17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du må fremlægge det budget, du mener er rigtigt til de opgaver, vi skal løse. For retfærdig fordeling, arbejde, velfærd, klima. Og så må vi sætte os ned og finde løsninger med Stortinget bagefter. (7 nov 2021, forklaring på hvorfor regeringen ikke fremlægger et taktisk budget)
no Du må legge frem det budsjettet du tror er riktig for de oppgavene vi skal løse. For rettferdig fordeling, arbeid, velferd, klima. Og så får vi sette oss ned og finne løsninger med Stortinget i etterkant. (7 nov 2021, forklaring på hvorfor regjeringen ikke legger frem et taktisk budsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste lägga fram den budget du anser är rätt för de uppgifter vi ska lösa. För rättvis fördelning, arbete, välfärd, klimat. Och sedan får vi sätta oss ner och hitta lösningar med Stortinget i efterhand. (7 nov 2021, förklaring till varför regeringen inte lägger fram en taktisk budget)
en You must present the budget you believe is right for the tasks we are to solve. For fair distribution, labor, welfare, climate. And then we can sit down and find solutions with the Storting afterwards. (7 nov 2021, explanation of why the government is not presenting a tactical budget)

dk Du må fremlægge det budget, du mener er rigtigt til de opgaver, vi skal løse. For retfærdig fordeling, arbejde, velfærd, klima. Og så må vi sætte os ned og finde løsninger med Stortinget i efterkant. (7 nov 2021, om strategien bag udformningen af budgettet og samarbejdet med Stortinget.)
no Du må legge fram det budsjettet du tror er riktig for de oppgavene vi skal løse. For rettferdig fordeling, arbeid, velferd, klima. Og så får vi sette oss ned og finne løsninger med Stortinget i etterkant. (7 nov 2021, om strategien bak utformingen av budsjettet og samarbeidet med Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste lägga fram den budget du anser är rätt för de uppgifter vi ska lösa. För rättvis fördelning, arbete, välfärd, klimat. Och sedan får vi sätta oss ner och hitta lösningar med Stortinget i efterhand. (7 nov 2021, om strategin bakom utformningen av budgeten och samarbetet med Stortinget.)
en You must present the budget you believe is right for the tasks we need to solve. For fair distribution, labor, welfare, and the climate. And then we can sit down and find solutions with the Storting afterwards. (7 nov 2021, on the strategy behind the design of the budget and the cooperation with the Storting.)

dk Et tillægsbudget har et begrænset råderum. Men det vigtige er, at det viser en retning, og det har vi opnået. (7 nov 2021, om det kommende tillæg til statsbudgettet.)
no Et tilleggsnummer har et begrenset handlingsrom. Men det viktige er at det viser en retning, og det har vi fått til. (7 nov 2021, om det kommende tillegget til statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tilläggsbudget har ett begränsat handlingsutrymme. Men det viktiga är att det visar en riktning, och det har vi lyckats med. (7 nov 2021, om det kommande tillägget till statsbudgeten.)
en A supplementary budget has limited scope. But the important thing is that it shows a direction, and that is what we have achieved. (7 nov 2021, regarding the upcoming supplementary state budget.)

dk Jeg forventer, at SV vil stå fast på deres sager og interesser. (7 nov 2021, som svar på spørgsmål om forventninger til budgetforhandlingerne med SV.)
no Jeg forventer at SV vil stå på for sine saker og interesser. (7 nov 2021, som svar på spørsmål om forventninger til budsjettforhandlingene med SV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att SV kommer att stå upp för sina frågor och intressen. (7 nov 2021, som svar på frågor om förväntningarna på budgetförhandlingarna med SV.)
en I expect SV to stand up for their causes and interests. (7 nov 2021, in response to a question about expectations for the budget negotiations with SV.)

dk Nu er der 2,5 milliarder mere i frie indtægter, og så er der 300 millioner kroner oveni, som går til det, man kalder ressourcekrævende brugere. Så vi er næsten oppe på 3 milliarder. (7 nov 2021, under spørgsmål om, hvorfor kommunernes behov er mindre nu end før sommeren.)
no Nå er det 2,5 milliarder mer i frie inntekter og så er det 300 millioner kroner på toppen, som går til det som kalles ressurskrevende brukere. Så vi er nesten oppunder 3 milliarder. (7 nov 2021, under spørsmål om hvorfor kommunenes behov er mindre nå enn før sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det 2,5 miljarder mer i fria inkomster och sedan finns det 300 miljoner kronor till, som går till det som kallas resurskrävande användare. Så vi är nästan uppunder 3 miljarder. (7 nov 2021, under frågan om varför kommunernas behov är mindre nu än innan sommaren.)
en Now there are 2.5 billion more in free revenues, and then there are 300 million kroner on top of that, which go to what are called resource-intensive users. So we are nearly at 3 billion. (7 nov 2021, when asked why the municipalities' needs are smaller now than before the summer.)

dk Nu får de se på dette budget, som kommer på mandag. Det mener jeg er et godt budget i den tid, som Norge befinder sig i nu. Så skal vi møde SV på en god måde og forhandle. (7 nov 2021, spørgsmål om, hvordan han forestiller sig at få SV's støtte til budgettet.)
no Nå får de se på dette budsjettet som kommer på mandag. Det mener jeg er et godt budsjett i den tiden som Norge er inne i nå. Så skal vi møte SV på en god måte og forhandle. (7 nov 2021, spørsmål om hvordan han ser for seg å få SVs støtte til budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får de se på detta budget som kommer på måndag. Det anser jag vara ett bra budget i den tid som Norge befinner sig i just nu. Då ska vi möta SV på ett bra sätt och förhandla. (7 nov 2021, fråga om hur han ser på att få SV:s stöd till budgeten.)
en Now they can look at the budget coming on Monday. I believe it is a good budget for the times Norway is currently in. Then we will engage with SV in a positive manner and negotiate. (7 nov 2021, question about how he envisions gaining SV's support for the budget.)

dk Nu har Norges Bank varslet, at renterne vil stige fremover, da det går bedre i økonomien. Vi er på vej mod en højkonjunktur. I en sådan situation har vi et ansvar for at føre en ansvarlig økonomisk politik. Det er vigtigt for både familier og virksomheder, at der er orden i økonomien. (7 nov 2021, om sammenhængen mellem rentestigninger, højkonjunktur og behovet for ansvarlig politik.)
no Nå har Norges Bank varslet at rentene vil øke fremover siden det går bedre i økonomien. Vi er på vei mot en høykonjunktur. I en slik situasjon har vi et ansvar for å føre en ansvarlig økonomisk politikk. Det er viktig for både familier og bedrifter at det er orden i økonomien. (7 nov 2021, om sammenhengen mellom renteøkninger, høykonjunktur og behovet for ansvarlig politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Norges Bank varslat att räntorna kommer att stiga framöver eftersom det går bättre i ekonomin. Vi är på väg mot en högkonjunktur. I en sådan situation har vi ett ansvar att föra en ansvarsfull ekonomisk politik. Det är viktigt för både familjer och företag att det är ordning i ekonomin. (7 nov 2021, om sambandet mellan räntehöjningar, högkonjunktur och behovet av en ansvarsfull politik.)
en Norges Bank has now announced that interest rates will increase going forward as the economy improves. We are heading towards an economic boom. In such a situation, we have a responsibility to pursue a responsible economic policy. It is important for both families and businesses that the economy is well-managed. (7 nov 2021, on the connection between interest rate hikes, economic booms, and the need for responsible policy.)

dk Vi er tæt på det så, når vi lægger dette oven i det, der allerede lå der. 4,8 milliarder. Det mener jeg er "indenfor". (7 nov 2021, spørgsmål om hvorfor Arbeiderpartiet ikke bevilgede 5 milliarder kroner som lovet.)
no Vi er tett på det da, når vi legger dette på toppen av det som allerede lå der. 4,8 milliarder. Det mener jeg er «innafor». (7 nov 2021, spørsmål om hvorfor Arbeiderpartiet ikke bevilget 5 milliarder kroner som lovet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nära då, när vi lägger detta på toppen av det som redan låg där. 4,8 miljarder. Det tycker jag är "inom ramen". (7 nov 2021, fråga om varför Arbetarepartiet inte beviljade 5 miljarder kronor som lovat.)
en We are close to that then, when we add this on top of what was already there. 4.8 billion. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I believe that is "within the realm of possibility". (7 nov 2021, question about why the Labour Party did not allocate 5 billion kroner as promised.)

dk Vi har i Hurdalsplatformen sat mål om at øge CO2-afgiften. Det skal koste at forurene. Den ambition følger vi op på. Detaljerne får du på mandag. (7 nov 2021, om regeringens planer for CO2-afgiften.)
no Vi har i Hurdalsplattformen satt mål om å øke CO2-avgiften. Det skal koste å forurense. Den ambisjonen følger vi opp. Detaljene får du på mandag. (7 nov 2021, om regjeringens planer for CO2-avgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i Hurdalsplattformen satt mål om att höja CO2-avgiften. Det ska kosta att förorena. Den ambitionen följer vi upp. Detaljerna får du på måndag. (7 nov 2021, om regeringens planer för CO2-avgiften.)
en In the Hurdalsplattformen, we have set a goal to increase the CO2 tax. It must cost to pollute. We are following through on that ambition. You will get the details on Monday. (7 nov 2021, on the government's plans for the CO2 tax.)

dk Vi må tage ansvar for økonomien nu. Der er høj aktivitet, så vi må optræde ansvarligt. Det er vigtigt for folk i hverdagen. Det handler om renter, men også om vores virksomheder. (7 nov 2021, spørgsmål om, hvordan han forestiller sig at få SV's støtte til budgettet.)
no Vi må ta ansvar for økonomien nå. Det er høy aktivitet, så vi må opptre ansvarlig. Det er viktig for folk i hverdagen. Det handler om renter, men også om bedriftene våre. (7 nov 2021, spørsmål om hvordan han ser for seg å få SVs støtte til budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta ansvar för ekonomin nu. Det är hög aktivitet, så vi må agera ansvarsfullt. Det är viktigt för människor i vardagen. Det handlar om räntor, men också om våra företag. (7 nov 2021, fråga om hur han ser på att få SV:s stöd för budgeten.)
en We must take responsibility for the economy now. Activity is high, so we must act responsibly. This is important for people in their everyday lives. It is about interest rates, but also about our businesses. (7 nov 2021, question about how he envisions gaining SV's support for the budget.)

dk Vi skal møde dette med henblik på at finde løsninger, ikke på at finde kriser. Men vi vil selvfølgelig holde fast i, at budgettet skal være ansvarligt og ikke føre til, at folks økonomi og virksomhedernes økonomi bliver sat på spil. (7 nov 2021, om tilgangen til forhandlingerne og vigtigheden af økonomisk ansvarlighed.)
no Vi skal møte dette med sikte på å finne løsninger, ikke på å finne krise. Men vi vil selvfølgelig holde fast ved at budsjettet må være ansvarlig og ikke føre til at folks økonomi og bedrifters økonomi blir satt i spill. (7 nov 2021, om tilnærmingen til forhandlingene og viktigheten av økonomisk ansvarlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska möta detta med sikte på att hitta lösningar, inte på att hitta kriser. Men vi kommer självklart att hålla fast vid att budgeten måste vara ansvarsfull och inte leda till att människors och företags ekonomi sätts på spel. (7 nov 2021, om inställningen till förhandlingarna och vikten av ekonomiskt ansvarstagande.)
en We shall approach this with a view to finding solutions, not finding crises. But we will, of course, maintain that the budget must be responsible and not lead to the financial stability of people and businesses being put at risk. (7 nov 2021, on the approach to the negotiations and the importance of economic responsibility.)

dk Vi stoler på kommunerne. De er tættest på at se de behov, der er i hverdagen for almindelige mennesker. (7 nov 2021, under præsentation af regeringens tillægsbudget på Lakkegata skole på Grünerløkka i Oslo.)
no Vi stoler på kommunene. De er de nærmeste til å se behovene som er i hverdagen til vanlige folk. (7 nov 2021, under presentasjon av regjeringens tilleggsbudsjett på Lakkegata skole på Grünerløkka i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi litar på kommunerna. De är de närmaste att se behoven som finns i vardagen för vanliga människor. (7 nov 2021, under presentation av regeringens tilläggsbudget på Lakkegata skola på Grünerløkka i Oslo.)
en We trust the municipalities. They are closest to seeing the needs in the everyday lives of ordinary people. (7 nov 2021, during the presentation of the government's supplementary budget at Lakkegata school in Grünerløkka, Oslo.)

dk Tror I virkelig, at dem, der har bestemt dette, er dumme? (6 nov 2021, svar til pilot Per Gunnar Stensvaag under en flyvetur over Atlanten.)
no Tror dere virkelig de som har bestemt dette er dumme, da? (6 nov 2021, svar til pilot Per Gunnar Stensvaag under en flytur over Atlanteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror ni verkligen att de som har bestämt detta är dumma, då? (6 nov 2021, svar till pilot Per Gunnar Stensvaag under en flygresa över Atlanten)
en Do you really think the people who decided this are stupid, then? (6 nov 2021, response to pilot Per Gunnar Stensvaag during a flight across the Atlantic.)

dk De private kommer ombord, fordi de kan se muligheder i det, og fordi de vil bidrage. Pensionskasser skal leve i overensstemmelse med Parisaftalen. For fem år siden ville det være uhørt. Nu er det på vej. (5 nov 2021, på et fælles pressemøde om brug af private pensionspenge til grøn omstilling)
no De private kommer med om bord fordi de kan se muligheter i det, og fordi de vil bidra. Pensjonskasser skal leve i overensstemmelse med Parisavtalen. For fem år siden ville det vært uhørt. Nå er det på vei. (5 nov 2021, på en felles pressekonferanse om bruk av private pensjonsmidler til grønn omstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De privata aktörerna kommer med på tåget eftersom de ser möjligheter i det och för att de vill bidra. Pensionsfonder ska leva i enlighet med Parisavtalet. För fem år sedan hade det varit otänkbart. Nu är det på väg. (5 nov 2021, på en gemensam presskonferens om användningen av privata pensionspengar till grön omställning)
en Private investors are coming on board because they see opportunities and because they want to contribute. Pension funds must operate in accordance with the Paris Agreement. Five years ago, that would have been unheard of. Now, it is happening. (5 nov 2021, at a joint press conference on the use of private pension funds for the green transition)

dk I nogle kommuner – som Stavanger med sin årlige sandvolleyball-konkurrence – passer det måske med 3-4 graders opvarmning. På Geilo er det mere aktuelt med et klima, der er 2 grader koldere. Det vigtigste i en klimakrise er nemlig at holde hjulene i gang. Folk skal have et job at gå til, også efter at de er blevet ramt af oversvømmelser. (5 nov 2021, under en udtalelse om klimapolitik før klimatopmødet i Glasgow.)
no I noen kommuner – som Stavanger med sin årlige sandvolleyball-konkurranse – passer det kanskje med 3-4 graders oppvarming. På Geilo er det mer aktuelt med 2 grader kaldere klima. Det viktigste i en klimakrise, er nemlig å holde hjulene i gang. Folk må ha en jobb å gå til, også etter at de er rammet av flom. (5 nov 2021, under en uttalelse om klimapolitikk før klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa kommuner – som Stavanger med sin årliga sandvolleybolltävling – kanske det passar med 3-4 graders uppvärmning. På Geilo är det mer aktuellt med 2 grader kallare klimat. Det viktigaste i en klimatkris är att hålla hjulen i gång. Folk måste ha ett arbete att gå till, även efter att de har drabbats av översvämningar. (5 nov 2021, under en uttalande om klimatpolitik före klimattoppmötet i Glasgow.)
en In some municipalities – such as Stavanger with its annual beach volleyball competition – a warming of 3-4 degrees might be appropriate. In Geilo, a climate 2 degrees colder is more relevant. The most important thing in a climate crisis, after all, is to keep the wheels turning. People must have a job to go to, even after being affected by flooding. (5 nov 2021, during a statement on climate policy before the Glasgow climate summit.)


Sidan 695 av 1139
...691 692 693 694 695 696 697 698 699...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb