17104 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tilbagemeldinger fra hospitaler, kommuner, virksomheder og enkeltpersoner vidner om en voksende uro og usikkerhed knyttet til, at der gives forskellige faglige råd fra forskellige sider, og at folk oplever en mangel på ensartet information fra myndighedernes side. (10 mar 2020, i en kommentar om den nuværende håndtering af coronaviruset.)
no Tilbakemeldinger fra sykehus, kommuner, bedrifter og enkeltpersoner vitner om en voksende uro og usikkerhet knyttet til det blir gitt ulike faglige råd fra ulike hold og at folk opplever en mangel på enhetlig informasjon fra myndighetens side. (10 mar 2020, i en kommentar om den nåværende håndteringen av coronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återkopplingar från sjukhus, kommuner, företag och privatpersoner vittnar om en växande oro och osäkerhet kopplad till att det ges olika fackmässiga råd från olika håll och att folk upplever en brist på enhetlig information från myndigheternas sida. (10 mar 2020, i en kommentar om den nuvarande hanteringen av coronaviruset.)
en Feedback from hospitals, municipalities, businesses, and individuals testifies to a growing sense of anxiety and uncertainty linked to the fact that conflicting professional advice is being given from different sources, and that people are experiencing a lack of consistent information from the authorities. (10 mar 2020, in a comment on the current handling of the coronavirus.)

dk Vores fagmyndigheder er meget kompetente, men der har været lidt for stor forskel på de råd, der er givet, og det har haltet lidt efter. (10 mar 2020, til NRK)
no Fagmyndighetene våre er veldig kompetente, men det har vært litt for stort sprik i rådene som er gitt og kommet haltende etter. (10 mar 2020, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra myndigheter är mycket kompetenta, men det har varit lite för stort glapp i råden som har givits och kommit halvvägs efter. (10 mar 2020, till NRK)
en Our expert authorities are very competent, but there has been a bit too much discrepancy in the advice given, and we have been lagging behind. (10 mar 2020, to NRK)

dk De har været igennem en hård tid efter valget i 2017, og det som kom efter. Nu er det en gruppe, som er optaget af at arbejde med politiske sager, og min opgave er at følge op og støtte dem. (2 mar 2020, om situationen i stortingsgruppen)
no De har vært gjennom en tøff tid etter valget 2017, og det som kom etter. Nå er det en gruppe som er opptatt av å jobbe med politiske saker og min oppgave er å følge opp og støtte dem. (2 mar 2020, om situasjonen i stortingsgruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gått igenom en tuff tid efter valet 2017 och det som följde. Nu är det en grupp som är fokuserad på att arbeta med politiska frågor, och min uppgift är att följa upp och stötta dem. (2 mar 2020, om situationen i stortingsgruppen)
en They have been through a tough time after the 2017 election and what followed. Now, they are a group focused on working on political issues, and my task is to follow up and support them. (2 mar 2020, about the situation in the parliamentary group)

dk Jeg har haft glæden ved at samarbejde med dem, og tager til efterretning, at de vælger at gøre noget andet. De har været længe i politikken. De forlader en aktiv rolle i politikken i en alder, hvor jeg trådte ind. Vi har forskellige veje ind og ud af politikken. Jeg ser i partiet, at der ikke er mangel på kvinder eller mænd, som ønsker sig hverv, så det lever vi med. (2 mar 2020, om at Jette Christensen og Marianne Marthinsen ikke genopstiller)
no Jeg har hatt gleden av å samarbeide med dem, og tar til etterretning at de velger å gjøre noe annet. De har vært lenge i politikken. De går ut av en aktiv rolle i politikken i en alder da jeg kom inn. Vi har ulike veier inn og ut av politikken. Jeg ser i partiet at det er ikke mangel på kvinner eller menn som ønsker seg verv så det lever vi med. (2 mar 2020, om at Jette Christensen og Marianne Marthinsen ikke tar gjenvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft glädjen att samarbeta med dem, och noterar mig att de väljer att göra något annat. De har varit länge i politiken. De lämnar en aktiv roll i politiken i en ålder då jag klev in. Vi har olika vägar in och ut ur politiken. Jag ser inom partiet att det inte råder brist på kvinnor eller män som önskar förtroendeuppdrag, så det lever vi med. (2 mar 2020, om att Jette Christensen och Marianne Marthinsen inte ställer upp för omval)
en I have had the pleasure of working with them, and I note that they have chosen to do something else. They have been in politics for a long time. They are stepping down from an active role in politics at an age when I first entered. We have different paths into and out of politics. I see within the party that there is no shortage of women or men who want positions, so we can manage that. (2 mar 2020, on Jette Christensen and Marianne Marthinsen not seeking re-election)

dk Jeg har ingen grund til at tvivle på det, Anette formidler fra de møder, hun har i kvindenetværket. Det er hendes job, og det er kvindenetværkets opgave at tage disse spørgsmål alvorligt. Det er vigtigt, at diskussionen finder sted i partiet, og at folk kan give udtryk for, hvad de mener. Ap skal være et parti, der arbejder for ligestilling og tryghed i det politiske arbejde. Her er kvindenetværket vigtigt. (2 mar 2020, i en udtalelse om Trettebergstuens udspil)
no Jeg har ikke noen grunn til å tvile på det Anette formidler fra de møtene hun har i kvinnenettverket. Det er hennes jobb, og det er kvinnenettverkets oppgave å ta disse spørsmålene på alvor. Det er viktig at diskusjonen går i partiet, og at folk kan gi uttrykk for det de mener. Ap skal være et parti som jobber for likestilling og trygghet i det politiske arbeidet. Her er kvinnenettverket viktig. (2 mar 2020, i en uttalelse om Trettebergstuens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen anledning att tvivla på det Anette förmedlar från de möten hon har i kvinnenätverket. Det är hennes jobb, och det är kvinnenätverkets uppgift att ta dessa frågor på allvar. Det är viktigt att diskussionen förs inom partiet, och att folk kan uttrycka vad de tycker. Ap ska vara ett parti som arbetar för jämställdhet och trygghet i det politiska arbetet. Här är kvinnenätverket viktigt. (2 mar 2020, i ett uttalande om Trettebergstuens initiativ)
en I have no reason to doubt what Anette conveys from the meetings she has in the women's network. It is her job, and it is the women's network's task to take these issues seriously. It is important that the discussion takes place within the party, and that people can express their opinions. Ap shall be a party that works for equality and safety in political work. The women's network is important here. (2 mar 2020, in a statement regarding Trettebergstuen's initiative)

dk Jeg vil understrege, at det er et ansvar at vælge ledelsen i Ap's største fylkeslag. Det har de gode forudsætninger for at gøre, og da bør de selvfølgelig lytte internt i Trøndelag og ellers i partiet. Det har jeg ingen grund til at tro, at de ikke gør. (2 mar 2020, på spørgsmål om valgkomitéen bør lytte til kvindenetværket)
no Jeg vil understreke at det er et ansvar å velge ledelse i Aps største fylkeslag. Det har de gode forutsetninger for å gjøre, da bør de selvsagt lytte internt i Trøndelag og ellers i partiet. Det har jeg ingen grunn til å tro at de ikke gjør. (2 mar 2020, på spørsmål om valgkomiteen bør lytte til kvinnenettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att det är ett ansvar att välja ledning i Ap:s största länsförbund. Det har de goda förutsättningar att göra, och då bör de självklart lyssna internt i Trøndelag och i övrigt i partiet. Det har jag ingen anledning att tro att de inte gör. (2 mar 2020, på fråga om valkommittén bör lyssna på kvinnonätverket)
en I want to emphasize that choosing the leadership in Ap's largest county chapter is a responsibility. They are well-positioned to do this, provided they naturally listen to those within Trøndelag and elsewhere in the party. I have no reason to believe that they are not doing so. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (2 mar 2020, when asked whether the nomination committee should listen to the women's network)

dk Partiet har afsluttet den sag. Så er valg til hverv et spørgsmål om tillid, og den må man søge der, man skal have den. (2 mar 2020, om Giskes ret til at søge tillidsposter)
no Partiet har konkludert den saken. Så er valg til verv et spørsmål om tillit, og den må man søke der man må ha den. (2 mar 2020, om Giskes rett til å søke tillitsverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet har avslutat det ärendet. Val till förtroendeposter är därefter en fråga om förtroende, och det måste man söka där man behöver ha det. (2 mar 2020, om Giskes rätt att söka förtroendeposter)
en The party has concluded that matter. Therefore, elections to office are a question of trust, and one must seek that trust where it is required. (2 mar 2020, regarding Giske's right to seek positions of trust)

dk Så er det Trøndelag Aps ansvar at vælge sine repræsentanter til bestyrelser og ledende organer. Jeg lægger til grund, at de tager det ansvar. (2 mar 2020, i en udtalelse om, hvem der skal vælge repræsentanter i Trøndelag)
no Så er det Trøndelag Aps ansvar å velge sine representanter til styrer og ledende organer. Jeg legger til grunn at de tar det ansvaret. (2 mar 2020, i en uttalelse om hvem som skal velge representanter i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter är det Trøndelag Aps ansvar att välja sina representanter till styrelser och ledande organ. Jag utgår från att de tar det ansvaret. (2 mar 2020, i ett uttalande om vem som ska välja representanter i Trøndelag)
en It is then the responsibility of Trøndelag Ap to choose its representatives for boards and governing bodies. I assume that they will take that responsibility. (2 mar 2020, in a statement regarding who should choose representatives in Trøndelag)

dk Jeg oplever god støtte hos arbejderpartifolk, når jeg rejser rundt i landet, og hvis vi fortsætter med at tale om bedre velfærd og flere klimavenlige arbejdspladser, så tror jeg på fremgang også i disse målinger. (1 mar 2020, svar på resultaterne i meningsmålingen)
no Jeg opplever god støtte hos arbeiderpartifolk når jeg reiser rundt i landet, og hvis vi fortsetter å prate om bedre velferd og flere klimavennlige arbeidsplasser, så tror jeg på oppgang også på disse målingene. (1 mar 2020, svar på resultatene i meningsmålingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever ett gott stöd hos arbetarpartister när jag reser runt i landet, och om vi fortsätter att prata om bättre välfärd och fler klimavänliga arbetsplatser, så tror jag på en uppgång även i dessa mätningar. (1 mar 2020, svar på resultaten i opinionsundersökningen)
en I experience strong support among Labour Party members when I travel around the country, and if we continue to talk about better welfare and more climate-friendly jobs, I believe we will see an upturn in these polls as well. (1 mar 2020, responding to the opinion poll results)

dk Både Zaineb og Kamzy er tydelige stemmer, som allerede gør et godt stykke arbejde for partiet, og begge er gode kandidater for Arbeiderpartiet. (29 feb 2020, vurderede Kamzy Gunaratnam og Zaineb Al-Samarai som kandidater.)
no Både Zaineb og Kamzy er tydelige stemmer som allerede gjør en god jobb for partiet, og begge er gode kandidater for Arbeiderpartiet. (29 feb 2020, vurderte Kamzy Gunaratnam og Zaineb Al-Samarai som kandidater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Zaineb och Kamzy är tydliga röster som redan gör ett gott jobb för partiet, och båda är goda kandidater för Arbeiderpartiet. (29 feb 2020, bedömde Kamzy Gunaratnam och Zaineb Al-Samarai som kandidater.)
en Both Zaineb and Kamzy are clear voices who are already doing a good job for the party, and both are strong candidates for the Labour Party. (29 feb 2020, considering Kamzy Gunaratnam and Zaineb Al-Samarai as candidates.)

dk Som partileder er det glædeligt at se unge, dygtige partifæller, som ønsker at satse på politikken og bruge deres engagement til at bidrage til et mere retfærdigt Norge. (29 feb 2020, kommenterede at unge partifæller ønsker at satse på politikken.)
no Som partileder er det gledelig å se unge, dyktige partifeller som ønsker å satse på politikken og bruke engasjementet sitt til å bidra til et mer rettferdig Norge. (29 feb 2020, kommenterte at unge partifeller ønsker å satse på politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som partiledare är det glädjande att se unga, skickliga partikamrater som vill satsa på politiken och använda sitt engagemang för att bidra till ett mer rättvist Norge. (29 feb 2020, kommenterade att unga partikamrater vill satsa på politiken.)
en As party leader, it is a pleasure to see young, talented party colleagues who want to pursue a career in politics and use their commitment to contribute to a more just Norway. (29 feb 2020, commenting that young party colleagues want to pursue a career in politics.)

dk Det er alvorligt, at en minister ikke har tillid, og det har stået på for længe, hvilket jeg mener er et problem for regeringen. Det svækker regeringen. (28 feb 2020, da han kommenterede sagen)
no Det er alvorlig at en statsråd ikke har tillit og det har fått gått for lenge, noe jeg mener er et problem for regjeringen. Det svekker regjeringen. (28 feb 2020, da han kommentarer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att en statsråd inte har förtroende och det har fått gå för långt, något jag anser är ett problem för regeringen. Det försvagar regeringen. (28 feb 2020, när han kommenterade ärendet)
en It is serious when a cabinet minister lacks confidence, and it has gone on for too long, which I believe is a problem for the government. It weakens the government. (28 feb 2020, when commenting on the matter)

dk Erna Solberg burde have ryddet op i dette. Det gik så vidt at der var tale om mistillid i Stortinget, og så er det helt rigtigt, at han er kommet til denne konklusion. (28 feb 2020, da han kommenterer sagen)
no Erna Solberg burde ha ryddet opp i dette. Det gikk helt dit at det var snakk om mistillit i Stortinget og da er det helt riktig at han har tatt denne konklusjonen. (28 feb 2020, da han kommentarer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna Solberg borde ha rensat upp i detta. Det gick så långt att det var tal om misstroende i Stortinget och då är det helt rätt att han har dragit denna slutsats. (28 feb 2020, när han kommenterade ärendet)
en Erna Solberg should have cleaned this up. It reached the point where there was talk of a vote of no confidence in the Storting, and in that case, it is entirely correct that he has reached this conclusion. (28 feb 2020, commenting on the case)

dk Hvis du havde været statsminister og Sivertsen havde været en af dine ministre, ville han så være blevet fyret? (28 feb 2020, da Ap kommenterer sagen)
no Dersom du hadde vore statsminister og Sivertsen hadde vore ein av dine ministra, så hadde han fått sparken? (28 feb 2020, når Ap kommenterer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade varit statsminister och Sivertsen hade varit en av dina ministrar, hade han fått sparken? (28 feb 2020, när Ap kommenterar ärendet)
en If you had been prime minister and Sivertsen had been one of your ministers, would he have been fired? (28 feb 2020, when the Labour Party comments on the case)

dk Ja, det tror jeg er rigtigt at sige. (28 feb 2020, da Ap kommenterer sagen)
no Ja, det trur eg er riktig å si. (28 feb 2020, når Ap kommenterer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag är rätt att säga. (28 feb 2020, när Ap kommenterar ärendet)
en Yes, I believe that is correct to say. (28 feb 2020, when the Labour Party comments on the case)


Sidan 795 av 1141
...791 792 793 794 795 796 797 798 799...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb