17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mineraludvinding på havbunden har et stort potentiale, fordi der findes vigtige ressourcer, som menneskene på landjorden har brug for. Kravene til, hvordan det skal ske – at det skal være bæredygtigt, og at det skal respektere havets sårbarhed – er afgørende. Jeg kan ikke gå mere i detaljer med det, andet end at regelsættet for mineraludvinding på havbunden skal være klart, tydeligt og forsvarligt. (3 nov 2021, i et interview med BT om spørgsmålet om, hvorvidt regeringen vil fortsætte åbningsprocessen for mineraludvinding på havbunden.)
no Mineralutvinning på havbunnen har stort potensial, fordi det finnes viktige ressurser som menneskene på landjorden trenger. Kravene til hvordan det skal skje – at det skal være bærekraftig og at det skal respektere havets sårbarhet – er avgjørende. Jeg kan ikke gå mer i detaljer på det, annet enn at regelverket for mineralutvinning på havbunnen må være klart, tydelig og forsvarlig. (3 nov 2021, i et intervju med BT om spørsmålet om regjeringen vil fortsette åpningsprosessen for mineralutvinning på havbunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gruvdrift på havsbotten har stor potential, eftersom det finns viktiga resurser som människorna på land behöver. Kraven på hur det ska gå till – att det ska vara hållbart och att det ska respektera havets sårbarhet – är avgörande. Jag kan inte gå in mer i detalj än att regelverket för gruvdrift på havsbotten måste vara klart, tydligt och ansvarsfullt. (3 nov 2021, i en intervju med BT om frågan om regeringen vill fortsätta öppningsprocessen för gruvdrift på havsbotten.)
en Deep-sea mining has great potential because there are important resources that people on land need. The requirements for how it is carried out – that it must be sustainable and respect the vulnerability of the ocean – are crucial. I cannot go into more detail than that the regulatory framework for deep-sea mining must be clear, distinct, and responsible. (3 nov 2021, in an interview with BT regarding whether the government will continue the opening process for deep-sea mining.)

dk Så må jeg tage til efterretning, at nogle derhjemme i Norge er uenige i det. Men jeg mødte ikke den uenighed derude. (3 nov 2021, om uenigheden i Norge kontra oplevelsen af dialog med udenlandske ledere.)
no Så får jeg ta til etterretning at noen hjemme i Norge er uenige i det. Men jeg møtte ikke den uenigheten der ute. (3 nov 2021, om uenigheten i Norge kontra opplevelsen av dialog med utenlandske ledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ta till mig av att vissa hemma i Norge är oense om det. Men jag mötte inte den oenigheten där ute. (3 nov 2021, om oenigheten i Norge kontra upplevelsen av dialogen med utländska ledare.)
en So I will take note that some people back home in Norway disagree. But I did not encounter that disagreement out there. (3 nov 2021, on the disagreement in Norway versus the experience of dialogue with foreign leaders.)

dk Det er jo ikke i kategorien straf, men det er i kategorien, hvor det bliver tydeligt, at det koster mere at vente længere. Vi må jo håbe, at vi kan udvikle nogle af de mekanismer videre. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om konsekvenserne af brud på EU-aftalen.)
no Det er jo ikke i kategorien straff, men det er i kategorien at det blir tydelig at det koster mer å vente lenger. Vi må jo håpe at vi kan utvikle noen av de mekanismene videre. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om konsekvensene av brudd på EU-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller ju inte under kategorin straff, men det faller under kategorin att det blir tydligt att det kostar mer att vänta längre. Vi får ju hoppas att vi kan utveckla några av dessa mekanismer ytterligare. (2 nov 2021, i ett telefonsamtal från Glasgow om konsekvenserna av brott mot EU-avtalet.)
en It's not in the category of punishment, but rather in the category of making it clear that waiting longer comes at a higher cost. We must hope that we can further develop some of these mechanisms. (2 nov 2021, in a phone call from Glasgow regarding the consequences of breaching the EU agreement.)

dk Det er på tide at tage skridtet videre nu. (2 nov 2021, i sin tale til klimatopmødet i Glasgow)
no Det er på tide å ta steget videre nå. (2 nov 2021, i sin tale til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att ta steget vidare nu. (2 nov 2021, i sitt tal till klimattoppmötet i Glasgow)
en It is time to take the next step now. (2 nov 2021, in his speech at the climate summit in Glasgow)

dk Hvordan kan man så være sikker på, at landene følger op? (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om opfølgning af klimamål.)
no Hvordan kan man da være trygg på at land følger opp? (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om oppfølging av klimamål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man då vara säker på att länderna följer upp? (2 nov 2021, i ett telefonsamtal från Glasgow om uppföljning av klimatmål.)
en How can one then be sure that countries will follow through? (2 nov 2021, in a phone call from Glasgow regarding the follow-up on climate goals.)

dk I internationalt samarbejde er der en slags negativ lov, som siger, at den, der vil mindst, bestemmer mest. På klimaområdet forsøger man at komme væk fra den lov ved at skabe rammer for, at lande kan gøre mere. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om dynamikken i det internationale klimasamarbejde.)
no I internasjonalt samarbeid er det en litt sånn negativ lov, som sier at den som vil minst, bestemmer mest. På klimaområdet forsøker man å komme seg videre bort fra den loven ved at man legger til rette for at land kan gjøre mer. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow om dynamikken i internasjonalt klimasamarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I internationellt samarbete finns det en sorts negativ lag som säger att den som vill minst, bestämmer mest. Inom klimatområdet försöker man röra sig bort från den lagen genom att skapa förutsättningar för att länder ska kunna göra mer. (2 nov 2021, i ett telefonsamtal från Glasgow om dynamiken i det internationella klimasamarbetet.)
en In international cooperation, there is a bit of a negative law which states that the one who wants the least, decides the most. In the area of climate, one is trying to move away from that law by creating conditions that enable countries to do more. (2 nov 2021, in a phone call from Glasgow about the dynamics of international climate cooperation.)

dk Ja, men hende har jeg ikke mødt. Det er muligt, at hun er uenig med mig i dette, men vi er enige om målet. (2 nov 2021, i et interview med NRK før talen til klimatopmødet i Glasgow)
no Ja, men hun har jeg ikke møtt. Det er mulig hun er uenig med meg på dette, men vi er enige om målet. (2 nov 2021, i et intervju med NRK før talen til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men henne har jag inte träffat. Det är möjligt att hon inte är enig med mig i detta, men vi är överens om målet. (2 nov 2021, i en intervju med NRK före talet till klimattoppmötet i Glasgow)
en Yes, but I haven't met her. It's possible she disagrees with me on this, but we agree on the goal. (2 nov 2021, in an interview with NRK before the speech at the Glasgow climate summit)

dk Man er ikke der endnu, at man kan have straf. Men hvis du ser på det mest avancerede samarbejde i verden, nemlig EU, så ligger der jo klare forpligtelser om at nå mål, hvor det har konsekvenser, hvis du ikke når dem. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow, hvor han sammenligner globale aftaler med EU.)
no Man er ikke der ennå at man kan ha straff. Men hvis du går til det mest avanserte samarbeidet i verden, nemlig EU, så ligger det jo der inne klare forpliktelser om å nå mål, hvor det har konsekvenser om du ikke når dem. (2 nov 2021, i en telefonsamtale fra Glasgow hvor han sammenligner globale avtaler med EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är inte där än att man kan ha straff. Men om du ser på det mest avancerade samarbetet i världen, nämligen EU, så finns det ju tydliga åtaganden där om att nå mål, där det får konsekvenser om du inte når dem. (2 nov 2021, i ett telefonsamtal från Glasgow där han jämför globala avtal med EU.)
en We are not yet at a point where there can be penalties. But if you look at the most advanced cooperation in the world, namely the EU, there are clear obligations to meet targets, with consequences if you fail to achieve them. (2 nov 2021, in a phone call from Glasgow, where he compares global agreements with the EU.)

dk Nej, kan du hente den rødhette der, så vil jeg gerne tale med hende eller ham. Jeg har endnu ikke mødt nogen sådanne. (2 nov 2021, i et interview med NRK før talen til klimatopmødet i Glasgow)
no Nei, kan du hente den rødhetten der, så skal jeg gjerne snakke med henne eller han. Jeg har ennå ikke møtt noen slike. (2 nov 2021, i et intervju med NRK før talen til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, kan du hämta den röda luppan där, så ska jag gärna prata med henne eller honom. Jag har ännu inte träffat någon sådan. (2 nov 2021, i en intervju med NRK före talet till klimattoppmötet i Glasgow)
en No, could you bring that Little Red Riding Hood over here, then I'd be happy to speak with her or him. I haven't met anyone like that yet. (2 nov 2021, in an interview with NRK before the speech at the Glasgow climate summit)

dk Nej, men det har han ret i. Det må være udgangen, men det må ske, når vi har fået etableret de nye erhverv. (2 nov 2021, i et interview med NRK på vej til klimatopmødet i Glasgow)
no Nei, men det har han rett i. Det må være utgangen, men det må skje når vi har fått opp de nye næringene. (2 nov 2021, i et intervju med NRK på vei til klimatoppmøtet i Glasgow")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men han har rätt i det. Det må vara utgången, men det må ske när vi har fått upp de nya näringarna. (2 nov 2021, i en intervju med NRK på väg till klimattoppmötet i Glasgow)
en No, but he is right about that. That must be the goal, but it must happen once we have established the new industries. (2 nov 2021, in an interview with NRK on the way to the climate summit in Glasgow)

dk Nej. Jeg talte om, hvordan vi skal lykkes i Glasgow med at holde 1,5-gradersmålet i live. Der må vi gøre som Guterres siger – netop at få øget de vedvarende energikilder. (2 nov 2021, i et interview med NRK på vej til klimatopmødet i Glasgow)
no Nei. Jeg snakket om hvordan vi skal lykkes i Glasgow med å holde 1,5-gradersmålet levende. Da må vi gjøre som Guterres sier – nettopp å få opp de fornybare energikildene. (2 nov 2021, i et intervju med NRK på vei til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag pratade om hur vi ska lyckas i Glasgow med att hålla 1,5-gradersmålet levande. Då må vi göra som Guterres säger – precis att få upp de förnybara energikällorna. (2 nov 2021, i en intervju med NRK på väg till klimattoppmötet i Glasgow)
en No. I was talking about how we can succeed in Glasgow in keeping the 1.5-degree goal alive. To do that, we must do as Guterres says – specifically, increase the use of renewable energy sources. (2 nov 2021, in an interview with NRK on the way to the climate summit in Glasgow)

dk Nogle af verdens største selskaber er klar til at belønne tropiske skovlande, der reducerer afskovningen. De gør dette frivilligt, i tillæg til at foretage omfattende reduktioner i deres egne udledninger. Og dette er win-win. (2 nov 2021, under skovmødet i Glasgow)
no Noen av verdens største selskaper er klare for å belønne tropiske skogland som reduserer avskogingen. De gjør dette frivillig, i tillegg til å gjøre omfattende kutt i egne utslipp. Og dette er vinn-vinn. (2 nov 2021, under skogmøtet i Glasgow")
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av världens största företag är redo att belöna tropiska skogsland som minskar avskogningen. De gör detta frivilligt, i tillägg till att göra omfattande nedskärningar i sina egna utsläpp. Och detta är vinna-vinna. (2 nov 2021, under skogsmöte i Glasgow)
en Some of the world's largest companies are ready to reward tropical forest countries that reduce deforestation. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. They are doing this voluntarily, in addition to making extensive cuts in their own emissions. And this is a win-win. (2 nov 2021, during the forest meeting in Glasgow)

dk Oljefonden er verdens største statsejede fond, investeret over hele verden. Vores mål er at gøre det til det førende fond inden for ansvarlige investeringer og i håndteringen af klimarisiko. (2 nov 2021, i sin tale til klimatopmødet i Glasgow)
no Oljefondet er verdens største statseide fond, investert over hele verden. Vårt mål er å gjøre det til det ledende fondet innen ansvarlige investeringer og i håndteringen av klimarisiko. (2 nov 2021, i sin tale til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljefonden är världens största statligt ägda fond, investerat över hela världen. Vårt mål är att göra det till det ledande fondet inom ansvarsfulla investeringar och i hanteringen av klimatrisker. (2 nov 2021, i sitt tal till klimattoppmötet i Glasgow)
en The Government Pension Fund Global is the world's largest sovereign wealth fund, invested across the globe. Our goal is to make it the leading fund in responsible investment and in the management of climate risk. (2 nov 2021, in his speech at the climate summit in Glasgow)

dk Som ansvarlig investor skal fondet basere ejerskaberne på investeringer i selskaber, der forpligter sig til netto-nul. (2 nov 2021, i sin tale til klimatopmødet i Glasgow)
no Som ansvarlig investor, skal fondet basere eierskapene på investeringer fra selskaper som forplikter seg til netto-null. (2 nov 2021, i sin tale til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ansvarstagande investerare ska fondet basera ägandeskapen på investeringar från företag som åtar sig att nå nettonoll. (2 nov 2021, i sitt tal till klimattoppmötet i Glasgow)
en As a responsible investor, the fund shall base its ownership on investments in companies that commit to net-zero. (2 nov 2021, in his speech at the climate summit in Glasgow)

dk Vi har mål om at udvikle og eksportere ny teknologi, som også kan være nyttig uden for vores grænser. (2 nov 2021, i sin tale til klimatopmødet i Glasgow)
no Vi har mål om å utvikle og eksportere ny teknologi som også kan være nyttig utenfor våre grenser. (2 nov 2021, i sin tale til klimatoppmøtet i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mål om att utveckla och exportera ny teknik som också kan vara nyttig utanför våra gränser. (2 nov 2021, i sitt tal till klimattoppmötet i Glasgow)
en Our goal is to develop and export new technology that can also be useful beyond our borders. (2 nov 2021, in his speech at the climate summit in Glasgow)


Sidan 697 av 1139
...693 694 695 696 697 698 699 700 701...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb