17104 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne krise er en efterspørgselskrise. Folk holder op med at handle, rejse og forbruge – brat. Frem for at foreslå udskudt formueskat, er det mere målrettet med udskudt arbejdsgiverafgift. Det er per definition skat på at have folk ansat. (13 mar 2020, forslag til mere målrettede økonomiske tiltag)
no Denne krisen er en etterspørselskrise. Folk slutter å handle, reise og forbruke - brått. Framfor å foreslå utsatt formuesskatt, er det mer treffsikkert med utsatt arbeidsgiveravgift. Det er per definisjon skatt på å ha folk ansatt. (13 mar 2020, forslag til mer treffsikre økonomiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kris är en efterfrågekris. Folk slutar handla, resa och konsumera – plötsligt. Istället för att föreslå uppskjuten förmögenhetsskatt är det mer träffsäkert med uppskjuten arbetsgivaravgift. Det är per definition skatt på att ha folk anställda. (13 mar 2020, förslag till mer träffsäkra ekonomiska åtgärder)
en This crisis is a demand crisis. People stop shopping, traveling, and spending—suddenly. Rather than proposing a deferral of the wealth tax, it is more targeted to defer the employer's national insurance contribution. By definition, that is a tax on having people employed. (13 mar 2020, proposal for more targeted economic measures)

dk Det er vigtigt, at reglerne for permittering er tilpasset den situation, vi nu befinder os i, så virksomhederne kan permittere og slippe at opsige kompetente og erfarne medarbejdere, som de gerne vil beholde. (13 mar 2020, om vigtigheden af at beholde kompetencer i virksomhederne)
no Det er viktig at permitteringsregelverket er tilpasset situasjonen vi nå befinner oss i, at bedriftene kan permittere og slippe å si opp kompetente og erfarne medarbeidere de vil beholde. (13 mar 2020, om viktigheten av å beholde kompetanse i bedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att reglerna för permittering är anpassade till den situation vi nu befinner oss i, så att företagen kan permittera och slippa säga upp kompetenta och erfarna medarbetare som de vill behålla. (13 mar 2020, om vikten av att behålla kompetens inom företagen)
en It is important that the furlough regulations are adapted to the situation we now find ourselves in, so that companies can lay off employees temporarily and avoid terminating competent and experienced staff they wish to retain. (13 mar 2020, on the importance of retaining competence within companies)

dk En regering har brug for flertal i Stortinget. Nu skal finansudvalget begynde at arbejde, og vi vil komme med forslag der med henblik på forbedringer i pakken. Men det er flertallet, der afgør det i Stortinget, og jeg går ud fra, at en lyttende mindretalsregering søger flertal. (13 mar 2020, som svar på Siv Jensens beslutning om ikke at støtte krisepakken.)
no En regjering trenger flertall i Stortinget. Nå skal finanskomiteen begynne å jobbe, og vi vil komme med forslag der med sikte på forbedringer i pakka. Men det er flertall som avgjør i Stortinget, og jeg går ut fra at en lyttende mindretallsregjering søker flertall. (13 mar 2020, som svar på Siv Jensens beslutning om å ikke støtte krisepakka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering behöver majoritet i Stortinget. Nu ska finansutskottet börja arbeta, och vi kommer att komma med förslag i syfte att göra förbättringar i paketet. Men det är majoriteten som avgör i Stortinget, och jag utgår från att en lyssnande minoritetsregering söker majoritet. (13 mar 2020, som svar på Siv Jensens beslut att inte stödja krispaketet.)
en A government needs a majority in the Storting. Now the Finance Committee will begin its work, and we will present proposals aimed at improvements to the package. But it is the majority that decides in the Storting, and I assume that a listening minority government seeks a majority. (13 mar 2020, in response to Siv Jensen's decision not to support the crisis package.)

dk Krisepakken mangler solidariske tiltag for dem, der bliver ramt på jobbet, som kan blive permitteret, og som kan miste jobbet. Vi beder om, at lønmodtagere, der bliver permitteret, ikke skal gå ned i løn med en tredjedel. Det er vigtigt, at arbejdsgiveren skal slippe for at betale, men at folk alligevel skal kompenseres. (13 mar 2020, om hvad han mener mangler i regeringens krisepakke.)
no Krisepakka mangler solidariske tiltak for dem som blir rammet på jobb, som kan bli permittert, og som kan miste jobben. Vi ber om at arbeidstakere som blir permittert ikke skal gå ned en tredel i lønn. Det er viktig at arbeidsgiver skal slippe å betale, men at folk likevel skal kompenseres. (13 mar 2020, om hva han mener mangler i regjeringens krisepakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krispaketet saknar solidariska åtgärder för dem som drabbas på jobbet, som kan bli permitterade och som kan förlora jobbet. Vi ber om att arbetstagare som blir permitterade inte ska gå ner en tredjedel i lön. Det är viktigt att arbetsgivaren ska slippa betala, men att folk ändå ska kompenseras. (13 mar 2020, om vad han anser saknas i regeringens krispaket.)
en The crisis package lacks solidarity measures for those affected at work, who may be laid off, and who may lose their jobs. We request that employees who are laid off should not suffer a one-third reduction in pay. It is important that employers are spared the cost, but that people are still compensated. (13 mar 2020, on what he believes is missing from the government's crisis package.)

dk Også folk, der er hjemme med børn, skal kompenseres. Forældre med børn i børnehave skal ikke betale fuld pris for børnehave og SFO, mens det er lukket. (13 mar 2020, om kompensation til forældre i perioden, hvor børnehaver er lukket.)
no Også folk som er hjemme med barn skal kompenseres. Foreldre med barn i barnehage skal ikke betale full pris for barnehage og SFO mens det er stengt. (13 mar 2020, om kompensasjon for foreldre i perioden barnehager er stengt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även personer som är hemma med barn ska kompenseras. Föräldrar med barn i förskola ska inte betala fullt pris för förskola och fritidshem medan det är stängt. (13 mar 2020, om kompensation för föräldrar under perioden då förskolorna är stängda.)
en People staying home with children should also be compensated. Parents with children in kindergarten should not pay full price for kindergarten and after-school care while they are closed. (13 mar 2020, on compensation for parents during the period kindergartens are closed.)

dk Situationen er exceptionel. Under olieprisfaldet svigtede markedet i én sektor. Nu går næsten alle brancher i stå, dels på grund af de kraftige midler, vi bruger for at stoppe smitten. Vi politikere må se, hvad dette betyder for almindelige mennesker, der bliver berørt, og komme med en politik, der sikrer, at arbejdstagere ikke mister deres job og indkomst. (13 mar 2020, kommentar til den økonomiske situation under koronakrisen)
no Situasjonen er eksepsjonell. Under oljeprisfallet sviktet markedet i én sektor. Nå stopper nesten alle bransjer opp, dels på grunn av de kraftige virkemidlene vi bruker for å stoppe smitten. Vi politikere må se hva dette betyr for vanlige folk som blir berørt, og komme med politikk som gjør at arbeidsfolk ikke mister jobben og inntekten sin. (13 mar 2020, kommentar til den økonomiske situasjonen under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är exceptionell. Under oljeprisraset sviktade marknaden i en sektor. Nu stannar nästan alla branscher av, delvis på grund av de kraftfulla åtgärder vi använder för att stoppa smittan. Vi politiker måste se vad detta innebär för vanliga människor som drabbas, och presentera en politik som gör att arbetstagare inte förlorar sina jobb och sin inkomst. (13 mar 2020, kommentar till den ekonomiska situationen under coronakrisen)
en The situation is exceptional. During the oil price crash, the market failed in one sector. Now, almost all industries are grinding to a halt, partly due to the drastic measures we are using to stop the spread of infection. We politicians must see what this means for the ordinary people affected, and introduce policies that ensure working people do not lose their jobs and their income. (13 mar 2020, comment on the economic situation during the corona crisis)

dk I Norge er vi vant til dugnad, og vi stiller op, men når du laver en dugnad, må du lytte til alle dem, der skal være med. Når regeringen laver pakker for at imødegå den økonomiske situation, sætter de sig altså ikke ned med lønmodtagerorganisationerne og lytter til, hvordan de opfatter situationen. Det mener jeg er forkert. (12 mar 2020, som reaktion på at lønmodtagerorganisationerne ikke var blevet inviteret med i samtalerne om krisepakken)
no I Norge er vi vant til dugnad, og vi stiller opp, men når du lager en dugnad må du høre på alle som skal være med. Når regjeringen lager pakker for å møte den økonomiske situasjonen, setter de seg altså ikke ned med arbeidstakerorganisasjoner og lytter til hvordan de oppfatter situasjonen. Det mener jeg er feil. (12 mar 2020, som reaksjon på at arbeidstakerorganisasjonene ikke var invitert inn i samtalene om krisepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är vi vana vid dugnad, och vi ställer upp, men när man organiserar en dugnad måste man lyssna på alla som ska delta. När regeringen skapar paket för att möta den ekonomiska situationen sätter de sig alltså inte ner med arbetstagarorganisationer och lyssnar på hur de uppfattar situationen. Det anser jag är fel. (12 mar 2020, som reaktion på att arbetstagarorganisationerna inte var inbjudna till samtalen om krispaketet)
en In Norway, we are used to the spirit of collective effort, and we step up, but when you organize such an effort, you must listen to everyone involved. When the government creates packages to address the economic situation, they are not sitting down with labor organizations and listening to how they perceive the situation. I believe that is wrong. (12 mar 2020, in response to the fact that labor organizations were not invited into the discussions regarding the crisis package)

dk Skal vi møde en sådan situation, er det, at du sikrer social retfærdighed, vigtigt for at folk vil acceptere dugnaden og være med på den. Er du mere optaget af at udskyde formueskatten for folk end af en anstændig permitteringsløn, er det uretfærdigt. (12 mar 2020, i en udtalelse om social retfærdighed og regeringens prioriteringer i krisepakken)
no Skal vi møte en slik situasjon er det at du sikrer sosial rettferdighet viktig for at folk skal godta dugnaden og er med på den. Er du mer opptatt av å utsette formuesskatten til folk enn for en anstendig permitteringslønn, er det urettferdig. (12 mar 2020, i en uttalelse om sosial rettferdighet og regjeringens prioriteringer i krisepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska möta en sådan situation är det att du säkerställer social rättvisa som är viktigt för att folk ska acceptera gemensamma uppoffringar och delta i dem. Om du är mer upptagen av att skjuta upp förmögenhetsskatten för folk än av en anständig permitteringsersättning, är det orättvist. (12 mar 2020, i ett uttalande om social rättvisa och regeringens prioriteringar i krispaketet)
en If we are to face such a situation, ensuring social justice is vital for people to accept and participate in the collective effort. If you are more concerned with postponing the wealth tax for some than with a decent layoff benefit, it is unfair. (12 mar 2020, in a statement on social justice and the government's priorities in the crisis package)

dk En pandemi er en del af det, vi må stå overfor. Vi har haft to beredskabsministre, men oplever en krise i beredskabet. Der er mangel på udstyr og lægemidler. Hvordan kunne vi ende i en sådan situation? (11 mar 2020, kritik af regeringens beredskab i forbindelse med pandemien.)
no En pandemi er en del av det vi må stå overfor. Vi har hatt to beredskapsministre, men opplever en krise i beredskapen. Det er mangel på utstyr og legemidler. Hvordan kunne vi komme i en slik situasjon? (11 mar 2020, kritikk av regjeringens beredskap i forbindelse med pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pandemi är något vi måste kunna hantera. Vi har haft två beredskapsministrar, men upplever en kris i beredskapen. Det är brist på utrustning och läkemedel. Hur kunde vi hamna i en sådan situation? (11 mar 2020, kritik mot regeringens beredskap i samband med pandemin.)
en A pandemic is something we must be prepared to face. We have had two ministers of emergency preparedness, yet we are experiencing a crisis in preparedness. There is a shortage of equipment and medicines. How could we end up in such a situation? (11 mar 2020, criticism of the government's emergency preparedness in connection with the pandemic.)

dk Er du mere optaget af at sikre formueskatten end en retfærdig løn, er det uretfærdigt. (11 mar 2020, kommentar til regeringens prioriteringer og sociale retfærdighed.)
no Er du mer opptatt av å sikre formueskatten enn rettferdig lønn, er det urettferdig. (11 mar 2020, kommentar til regjeringens prioriteringer og sosial rettferdighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är mer upptagen av att säkra förmögenhetsskatten än rättvis lön, är det orättvist. (11 mar 2020, kommentar till regeringens prioriteringar och social rättvisa.)
en If you are more concerned with securing the wealth tax than fair wages, it is unjust. (11 mar 2020, comment on the government's priorities and social justice.)

dk Der afdækkes nu alvorlige mangler på test- og beskyttelsesudstyr, og på nødvendige lægemidler i Norge. Den sårbare situation blev taget op af Arbeiderpartiet og flere andre partier så sent som sidste år. Alligevel har vi erfaret stor sårbarhed. (10 mar 2020, kritiserede regeringen for manglende beredskab når det gælder udstyr og lægemidler.)
no Det avdekkes nå alvorlige mangler av test- og beskyttelsesutstyr, og av nødvendige legemidler i Norge. Den sårbare situasjonen ble tatt opp av Arbeiderpartiet og flere andre partiet så sent som i fjor. Likevel har vi erfart stor sårbarhet. (10 mar 2020, kritiserte regjeringen for manglende beredskap når det gjelder utstyr og legemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avslöjas nu allvarliga brister i test- och skyddsutrustning, samt av nödvändiga läkemedel i Norge. Den sårbara situationen lyftes fram av Arbeiderpartiet och flera andra partier så sent som förra året. Likväl har vi erfarit en stor sårbarhet. (10 mar 2020, kritiserade regeringen för bristande beredskap när det gäller utrustning och läkemedel.)
en Serious shortages of testing and protective equipment, as well as essential medicines, are now being uncovered in Norway. This vulnerable situation was raised by the Labour Party and several other parties as recently as last year. Nevertheless, we have experienced great vulnerability. (10 mar 2020, criticized the government for a lack of preparedness regarding equipment and medicines.)

dk Der kommer forskellige faglige råd, og det opleves som en mangel på ensartede råd. Det efterladte indtryk er, at der er for stor variation mellem kommunerne, når det gælder kapacitet, erfaringer og ressourcer. (10 mar 2020, til NRK)
no Det kommer ulike faglige råd og det oppleves som en mangel på enhetlige råd. Det etterlatte inntrykket er at det er for stor variasjon mellom kommunene når det gjelder kapasitet, erfaringer og ressurser. (10 mar 2020, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika sakkunniga råd och det upplevs som en brist på enhetliga råd. Det efterlämnade intrycket är att det finns för stor variation mellan kommunerna när det gäller kapacitet, erfarenhet och resurser. (10 mar 2020, till NRK)
en Different professional advice is being given, and it is perceived as a lack of consistent guidance. The lasting impression is that there is too much variation between municipalities in terms of capacity, experience, and resources. (10 mar 2020, to NRK)

dk En pandemi er ikke bare mulig, men sandsynlig. Alligevel afsløres der nu alvorlige mangler på test- og beskyttelsesudstyr i Norge. Allerede sidste år tog Arbeiderpartiet denne sårbarhed op. Hvorfor har vi ikke opbygget beredskabslagerne før? (10 mar 2020, til NRK)
no En pandemi er ikke bare mulig, men sannsynlig. Likevel avdekkes det nå alvorlige mangler på test- og beskyttelsesutstyr i Norge. Allerede i fjor tok Arbeiderpartiet opp denne sårbarheten. Hvorfor har vi ikke bygget opp beredskapslagrene før? (10 mar 2020, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pandemi är inte bara möjlig, utan sannolikt. Trots detta upptäcks nu allvarliga brister på test- och skyddsutrustning i Norge. Redan i fjol tog Arbeiderpartiet upp denna sårbarhet. Varför har vi inte byggt upp beredskapslagren tidigare? (10 mar 2020, till NRK)
en A pandemic is not only possible, but probable. Yet, serious shortages of testing and protective equipment in Norway are now being revealed. The Labour Party raised this vulnerability as early as last year. Why haven't we built up the emergency stockpiles before now? (10 mar 2020, to NRK)

dk Erfaringerne indtil nu efterlader et indtryk af, at der fortsat er betydeligt rum for forbedring på disse områder. Der er for stor variation mellem landets kommuner, både når det gælder kapacitet, erfaring og ressourcer. (10 mar 2020, i en kommentar om behovet for bedre national koordinering under pandemien.)
no Erfaringene til nå etterlater inntrykk av at det fremdeles er betydelig rom for forbedring langs disse sporene. Det er for stor variasjon mellom landets kommuner, både når det gjelder kapasitet, erfaring og ressurser. (10 mar 2020, i en kommentar om behovet for bedre nasjonal koordinering under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheterna hittills ger intrycket av att det fortfarande finns ett betydande utrymme för förbättring längs dessa spår. Det är för stor variation mellan landets kommuner, både när det gäller kapacitet, erfarenhet och resurser. (10 mar 2020, i en kommentar om behovet av bättre nationell koordinering under pandemin.)
en Experiences so far suggest that there is still significant room for improvement in these areas. There is too much variation between the country's municipalities, both in terms of capacity, experience, and resources. (10 mar 2020, in a comment on the need for better national coordination during the pandemic.)

dk Rapporten understregede, at man måtte blive bedre til en ensartet og tydelig kommunikation. (10 mar 2020, i en kommentar om evalueringen af svineinfluenzaen og den nuværende situation.)
no Rapporten understreket at man måtte bli bedre på enhetlig og tydelig kommunikasjon. (10 mar 2020, i en kommentar om evalueringen av svineinfluensaen og dagens situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten underströk att man måste bli bättre på enhetlig och tydlig kommunikation. (10 mar 2020, i en kommentar om utvärderingen av svininfluensan och dagens situation.)
en The report emphasized the need to improve uniform and clear communication. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (10 mar 2020, in a comment on the evaluation of the swine flu and the current situation.)


Sidan 794 av 1141
...790 791 792 793 794 795 796 797 798...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb