig. Og den store inspiration, han var for dem, der kæmpede for en fælles sag. (13 jul 2018, mindes samarbejdet i Røde Kors)
no Jeg hadde den store gleden av å være generalsekretær i Røde Kors da Thorvald var president. Jeg fikk erfare den tilliten han ga til mennesker rundt ham. Og den store inspirasjonen han var for de som sto på for felles sak. (13 jul 2018, minnes samarbeidet i Røde Kors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade den stora glädjen att vara generalsekreterare i Röda Korset när Thorvald var president. Jag fick uppleva det förtroende han gav människorna runt omkring sig. Och den stora inspiration han var för dem som kämpade för en gemensam sak. (13 jul 2018, minns samarbetet i Röda Korset)
en I had the great pleasure of serving as Secretary General of the Red Cross while Thorvald was president. I experienced firsthand the trust he placed in the people around him, and the great inspiration he was to those who worked together for a common cause. (13 jul 2018, recalling the collaboration in the Red Cross)

dk Nu følger vi nye toner og takter i internationalt diplomati med stærke mænd på flere kontinenter, som siger «mit land først». Som ser forhandlinger som nulsumsspil, hvor nogle må tabe, for at andre kan vinde. Thorvald Stoltenberg var den komplette modsætning til denne linje. Han forstod, at vor tids store udfordringer kræver, at flere end den, der føler sig stærkest, bliver inkluderet, får ejerskab og medansvar. Han viste i praksis, at en anden vej er mulig. Det er en arv, vi føler os forpligtet til at føre videre. (13 jul 2018, sammenligner Stoltenbergs diplomati med nutidens situation)
no Nå følger vi nye toner og takter i internasjonalt diplomati med sterke menn på flere kontinenter som sier «mitt land først». Som ser forhandlinger som null-sum-spill der noen må tape for at andre skal vinne. Thorvald Stoltenberg var den komplette motsatsen til denne linjen. Han forsto at vår tids store utfordringer krever at flere enn den som kjenner seg sterkest blir inkludert, får eierskap og medansvar. Han viste i praksis at en annen vei er mulig. Det er en arv vi kjenner forpliktelse til å bære videre. (13 jul 2018, sammenligner Stoltenbergs diplomati med dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu följer vi nya toner och takter i internationell diplomati med starka män på flera kontinenter som säger «mitt land först». Som ser förhandlingar som nollsummespel där någon måste förlora för att andra ska vinna. Thorvald Stoltenberg var den kompletta motsatsen till denna linje. Han förstod att vår tids stora utmaningar kräver att fler än den som känner sig starkast inkluderas, får ägarskap och medansvar. Han visade i praktiken att en annan väg är möjlig. Det är ett arv vi känner en förpliktelse att bära vidare. (13 jul 2018, jämför Stoltenbergs diplomati med dagens situation)
en We are now seeing a new tone and rhythm in international diplomacy, with strongmen on several continents saying "my country first." Who view negotiations as zero-sum games where some must lose for others to win. Thorvald Stoltenberg was the complete opposite of this approach. He understood that the great challenges of our time require that more than just the strongest party be included, given ownership, and shared responsibility. He demonstrated in practice that another way is possible. That is a legacy we feel committed to carrying forward. (13 jul 2018, comparing Stoltenberg's diplomacy with today's situation)

dk Som om en af vores nærmeste er gået bort. Han satte mennesker først, gav aldrig op, kendte alle, og alle kendte Thorvald. Der er mange i dag, som vil føle en personlig sorg over nyheden om Thorvalds bortgang. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs betydning for folk i og uden for Norge)
no Som om en av våre nærmeste er gått bort. Han satte mennesker først, ga aldri opp, kjente alle, og alle kjente Thorvald. Det er mange i dag som vil kjenne på en personlig sorg ved nyheten om Thorvalds bortgang. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs betydning for folk i og utenfor Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som om en av våra närmaste har gått bort. Han satte människan främst, gav aldrig upp, kände alla, och alla kände Thorvald. Det är många idag som kommer att känna en personlig sorg vid nyheten om Thorvalds bortgång. (13 jul 2018, beskriver Stoltenbergs betydelse för människor i och utanför Norge)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. As if one of our closest has passed away. He put people first, never gave up, knew everyone, and everyone knew Thorvald. There are many today who will feel a personal sense of grief at the news of Thorvald's passing. (13 jul 2018, describing Stoltenberg's significance for people in and outside Norway)

dk Vores tanker går til Anja, Camilla og Jens og hele familien. Vi er med jer i sorgen – og taknemmeligheden. (13 jul 2018, sender kondolencer til familien)
no Våre tanker går til Anja, Camilla og Jens og hele familien. Vi er med dere i sorgen - og takknemligheten. (13 jul 2018, sender kondolanser til familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tankar går till Anja, Camilla och Jens och hela familjen. Vi är med er i sorgen – och tacksamheten. (13 jul 2018, skickar kondoleanser till familjen)
en Our thoughts are with Anja, Camilla, Jens, and the entire family. We share in your grief—and your gratitude. (13 jul 2018, sending condolences to the family)

dk «Det at opleve at være alene og opleve at Ap kæmper, har været hårdt. Særligt når man rejser ud i landet.» (19 jun 2018, i en episode af podcasten «Frihet, likhet, podkast»)
no «Det å oppleve å være alene og oppleve at Ap sliter, har vært vondt. Særlig når du reiser ut i landet.". (19 jun 2018, i en episode av podkasten «Frihet, likhet, podkast»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att uppleva att vara ensam och uppleva att Ap kämpas, har varit smärtligt. Särskilt när du reser ut i landet." (19 jun 2018, i en avsnitt av podden «Frihet, likhet, podkast»)
en Experiencing being alone and seeing the Labour Party struggle has been painful. Especially when you travel around the country. (19 jun 2018, in an episode of the podcast «Frihet, likhet, podkast»)

dk At jeg har måttet håndtere interne sager, som har fået massiv medieopmærksomhed, og det har været krævende at komme på banen med sager, der handler om politik. Det skyder jeg ikke på nogen, det er vores ansvar, men det er en realitet. (19 jun 2018, som svar på, om det har været svært at frontre klimasatsningen det seneste år)
no At jeg har måttet håndtere interne saker som har hatt massiv medieoppmerksomhet, og det har vært krevende å komme på banen med saker som handler om politikk. Det skylder jeg ikke på noen for, det er vårt ansvar, men det er en realitet. (19 jun 2018, som svar på om det har vært vanskelig å fronte klimasatsing det siste året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag har tvingats hantera interna frågor som har fått massiv medieuppmärksamhet, och att det har varit krävande att komma på banan med frågor som handlar om politik. Det skyller jag inte på någon för, det är vårt ansvar, men det är en realitet. (19 jun 2018, som svar på om det har varit svårt att driva klimatsatsningen det senaste året)
en That I have had to handle internal matters that have received massive media attention, and it has been challenging to step forward with issues concerning policy. I don't blame anyone for that; it is our responsibility, but it is a reality. (19 jun 2018, in response to whether it has been difficult to champion climate initiatives over the past year)

dk Den sag er afgjort, den er lukket. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets opsummerende pressekonference i Oslo)
no Den saken er avgjort, den er lukket. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets oppsummerende pressekonferanse i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den saken är avgjord, den är stängd. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets sammanfattande presskonferens i Oslo)
en That matter is decided; it is closed. (19 jun 2018, during the Labour Party's concluding press conference in Oslo)

dk Den uro, vi har, gør det krævende at tiltrække vælgere, som er blevet i tvivl. Uanset om det er af den ene eller anden årsag. (19 jun 2018, svar på spørgsmål om, hvorvidt håndteringen af Giske-sagen førte til et større frafald af kvindelige vælgere.)
no Den uroen vi har, gjør det krevende å tiltrekke velgere som er blitt i tvil. Enten det er av den ene eller andre årsaken. (19 jun 2018, svar på spørsmål om hvorvidt håndteringen av Giske-saken førte til et større frafall av kvinnelige velgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oro vi har gör det svårt att locka väljare som har börjat tvivla. Oavsett om det beror på den ena eller andra orsaken. (19 jun 2018, svar på fråga om huruvida hanteringen av Giske-ärendet ledde till ett större bortfall av kvinnliga väljare.)
en The unrest we are experiencing makes it challenging to attract voters who have become uncertain. Whether that be for one reason or another. (19 jun 2018, answering a question about whether the handling of the Giske case led to a larger loss of female voters.)

dk Der er en person, som ikke er her. Men der er grunde til det, som vi alle kender. Og det var rigtigt, at det endte på den måde, det gjorde. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets opsummerende pressekonference i Oslo)
no Det er en person som ikke er her. Men det er grunner til det, som vi alle kjenner. Og det var riktig at det endte på den måten det gjorde. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets oppsummerende pressekonferanse i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en person som inte är här. Men det finns skäl till det, som vi alla känner till. Och det var rätt att det slutade på det sättet det gjorde. (19 jun 2018, under Arbeiderpartiets avslutande presskonferens i Oslo)
en There is one person who is not here. But there are reasons for that, which we all know. And it was right that it ended the way it did. (19 jun 2018, during the Labour Party's concluding press conference in Oslo)


Sidan 857 av 1141
...853 854 855 856 857 858 859 860 861...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb