17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må stoppe tabet af tropisk skov før 2030, hvis vi skal nå 1,5-gradersmålet fra Parisaftalen. Tropiske skovlande har brug for mere international støtte til at ændre deres arealanvendelse. (2 nov 2021, under skovmødet i Glasgow)
no Vi må stanse tap av tropisk skog før 2030 dersom vi skal nå 1,5 graders målet fra Parisavtalen. Tropiske skogland trenger mer internasjonal støtte for å endre på sin arealbruk. (2 nov 2021, under skogmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må stoppa förlusten av tropisk skog före 2030 om vi ska nå målet om 1,5 graders ökning enligt Parisavtalet. Tropiska skogsland behöver mer internationellt stöd för att ändra sin markanvändning. (2 nov 2021, under skogsmötet i Glasgow)
en We must stop the loss of tropical forests by 2030 if we are to reach the 1.5-degree goal of the Paris Agreement. Tropical forest countries need more international support to change their land use. (2 nov 2021, at the forest meeting in Glasgow)

dk «Det at sammensætte en ny stortingsgruppe efter et stortingsvalg er et krævende puslespil. Der skal tages flere hensyn, og så er der altid nogen, der er skuffede. Det har jeg forståelse for.» (1 nov 2021, til NRK om sitationskonflikten med Martin Kolberg.)
no «Det å sette sammen en ny stortingsgruppe etter et stortingsvalg er en krevende kabal. Der må det tas flere hensyn, og da er det alltid noen som er skuffet. Det har jeg forståelse for.». (1 nov 2021, til NRK om sitasjonskonflikten med Martin Kolberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att sätta ihop en ny stortingsgrupp efter ett stortingsval är en krävande kabal. Där må det tas flera hänsyn, och då är det alltid någon som är besviken. Det har jag förståelse för." (1 nov 2021, till NRK om citatkonflikten med Martin Kolberg.)
en Putting together a new parliamentary group after a general election is a challenging puzzle. Many considerations must be taken into account, and there will always be some who are disappointed. I have understanding for that. (1 nov 2021, to NRK regarding the conflict over appointments with Martin Kolberg.)

dk Det at sammensætte en ny stortingsgruppe efter et stortingsvalg er et krævende puslespil. Der skal tages flere hensyn, og så er der altid nogen, der er skuffede. Det har jeg forståelse for. (1 nov 2021, som svar på kritikken i biografien om Martin Kolberg.)
no Det å sette sammen en ny stortingsgruppe etter et stortingsvalg er en krevende kabal. Der må det tas flere hensyn, og da er det alltid noen som er skuffet. Det har jeg forståelse for. (1 nov 2021, som svar på kritikken i biografien om Martin Kolberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sätta ihop en ny riksdagsgrupp efter ett val är ett krävande pussel. Där måste man ta flera hänsyn, och då är det alltid någon som blir besviken. Det har jag förståelse för. (1 nov 2021, som svar på kritiken i biografin om Martin Kolberg.)
en Putting together a new parliamentary group after a general election is a demanding puzzle. Many considerations must be taken into account, and there will always be some who are disappointed. I have understanding for that. (1 nov 2021, in response to the criticism in the biography of Martin Kolberg.)

dk Det er fordi dette er den mulighed, landene i verden har for at rykke sammen. Så vi må passe på de værdier, vi lægger i ordene. Og når jeg siger «afgørende vigtigt», så understreger jeg, at dette har meget stor betydning. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Det er fordi dette er det høvet landa i verda har til å trekke saman. Så vi får passe på verdiane vi legg i orda. Og når eg seier «avgjerande viktig», så understrekar eg at dette har veldig stor betydning. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför att detta är tillfället som länderna i världen har att dra ihop. Så vi måste ta hand om de värden vi lägger i orden. Och när jag säger «avgörande viktigt», så understryker jag att detta har mycket stor betydelse. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en That is because this is the opportunity for the countries of the world to come together. So we must be mindful of the values we place in our words. And when I say "crucially important," I am emphasizing that this is of very great significance. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Det er kommet frem, dette med advarslen mod dig. (1 nov 2021, da han forklarede, hvorfor Martin Kolberg ikke kunne få posten som gruppeleder i kommunalkomiteen.)
no Det er kommet opp, dette med varselet mot deg. (1 nov 2021, da han forklarte hvorfor Martin Kolberg ikke kunne få vervet som fraksjonsleder i kommunalkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit fram, detta med anmälan mot dig. (1 nov 2021, när han förklarade varför Martin Kolberg inte kunde få uppdraget som gruppledare i kommunalutskottet.)
en This matter has come up, regarding the warning issued against you. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (1 nov 2021, when he explained why Martin Kolberg could not be appointed as the group leader of the municipal committee.)

dk Det handler om at holde 1,5-gradersmålet i live. At få bindende tilsagn om skov, og finansiering så u-lande og industrilande kan bevæge sig væk fra kul. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Det er å halde 1,5-gradersmålet levande. Få til forpliktande tilsegner på skog, og finansiering der u-land og industriland kan gå vekk frå kol. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att hålla 1,5-gradersmålet levande. Få till förpliktande åtaganden om skogar, och finansiering där u-länder och industriländer kan gå ifrån kol. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en It is about keeping the 1.5-degree goal alive. Securing binding commitments on forests, and financing that allows developing and industrialized nations to move away from coal. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Det modsatte ville have været meget negativt, så de siger de rigtige ting. Men jeg er meget bekymret for, at det bliver ret generelt og på overskriftsniveau. Så de må blive udfordret, når de kommer til Glasgow. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Det motsette ville vore veldig negativt, så dei seier dei riktige tinga. Men eg er veldig uroleg for at det blir ganske generelt og på overskrifts-nivå. Så dei må bli utfordra når dei kjem til Glasgow. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsatta skulle vara mycket negativt, så de säger de rätta sakerna. Men jag är mycket orolig för att det blir ganska generellt och på rubriks-nivå. Så de måste utmanas när de kommer till Glasgow. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en The opposite would have been very negative, so they are saying the right things. But I am very concerned that it is becoming quite general and remaining at a headline level. So they must be challenged when they arrive in Glasgow. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Det vi har brug for i Glasgow, er bindende beslutninger. Der er for stor afstand mellem de reduktioner, landene har lovet, og det mål, vi skal nå. Der er ikke ret mange konkrete forpligtelser, hverken i form af penge eller emissionsreduktioner. (1 nov 2021, på spørgsmål om Støres kommentar til G20-landenes indsats for at nå målet om 1,5 grader, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Det vi treng i Glasgow er forpliktande vedtak. Det er for stor avstand mellom dei kutta som landa har lova, og det målet vi skal nå. Det er ikkje veldig mange konkrete forpliktingar, verken i form av pengar eller utsleppskutt. (1 nov 2021, på spørsmål om Støres kommentar til 20-landas innsats for å nå målet om 1,5 grader, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver i Glasgow är åtaganden. Det finns en för stor klyfta mellan de löften som länderna har lovat och målet vi ska nå. Det finns inte många konkreta åtaganden, varken i form av pengar eller utsläppsminskningar. (1 nov 2021, på frågan om Støres kommentar till G20-ländernas insats för att nå målet om 1,5 grader, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en What we need in Glasgow are binding decisions. There is too great a gap between the cuts countries have promised and the goal we must achieve. There are not very many concrete commitments, either in the form of funding or emission cuts. (1 nov 2021, when asked about Støre's comments on the G20's efforts to reach the 1.5-degree goal, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Er bekymret for, at det kun bliver overskrifter. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Er uroleg for at det berre blir overskiftar. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att det bara blir rubriker. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en I am concerned that it will only result in headlines. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Han skal lede forhandlingerne om, at vi skal have et regnskab for dette, så vi kan måletterne. Det er helt nødvendigt og afgørende vigtigt. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Han skal leie forhandningane på at vi skal ha et rekneskap for dette, slik at vi kan måle kutta. Det er heilt naudsynt, og avgjerande viktig. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska leda förhandlingarna om att vi ska ha en redovisning för detta, så att vi kan mäta skadorna. Det är helt nödvändigt och avgörande viktigt. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en He will lead the negotiations to ensure we have an accounting system for this, so that we can measure the cuts. It is absolutely necessary, and crucially important. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Ja, i det omfang jeg får lejlighed til det. Vi har jo en fordobling af klimafinansieringen, som er penge, vi bevilger fra vores budgetter. Og jeg håber, flere lande vil gøre det samme. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Ja, i den grad eg får høve til det. Vi har jo ei dobling på klimafinansiering som er pengar vi løyver frå budsjetta våre. Og eg håper fleire land vil gjere det same. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i den grad jag får möjlighet till det. Vi har ju en fördubbling av klimatfinansiering som är pengar vi avsätter från våra budgetar. Och jag hoppas att fler länder kommer att göra detsamma. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en Yes, to the extent that I have the opportunity. We have a doubling of climate financing, which is money we allocate from our budgets. And I hope more countries will do the same. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)

dk Jeg er ikke her for at tale norsk gas ned. (1 nov 2021, under en tale i FN)
no Jeg er ikke her for å snakke ned norsk gass. (1 nov 2021, under en tale i FN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte här för att tala illa om norsk gas. (1 nov 2021, under ett tal i FN)
en I am not here to speak ill of Norwegian gas. (1 nov 2021, during a speech at the UN)

dk Jeg glæder mig til at læse bogen af Martin Kolberg, som har set og erfaret så meget i norsk politik gennem så mange år. (1 nov 2021, som kommentar til udgivelsen af biografien om Martin Kolberg.)
no Jeg gleder meg til å lese boka til Martin Kolberg, som har sett og erfart så mye i norsk politikk gjennom så mange år. (1 nov 2021, som kommentar til utgivelsen av biografien om Martin Kolberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att läsa Martin Kolbergs bok, han som har sett och upplevt så mycket i norsk politik under så många år. (1 nov 2021, som kommentar till utgivningen av biografin om Martin Kolberg.)
en I look forward to reading Martin Kolberg's book; he has seen and experienced so much in Norwegian politics over so many years. (1 nov 2021, as a comment on the publication of the biography of Martin Kolberg.)

dk Jeg glæder mig til at læse bogen af Martin Kolberg, som har set og erfaret så meget i norsk politik gennem så mange år. (1 nov 2021, til NRK om Martin Kolbergs bog.)
no «Jeg gleder meg til å lese boka til Martin Kolberg, som har sett og erfart så mye i norsk politikk gjennom så mange år.». (1 nov 2021, til NRK om Martin Kolbergs bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag ser fram emot att läsa Martin Kolbergs bok, som har sett och upplevt så mycket inom norsk politik genom så många år.». (1 nov 2021, till NRK om Martin Kolbergs bok.)
en I look forward to reading Martin Kolberg's book; he has seen and experienced so much in Norwegian politics over so many years. (1 nov 2021, to NRK regarding Martin Kolberg's book.)

dk Men holdningen er rigtig. Så får vi se, når vi kommer til Glasgow. Vi må regne med, at denne konference vil give resultater. Det vil vi arbejde for. (1 nov 2021, under rejsen til klimatopmødet i Glasgow.)
no Men haldninga er rett. Så får vi sjå når vi kjem til Glasgow. Vi må regne med at denne konferansen vil gje resultat. Det vil vi jobbe for. (1 nov 2021, under reisen til klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inställningen är rätt. Så får vi se när vi kommer till Glasgow. Vi måste räkna med att denna konferens kommer att ge resultat. Det kommer vi att arbeta för. (1 nov 2021, under resan till klimattoppmötet i Glasgow.)
en But the attitude is correct. We shall see when we arrive in Glasgow. We must expect that this conference will yield results. That is what we will work towards. (1 nov 2021, during the trip to the climate summit in Glasgow.)


Sidan 698 av 1139
...694 695 696 697 698 699 700 701 702...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb