17104 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror dette er stærke tiltag, hvor vi har formået at gøre noget, som virkelig betyder noget for de mest udsatte mennesker og virksomheder i denne situation. (31 mar 2020, i forbindelse med vurderingen af krisepakkens effekt for udsatte grupper.)
no Jeg tror dette er sterke tiltak som vi har klart å gjøre noe som virkelig betyr noe for de mest utsatte folk og bedrifter i denne situasjonen. (31 mar 2020, i forbindelse med vurderingen av krisepakkens effekt for utsatte grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är kraftfulla åtgärder, där vi har lyckats göra något som verkligen betyder något för de mest utsatta människorna och företagen i den här situationen. (31 mar 2020, i samband med bedömningen av krispaketets effekt för utsatta grupper.)
en I believe these are strong measures, and that we have managed to do something that truly matters for the most vulnerable people and businesses in this situation. (31 mar 2020, in connection with the assessment of the crisis package's effect on vulnerable groups.)

dk Målinger i en krisetid må vi tage for hvad de er. Men at Arbeiderpartiet styrker sig, tror jeg er et udtryk for, at folk ser, at vi lægger vægt på tiltag, som rammer rigtigt i krisen og som er socialt retfærdige. (31 mar 2020, i april 2020)
no Målingar i ei krisetid får vi ta som det er. Men at Arbeidarpartiet styrkar seg, trur eg er eit uttrykk for at folk ser at vi legg vekt på tiltak som treff i krisa og som er sosialt rettferdige. (31 mar 2020, i april 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningar under en krisetid må vi ta som de är. Men att Arbetarepartiet stärks, tror jag är ett uttryck för att folk ser att vi lägger vikt på åtgärder som träffar i krisen och som är socialt rättvisa. (31 mar 2020, i april 2020)
en We have to take polls during a time of crisis for what they are. But I believe that the Labour Party's growth is an expression of people seeing that we emphasize measures that address the crisis and are socially just. (31 mar 2020, in April 2020)

dk Vi i Ap er tilfredse med, at vi har fået meget konkrete tiltag, som betyder noget for folks tryghed. (31 mar 2020, da han udtalte sig om sin tilfredshed med den enighed, Stortinget var nået frem til.)
no Vi i Ap er fornøyd med at vi har fått veldig konkrete tiltak som betyr noe for tryggheten til folk. (31 mar 2020, da han uttalte seg om sin tilfredshet med den enigheten Stortinget hadde nådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Ap är nöjda med att vi har fått väldigt konkreta åtgärder som betyder något för människors trygghet. (31 mar 2020, när han uttalade sig om sin tillfredsställelse över den enighet som Stortinget hade nått.)
en We in the Labour Party are pleased that we have secured very concrete measures that mean something for people's security. (31 mar 2020, when expressing his satisfaction with the agreement reached by the Storting.)

dk Fællesskabet har de aller stærkeste skuldre. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap's landsstyre)
no Fellesskapet har de aller sterkeste skuldrene. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap sitt landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemenskapen har de allra starkaste axlarna. (30 mar 2020, i ett digitalt tal till Ap:s landsstyrelse)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. The community has the strongest shoulders of all. (30 mar 2020, in a digital speech to the Labour Party's national board)

dk I det ligger håbet for mig. Der ligger trygheden. I det stærke fællesskab vi har. Du står ikke alene. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap's landsstyre)
no I det ligger håpet for meg. Der ligger tryggheten. I det sterke fellesskapet vi har. Du står ikke alene. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap sitt landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ligger mitt hopp. Där ligger tryggheten. I den starka gemenskap vi har. Du står inte ensam. (30 mar 2020, i ett digitalt tal till Ap:s landsstyrelse)
en That is where my hope lies. That is where the security lies. In the strong community we have. You are not alone. (30 mar 2020, in a digital speech to the Labour Party's national board)

dk Vi skal stille op for hinanden. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap's landsstyre)
no Vi skal stille opp for hverandre. (30 mar 2020, i en digital tale til Ap sitt landsstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska finnas där för varandra. (30 mar 2020, i ett digitalt tal till Ap:s landsstyrelse)
en We shall stand by one another. (30 mar 2020, in a digital speech to the Labour Party's national board)

dk Der er også grund til at minde regeringen om, hvad et enstemmigt storting vedtog i denne uge: at den må begrunde, hvorfor det ikke er mulighed for at gennemføre beslutningen via ordinær behandling i Stortinget. (28 mar 2020, i en pressemeddelelse angående regeringens brug af koronaloven)
no Det er også grunn til å minne regjeringen om hva et enstemmig storting vedtok denne uken, at den må begrunne hvorfor det ikke er anledning til å gjøre vedtaket gjennom ordinær behandling i Stortinget. (28 mar 2020, i en pressemelding angående regjeringens bruk av koronaloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också anledning att påminna regeringen om vad ett enhälligt storting beslutade denna vecka, att den måste motivera varför det inte finns möjlighet att genomföra beslutet genom ordinarie behandling i Stortinget. (28 mar 2020, i ett pressmeddelande angående regeringens användning av koronalagen)
en There is also reason to remind the government of what a unanimous Storting decided this week: that it must justify why the decision cannot be implemented through ordinary parliamentary proceedings in the Storting. (28 mar 2020, in a press release regarding the government's use of the Corona Act)

dk Vi giver grønt lys for nogle af forskriftsændringerne, men sætter foden ned, når det gælder ændringerne inden for uddannelse. (28 mar 2020, i en kommentar om blokeringen af krisebekendtgørelser på uddannelsesområdet)
no Vi gir grønt lys for noen av forskriftsendringene, men setter foten ned når det gjelder endringene innen utdanning. (28 mar 2020, i en kommentar om blokkeringen av kriseforskrifter på utdanningsfeltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger grönt ljus för några av förordningsändringarna, men sätter ner foten när det gäller ändringarna inom utbildning. (28 mar 2020, i en kommentar om blockeringen av kriseförordningar inom utbildningsområdet)
en We are giving the green light to some of the regulatory changes, but we are putting our foot down when it comes to the changes in education. (28 mar 2020, in a comment regarding the blocking of emergency regulations in the field of education)

dk De må få støtte til at betale faste udgifter, men også dem, der har et kraftigt omsætningsfald som følge af faste omkostninger, må få støtte til at komme af med dem, så de ikke knækker nakken i første fase. Dette koster penge, men hvis vi skal få Norge tilbage på sporet igen, er det en klog investering at bruge penge på dette nu. (27 mar 2020, argumentation for direkte økonomisk støtte til virksomheder med faste omkostninger.)
no De må få støtte til å betale faste utgifter, men også de som har kraftig omsetningssvikt som følge av faste kostnader må få støtte til å ta unna slik at de ikke knekker ryggen i første fase. Dette koster penger, men hvis vi skal få Norge tilbake på skinner igjen er det en klok investering å bruke penger på dette nå. (27 mar 2020, argumentasjon for direkte økonomisk støtte til bedrifter med faste kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste få stöd för att betala fasta utgifter, men även de som har ett kraftigt omsättningsbortfall till följd av fasta kostnader måste få stöd för att klara sig så att de inte knäcks i den första fasen. Detta kostar pengar, men om vi ska få Norge tillbaka på banen igen är det en klok investering att satsa pengar på detta nu. (27 mar 2020, argumentation för direkt ekonomiskt stöd till företag med fasta kostnader.)
en They must receive support to pay fixed expenses, but those experiencing a severe drop in turnover due to fixed costs must also receive support to clear those costs so they don't break their backs in the first phase. This costs money, but if we are to get Norway back on track, it is a wise investment to spend money on this now. (27 mar 2020, argumentation for direct financial support to businesses with fixed costs.)

dk Ja, vi bør se mod Danmark. Det, som er vigtigt for Ap, er, at der skal gøres så meget som muligt for, at de ansatte er tilknyttet arbejdspladserne. (27 mar 2020, udtalelse om behovet for at lære af danske krisetiltag.)
no Ja, vi bør se til Danmark. Det som er viktig for Ap, er at det må gjøres så mye som mulig for at de ansatte er tilknyttet arbeidsplassene. (27 mar 2020, uttalelse om behovet for å lære av danske krisetiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi bör se till Danmark. Det som är viktigt för Ap är att så mycket som möjligt måste göras för att de anställda ska vara knutna till sina arbetsplatser. (27 mar 2020, uttalande om behovet av att lära av danska krisåtgärder.)
en Yes, we should look to Denmark. What is important for the Labour Party is that as much as possible must be done to ensure that employees remain attached to their workplaces. (27 mar 2020, statement on the need to learn from Danish crisis measures.)

dk Permitteringsordningen er ment at sikre, at du beholder båndet til jobben, og det at det skal være lettere at permittere, er ment at gøre det mindre nødvendigt at afskedige ansatte helt. Men i lyset af, at dette kan vare nogle uger, er der brug for en kraftig øgning på kompetencesiden. (27 mar 2020, udtalelse om formålet med permitteringer og behovet for kompetenceudvikling.)
no Permitteringsordningen er ment å sikre at du beholder bånd til jobben og det at det skal være lettere å permittere er ment å gjøre det mindre nødvendig å si ansatt helt opp. Men i lys av at dette kan vare noen uker så trengs det en kraftig økning på kompetansesiden. (27 mar 2020, uttalelse om formålet med permitteringer og behovet for kompetanseheving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Permitteringsordningen är avsedd att säkerställa att du behåller banden till jobbet, och att det ska vara lättare att permittera är tänkt att göra det mindre nödvändigt att säga upp anställda helt. Men med tanke på att detta kan pågå i några veckor behövs en kraftig ökning på kompetenssidan. (27 mar 2020, uttalande om syftet med permitteringar och behovet av kompetenshöjning.)
en The temporary layoff scheme is intended to ensure that you maintain a connection to your job, and the fact that it is easier to lay off employees is meant to make it less necessary to terminate employment entirely. However, given that this may last for several weeks, a significant increase in skills development is needed. (27 mar 2020, statement on the purpose of temporary layoffs and the need for skills upgrading.)

dk Arbeiderpartiet støtter målet om at smitten skal bremses, så vi ikke får så mange smittede på samme tid, at sundhedsvæsenet mangler udstyr, senge og respiratorer til dem, der bliver alvorligt syge. Vi må gøre, hvad vi kan, i solidaritet med dem, der er i fare for at dø af dette virus, og for at støtte dem, der arbejder i frontlinjen og kæmper dag og nat for at redde liv. Samtidig kan alle se, at dette er indgribende tiltag, der rammer hårdt, både i arbejdslivet, i erhvervslivet og i hverdagen. Når regeringen viderefører tiltagene, lægger vi til grund, at den har en god begrundelse, at forskellige hensyn er blevet afvejet mod hinanden, og at der findes en plan for vejen videre. (24 mar 2020, i en udtalelse om sin støtte til videreførelsen af tiltagene og konsekvenserne af disse.)
no Arbeiderpartiet stiller seg bak målet om å bremse smitten, slik at vi ikke får så mange smittede samtidig at helsevesenet mangler utstyr, senger og respiratorer til dem som blir alvorlig syke. Vi må gjøre det vi kan i solidaritet med dem som står i fare for å dø av dette viruset, og for å støtte dem som jobber i førstelinja og står på dag og natt for å redde liv. Samtidig ser alle at dette er inngripende tiltak som rammer hardt, både i arbeidslivet, i næringslivet og i hverdagslivet. Når regjeringen viderefører tiltakene, legger vi til grunn at den har en god begrunnelse, at ulike hensyn er veid opp mot hverandre, og at det finnes en plan for veien videre. (24 mar 2020, i en uttalelse om sin støtte til videreføring av tiltakene og konsekvensene av disse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet ställer sig bak målet om att bromsa smittan, så att vi inte får så många smittade samtidigt att hälso- och sjukvården saknar utrustning, sängar och respiratorer till dem som blir allvarligt sjuka. Vi måste göra vad vi kan i solidaritet med dem som riskerar att dö av detta virus, och för att stödja dem som arbetar i frontlinjen och kämpar dag och natt för att rädda liv. Samtidigt ser alla att detta är ingripande åtgärder som slår hårt, både i arbetslivet, i näringslivet och i vardagslivet. När regeringen förlänger åtgärderna utgår vi från att den har en god motivering, att olika hänsyn har vägts mot varandra och att det finns en plan för vägen vidare. (24 mar 2020, i ett uttalande om sitt stöd för förlängningen av åtgärderna och konsekvenserna av dessa.)
en The Labour Party supports the goal of slowing the spread of infection, so that we do not have so many infected people at once that the healthcare system lacks equipment, beds, and ventilators for those who become seriously ill. We must do what we can in solidarity with those at risk of dying from this virus, and to support those working on the front line who are working day and night to save lives. At the same time, everyone sees that these are intrusive measures that hit hard, both in working life, in business, and in everyday life. When the government extends the measures, we assume that it has a sound justification, that various considerations have been weighed against each other, and that there is a plan for the way forward. (24 mar 2020, in a statement regarding its support for the extension of the measures and the consequences thereof.)

dk Arbejderpartiet støtter målet om at bremse smitten, så vi ikke får så mange smittede på samme tid, at sundhedsvæsenet mangler udstyr, senge og respiratorer til dem, der bliver alvorligt syge. (24 mar 2020, meddelelse om partiets støtte til målet om at bremse smitten.)
no Arbeiderpartiet stiller seg bak målet om å bremse smitten, slik at vi ikke får så mange smittede samtidig at helsevesenet mangler utstyr, senger og respiratorer til dem som blir alvorlig syke. (24 mar 2020, melding om partiets støtte til målet om å bremse smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet ställer sig bak målet om att bromsa smittan, så att vi inte får så många smittade samtidigt att hälso- och sjukvården saknar utrustning, sängar och respiratorer till dem som blir allvarligt sjuka. (24 mar 2020, meddelande om partiets stöd för målet att bromsa smittan.)
en The Labour Party supports the goal of slowing the spread of infection, so that we do not have so many infected people at once that the healthcare system lacks equipment, beds, and ventilators for those who become seriously ill. (24 mar 2020, announcement of the party's support for the goal of slowing the spread of infection.)

dk Det er nødvendigt med en kraftfuld politik og stærke statslige virkemidler for at få folk og erhvervslivet gennem krisen og efterhånden få hjulene i gang igen og arbejdspladserne tilbage. Vi må også sikre, at særligt sårbare grupper, og især børn, bliver fulgt godt op. (24 mar 2020, udtalelse om behovet for tiltag for at bøte på de negative konsekvenser af krisen.)
no Det er nødvendig med kraftig politikk og sterke statlige virkemidler for å få folk og næringsliv gjennom krisen og etter hvert få hjulene i gang igjen og arbeidsplassene tilbake. Vi må også sikre at særlig sårbare grupper, og særlig barn, blir fulgt godt opp. (24 mar 2020, uttalelse om behovet for tiltak for å bøte på de negative konsekvensene av krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt med en kraftfull politik och starka statliga medel för att hjälpa människor och näringslivet genom krisen och så småningom få hjulen att rulla igen och arbetsplatserna tillbaka. Vi måste också säkerställa att särskilt sårbara grupper, och i synnerhet barn, får det stöd de behöver. (24 mar 2020, uttalande om behovet av åtgärder för att mildra krisens negativa konsekvenser.)
en Strong policy and powerful state measures are necessary to get people and businesses through the crisis, and eventually get the wheels turning again and the jobs back. We must also ensure that particularly vulnerable groups, and especially children, are well supported. (24 mar 2020, statement on the need for measures to mitigate the negative consequences of the crisis.)

dk Det indebærer et enormt ansvar at iværksætte så drastiske tiltag, at de ikke blot stopper smitten; de stopper også hverdagen, som vi kender den. (24 mar 2020, refleksion over hvor indgribende tiltagene er for samfundet.)
no Det innebærer et enormt ansvar å sette i verk så drastiske tiltak at de ikke bare stopper smitten; de stopper også hverdagen slik vi kjenner den. (24 mar 2020, refleksjon rundt hvor inngripende tiltakene er for samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ett enormt ansvar att vidta så drastiska åtgärder att de inte bara stoppar smittan; de stoppar även vardagen som vi känner den. (24 mar 2020, reflektion kring hur ingripande åtgärderna är för samhället.)
en It entails an enormous responsibility to implement measures so drastic that they not only stop the infection; they also stop everyday life as we know it. (24 mar 2020, reflection on how intrusive the measures are for society.)


Sidan 791 av 1141
...787 788 789 790 791 792 793 794 795...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb