17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men vi kan ikke nå alt på tre uger. Vi kan ikke rette op på otte år på tre uger, og det er jeg helt ærlig omkring. (9 nov 2021, indrømmede, at det tager tid at ændre politik efter den forrige regering)
no Men vi klarer ikke alt på tre uker. Vi klarer ikke å rette opp åtte år på tre uker, og det er jeg helt ærlig på. (9 nov 2021, innrømmet at det tar tid å endre politikk etter den forrige regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi klarar inte allt på tre veckor. Vi kan inte rätta till åtta år på tre veckor, och det är jag helt ärlig med. (9 nov 2021, erkände att det tar tid att ändra politiken efter den föregående regeringen)
en But we cannot do everything in three weeks. We cannot undo eight years in three weeks, and I am being completely honest about that. (9 nov 2021, admitted that it takes time to change policies after the previous government)

dk Nej, for vi vil have den rettighedsfæstet. Og det skal vi arbejde for. (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Nei, for vi vil ha den rettighetsfestet inn. Og det skal vi arbeide for. (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för vi vill ha det rättighetsfäst. Och det ska vi arbeta för. (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en No, because we want it enshrined as a right. And that is what we will work towards. (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Derudover styrkes kommunernes økonomi, så der bliver bedre tjenester til børn og unge. Summen af dette mener jeg er socialt retfærdig. (8 nov 2021, i en begrundelse for hvorfor budgettet er socialt retfærdigt)
no I tillegg styrkes kommuneøkonomien slik at det blir bedre tjenester for barn og unge. Summen av det mener jeg er sosialt rettferdig. (8 nov 2021, i en begrunnelse for hvorfor budsjettet er sosialt rettferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom stärks kommunekonomin så att det blir bättre tjänster för barn och unga. Summan av detta anser jag är socialt rättvist. (8 nov 2021, i en motivering till varför budgeten är socialt rättvis)
en In addition, municipal finances are strengthened to provide better services for children and young people. The sum of this, I believe, is socially just. (8 nov 2021, in a justification for why the budget is socially just)

dk Det handler om renter, at vores virksomheder skal kunne klare sig på en god måde, og at vi satser på velfærd. (8 nov 2021, i et interview med NRK)
no Det handler om renter, bedriftene våre som skal klare seg på en god måte, og at vi satser på velferd. (8 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om räntor, våra företag som ska klara sig på ett bra sätt, och att vi satsar på välfärd. (8 nov 2021, i en intervju med NRK)
en It is about interest rates, our businesses being able to thrive, and our commitment to welfare. (8 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Det lykkedes os ikke på tre uger. Det er vigtigere, at dem, der modtager arbejdsløshedsunderstøttelse, ikke står på nul ved nytår. Det er en halv milliard kroner. Så vender vi tilbage til spørgsmålet om feriepenge og pension fra første krone. (8 nov 2021, forklarede hvorfor visse løfter ikke blev indfriet i budgettet)
no Dette fikk ikke vi til på tre uker. Det er viktigere at de som får arbeidsavklaringspenger, ikke står på null ved nyttår. Det er en halv milliard kroner. Så kommer vi tilbake til det med feriepenger og det med pensjon fra første krone. (8 nov 2021, forklarte hvorfor visse løfter ikke ble innfridd i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här lyckades vi inte med på tre veckor. Det är viktigare att de som får aktivitetsersättning inte står på noll vid nyår. Det rör sig om en halv miljard kronor. Sedan återkommer vi till semesterpenningen och pension från första kronan. (8 nov 2021, förklarade varför vissa löften inte infriades i budgeten)
en We couldn't achieve this in three weeks. It is more important that those receiving work assessment allowance are not left with nothing at the New Year. That is half a billion kroner. We will return to the issue of holiday pay and pensions from the first krone. (8 nov 2021, explaining why certain promises were not fulfilled in the budget)

dk Dette er en af de satsninger, som vi inden for et begrænset råderum ikke fik tid til at gennemføre. Vi må tage tingene i prioriteret rækkefølge, og så kommer vi til feriepengene. Men det bliver næste år. (8 nov 2021, uddybede hvorfor nedskæringer i feriepengeordningen ikke blev rettet op på med det samme)
no Dette er av de satsingene som vi innenfor et begrenset handlingsrom ikke fikk tid til å gjennomføre. Vi må ta ting i prioritert rekkefølge, og da kommer vi til feriepenger. Men det blir neste år. (8 nov 2021, utdypet hvorfor kutt i feriepenge-ordningen ikke ble rettet opp umiddelbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de satsningar som vi, inom ett begränsat handlingsutrymme, inte fick tid att genomföra. Vi måste ta saker i prioriterad ordning, och då kommer vi till semesterpenningarna. Men det blir nästa år. (8 nov 2021, fördjupade varför nedskärningar i semesterpenningsystemet inte åtgärdades omedelbart)
en This is one of the initiatives that we, within a limited scope of maneuver, did not have time to implement. We must take things in order of priority, and that brings us to holiday pay. But that will be next year. (8 nov 2021, elaborated on why cuts to the holiday pay scheme were not corrected immediately)

dk Hvis du skal ændre på det, skal du ind i flere hundrede budgetposter. Det var ikke teknisk muligt. Vi skal udarbejde en bedre ordning, som er mere målrettet, men det lykkedes vi ikke med det første år. (8 nov 2021, forklarede hvorfor ABE-besparelser ikke blev fjernet i 2022)
no Om du skal endre på det, må du inn på flere hundre budsjettposter. Det var ikke teknisk mulig. Vi skal jobbe ut en bedre ordning som er mer treffsikker, men det klarte vi ikke første året. (8 nov 2021, forklarte hvorfor ABE-kutt ikke ble fjernet i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska ändra på det måste du gå in i flera hundra budgettposter. Det var inte tekniskt möjligt. Vi ska ta fram en bättre lösning som är mer träffsäker, men det lyckades vi inte med första året. (8 nov 2021, förklarade varför ABE-nedskärningarna inte togs bort 2022)
en If you want to change it, you have to go into several hundred budget items. That was not technically possible. We are going to work out a better, more targeted arrangement, but we didn't manage that in the first year. (8 nov 2021, explaining why ABE cuts were not removed in 2022)

dk Hvis Jens Stoltenberg skulle være en kandidat til noget, der kræver behandling i regeringen, vil jeg helt åbenlyst erklære, at jeg ikke vil deltage i behandlingen af den sag. Vi kender hinanden godt, og det er helt klart for mig, at jeg ikke kan deltage i nogen del af behandlingen af en sådan sag, skulle det blive aktuelt. (8 nov 2021, i et interview om sin habilitet, hvis Jens Stoltenberg søger jobbet som centralbanksjef)
no Hvis Jens Stoltenberg skulle være en kandidat for noe som trenger behandling i regjering vil jeg helt åpenbart erklære at jeg ikke vil delta i behandlingen av den saken. Vi kjenner hverandre godt og det er helt klart for meg at jeg ikke kan delta i noen deler av behandlingen av en slik sak, om det skulle bli aktuelt. (8 nov 2021, i et intervju om sin habilitet dersom Jens Stoltenberg søker jobben som sentralbanksjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Jens Stoltenberg skulle vara en kandidat för något som behöver behandlas i regeringen, vill jag helt uppenbart förklara att jag inte kommer att delta i behandlingen av det ärendet. Vi känner varandra väl och det är helt klart för mig att jag inte kan delta i någon del av behandlingen av en sådan sak, om det skulle bli aktuellt. (8 nov 2021, i en intervju om sin jäv om Jens Stoltenberg söker tjänsten som centralbankschef)
en If Jens Stoltenberg were to be a candidate for something requiring government consideration, I would quite obviously declare that I will not participate in the handling of that matter. We know each other well, and it is completely clear to me that I cannot take part in any part of the process regarding such a case, should it become relevant. (8 nov 2021, in an interview about his impartiality should Jens Stoltenberg apply for the position of central bank governor)

dk Men hvis du ser på helhedsgrebet, så bliver det skattelettelser for to tredjedele af dem, der har mellemstore eller lave indkomster. (8 nov 2021, i en forklaring af budgettets sociale profil)
no Men hvis du ser på helhetsgrepet så blir det skattekutt for to tredeler av dem som har middels eller lave inntekter. (8 nov 2021, i en forklaring av budsjettets sosiale profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man ser till helheten så blir det skattesänkningar för två tredjedelar av dem som har medelhöga eller låga inkomster. (8 nov 2021, i en förklaring av budgetens sociala profil)
en But if you look at the overall approach, it will result in tax cuts for two-thirds of those with medium or low incomes. (8 nov 2021, in an explanation of the budget's social profile)

dk Nu blev det en engangsudbetaling, efter at vi pressede det igennem tidligere i år. (8 nov 2021, svarede på spørgsmål om feriepengeordningen)
no Nå ble det en engangs utbetaling etter at vi presset det fram tidligere i år. (8 nov 2021, svarte på spørsmål om feriepenge-ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blev det en engångsutbetalning efter att vi pressade fram det tidigare i år. (8 nov 2021, svarade på frågor om semesterpenning-systemet)
en Now it has become a one-time payment after we pushed for it earlier this year. (8 nov 2021, answering questions about the holiday pay scheme)

dk Vi kan ikke rette alt op efter otte år på tre uger. Det må jeg bare erkende. (8 nov 2021, som svar på kritik om, at budgetændringerne ikke er sociale nok)
no Vi klarer ikke å rette opp alt etter åtte år på tre uker. Det må jeg bare erkjenne. (8 nov 2021, som svar på kritikk om at budsjettendringene ikke er sosiale nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte rätta till allt efter åtta år på tre veckor. Det måste jag helt enkelt erkänna. (8 nov 2021, som svar på kritik om att budgetändringarna inte är tillräckligt sociala)
en We cannot fix everything in three weeks that has happened over eight years. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I simply have to acknowledge that. (8 nov 2021, in response to criticism that the budget changes are not social enough)

dk Vi må tage ansvar for økonomien nu, for nu er den i fuld fart på vej tilbage, og der er høj aktivitet, sagde han til NRK. (8 nov 2021, i et interview med NRK)
no Vi må ta ansvar for økonomien nå, for nå er den på full fart tilbake, og det er høy aktivitet, han til NRK. (8 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta ansvar för ekonomin nu, för nu är den på full fart tillbaka, och det är hög aktivitet, han till NRK. (8 nov 2021, i en intervju med NRK)
en We must take responsibility for the economy now, because it is now returning at full speed, and activity is high, he told NRK. (8 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Der er meget, der skal rettes op på efter otte år med borgerligt styre. (7 nov 2021, i en udtalelse til NTB om behovet for ændringer efter den forrige regering.)
no Det er mye som må rettes opp i etter åtte år med borgerlig styre. (7 nov 2021, i en uttalelse til NTB om behovet for endringer etter den forrige regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som måste rättas till efter åtta år av borgerligt styre. (7 nov 2021, i ett uttalande till NTB om behovet av förändringar efter den föregående regeringen.)
en There is a lot that needs to be rectified after eight years of center-right governance. (7 nov 2021, in a statement to NTB regarding the need for changes after the previous government.)

dk Der er meget, der skal rettes op på efter otte år med borgerligt styre. (7 nov 2021, udtalelse til NTB om behovet for ændringer efter den forrige regering)
no Det er mye som må rettes opp i etter åtte år med borgerlig styre. (7 nov 2021, uttalelse til NTB om behovet for endringer etter forrige regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som måste korrigeras efter åtta år av borgerligt styre. (7 nov 2021, uttalande till NTB om behovet av förändringar efter föregående regering)
en There is a lot that needs to be corrected after eight years of center-right governance. (7 nov 2021, statement to NTB regarding the need for changes after the previous government)

dk Det er rigtigt at bringe pengeforbruget ned mod mere normale niveauer nu, hvor krisen er over. (7 nov 2021, om reduktion af oliepengebrugen.)
no Det er riktig å ta pengebruken ned mot mer normale nivåer nå som krisen er over. (7 nov 2021, om reduksjon av oljepengebruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att sänka utgifterna till mer normala nivåer nu när krisen är över. (7 nov 2021, om minskningen av användningen av oljepengar.)
en It is right to bring spending down to more normal levels now that the crisis is over. (7 nov 2021, on the reduction of oil fund spending.)


Sidan 694 av 1139
...690 691 692 693 694 695 696 697 698...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb