17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Til dem, der ikke har taget den dosis, I har fået tilbudt: Gør det nu. (12 nov 2021, under en pressekonference om corona-situationen)
no Til de som ikke har tatt dosen dere har fått tilbud om: Gjør det nå. (12 nov 2021, under en pressekonferanse om corona-situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till dem som inte har tagit den dos ni har blivit erbjudna: Gör det nu. (12 nov 2021, under en presskonferens om coronasituationen)
en To those who have not taken the dose you were offered: Do it now. (12 nov 2021, during a press conference on the corona situation)

dk Vaccination er den vigtigste beskyttelse, vi har mod corona. Smitten vil være iblandt os i flere år fremover, og der er meget, vi sammen kan gøre for at forhindre, at virussen spreder sig, men vi har også brug for den beskyttelse, vaccinerne giver. Regeringen lytter til FHIs vurdering og planlægger, at hele den voksne befolkning får tilbud om en boosterdose. (12 nov 2021, under en pressekonference om corona-situationen)
no Vaksinasjon er den viktigste beskyttelsen vi har mot corona. Smitten vil være blant oss i flere år framover, og det er mye vi sammen kan gjøre for å hindre at viruset sprer seg, men vi trenger også den beskyttelsen vaksinene gir. Regjeringen lytter til FHIs vurdering og planlegger for at hele den voksne befolkningen får tilbud om en oppfriskningsdose. (12 nov 2021, under en pressekonferanse om corona-situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination är det viktigaste skyddet vi har mot corona. Smittan kommer att finnas bland oss i flera år framöver, och det är mycket vi tillsammans kan göra för att hindra att viruset sprids, men vi behöver också det skydd som vaccinerna ger. Regeringen lyssnar på FHI:s bedömning och planerar för att hela den vuxna befolkningen ska få erbjudande om en påfyllnadsdos. (12 nov 2021, under en presskonferens om corona-situationen)
en Vaccination is the most important protection we have against corona. The infection will be among us for several years to come, and there is much we can do together to prevent the virus from spreading, but we also need the protection that vaccines provide. The Government is listening to the NIP's assessment and is planning for the entire adult population to be offered a booster dose. (12 nov 2021, during a press conference on the corona situation)

dk Vi er nu gået over i den fase, vi kalder normal hverdag med øget beredskab. (12 nov 2021, under pressekonferencen fredag formiddag)
no Vi er nå over i den fasen vi kaller normal hverdag med økt beredskap. (12 nov 2021, under pressekonferansen fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i fasen vi kallar normal vardag med ökad beredskap. (12 nov 2021, under presskonferensen fredag morgon)
en We have now entered the phase we call a normal everyday life with increased preparedness. (12 nov 2021, during the press conference on Friday morning)

dk Vi har fået en tydelig besked om, at kommunerne har brug for hjælp til at håndtere smitten. Vi laver en bekendtgørelse, som giver kommunerne mulighed for at indføre coronapas lokalt. (12 nov 2021, under pressekonferencen fredag formiddag)
no Vi har fått tydelig beskjed om at kommunene trenger hjelp med å håndtere smitten. Vi lager en forskrift som gir kommunene mulighet til å innføre koronasertifikat lokalt. (12 nov 2021, under pressekonferansen fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tydlig beskjed om att kommunerna behöver hjälp med att hantera smittan. Vi skapar en förordning som ger kommunerna möjlighet att införa coronavirusintyg lokalt. (12 nov 2021, under presskonferensen fredag morgon)
en We have received a clear message that the municipalities need help managing the infection. We are drafting a regulation that gives municipalities the possibility to introduce corona certificates locally. (12 nov 2021, during the press conference on Friday morning)

dk Vi planlægger altså, at resten af befolkningen skal få tilbudt en tredje dosis inden næste år. Det vil bidrage til, at den enkelte bliver godt beskyttet mod virussen også i tiden fremover, og at vi undgår en stor belastning af samfundet og arbejdslivet. (12 nov 2021, under pressekonferencen fredag formiddag)
no Vi planlegger altså for at resten av befolkningen skal få tilbud om en tredje dose til neste år. Det vil bidra til at den enkelte blir godt beskyttet mot viruset også i tiden som kommer og at vi unngår en stor belastning på samfunnet og arbeidslivet. (12 nov 2021, under pressekonferansen fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar alltså för att resten av befolkningen ska få erbjudande om en tredje dos till nästa år. Det kommer bidra till att den enskilde blir väl skyddad mot viruset även i den kommande tiden och att vi undviker en stor belastning på samhället och arbetslivet. (12 nov 2021, under presskonferensen fredag morgon)
en We are therefore planning for the rest of the population to be offered a third dose by next year. This will help ensure that individuals remain well-protected against the virus in the time to come, and that we avoid a major burden on society and the workforce. (12 nov 2021, during the press conference on Friday morning)

dk Vi udelukker ikke, at det med den smitteudvikling, vi har nu, kan blive nødvendigt med nogle tiltag, der gælder hele landet. Det er afgørende, at vi nu får vendt udviklingen, så kapaciteten på hospitalerne og i kommunerne ikke bliver sprængt. (12 nov 2021, i en uddybning til NTB om smitteudviklingen)
no Vi utelukker ikke at det med den smitteutviklingen vi har nå, kan bli nødvendig med noen tiltak som gjelder hele landet. Det er avgjørende at vi nå får snudd utviklingen slik at kapasiteten i sykehusene og kommunene ikke sprenges. (12 nov 2021, i en utdyping til NTB om smitteutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter inte att det med den smittutveckling vi har nu kan bli nödvändigt med vissa åtgärder som gäller hela landet. Det är avgörande att vi nu lyckas vända utvecklingen så att kapaciteten på sjukhusen och i kommunerna inte sprängs. (12 nov 2021, i en fördjupning till NTB om smittutvecklingen)
en We do not rule out that, given the current trend in infections, some nationwide measures may become necessary. It is crucial that we now reverse this trend so that the capacity of hospitals and municipalities is not overwhelmed. (12 nov 2021, in an elaboration to NTB regarding the trend in infections)

dk Statsminister Jonas Gahr Støre, som er ven med Stoltenberg, har allerede sagt, at han vil erklære sig inhabil i en eventuel vurdering af ham. (11 nov 2021, onsdag)
no Statsminister Jonas Gahr Støre, som er venn med Stoltenberg, har allerede sagt at han kommer til å melde seg inhabil i en eventuell vurdering av ham. (11 nov 2021, på onsdag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsminister Jonas Gahr Støre, som är vän med Stoltenberg, har redan sagt att han kommer att anmäla sig inhabil i en eventuell bedömning av honom. (11 nov 2021, på onsdag)
en Prime Minister Jonas Gahr Støre, who is a friend of Stoltenberg, has already stated that he will recuse himself from any potential assessment of him. (11 nov 2021, on Wednesday)

dk Der er knappe uger. Derfor er jeg tilfreds med det. For det sætter en ny retning. Der er meget, meget kort tid til at arbejde med budgettet. Så kan man ikke gøre andet end at tage nogle områder. (9 nov 2021, forklarede at tidspresset gjorde, at de ikke fik gjort alt, hvad de ønskede i budgetforslaget)
no Det er knappe uker. Derfor er jeg fornøyd med det. For det setter en ny retning. Det er veldig, veldig kort tid å jobbe med budsjettet på. Da kan du ikke gjøre noe annet enn å ta noen områder. (9 nov 2021, forklarte at tidsnøden gjorde at de ikke fikk gjort alt de ønsket i budsjettforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några veckor kvar. Därför är jag nöjd med det. För det sätter en ny riktning. Det är väldigt, väldigt kort tid att arbeta med budgeten på. Då kan man inte göra något annat än att prioritera vissa områden. (9 nov 2021, förklarade att tidsbristen gjorde att de inte fick gjort allt de önskade i budgetförslaget)
en There are only a few weeks left. That is why I am satisfied with it. Because it sets a new direction. There is very, very little time to work on the budget. In that case, you can't do anything other than focus on a few specific areas. (9 nov 2021, explained that the time pressure meant they were unable to achieve everything they wanted in the budget proposal)

dk Det er dramatisk. Jeg har fuld forståelse for, at dem, der var der i morgentimerne, blev skræmt af det. (9 nov 2021, da han blev spurgt om hændelsen)
no Det er dramatisk. Jeg forstår godt at de som var der i morgentimene ble skremt av det. (9 nov 2021, da han ble spurt om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiskt. Jag förstår bra att de som var där på morgonen blev rädda av det. (9 nov 2021, när han blev tillfrågad om händelsen)
en It is dramatic. I completely understand that those who were there in the early morning hours were frightened by it. (9 nov 2021, when asked about the incident)

dk Det er et meget stort beløb. Jeg har været helt for, at vi skal få rettighedssikring af feriepenge, vi har kæmpet for det. Vi fik sikret feriepenge til en god del af dem, der var permitterede. (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Det er en veldig stor sum. Jeg har vært helt for at vi skal få rettighetsfesting av feriepenger, vi har kjempet for det. Vi fikk inn feriepenger for en god del av de som var permitterte. (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stor summa. Jag har varit helt för att vi ska få rättighetsfastställande av semesterpengar, vi har kämpat för det. Vi fick in semesterpengar för en stor del av de som var permitterade. (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en It is a very large sum. I have been fully in favor of securing the right to holiday pay; we have fought for it. We secured holiday pay for a good number of those who were laid off. (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Du har brugt ord som uretfærdig og usolidarisk om dette før, er det ordvalg, du fortryder i dag? (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Du har brukt ord som urettferdig og usolidarisk om dette før, er det ordvalg du angrer på i dag? (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du använt ord som orättvisa och osolidariskt om detta tidigare, är det ordval du ångrar idag? (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en You have previously used words like unfair and unsolidary to describe this; is that a choice of words you regret today? (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Forstår du, at folk i LO reagerer på dette? (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Forstår du at folk i LO reagerer på dette? (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstår du att människor i LO reagerar på detta? (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en Do you understand why people in the LO are reacting to this? (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Ja, det forstår jeg. Det var de reaktioner, der gjorde, at vi tog dette op. Husk, at dette blev afviklet i 2015 af Solberg-regeringen. (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Ja, det forstår jeg. Det var de reaksjonene som gjorde at vi tok dette opp. Husk at dette ble avviklet i 2015 av Solberg-regjeringen. (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det förstår jag. Det var de reaktionerna som gjorde att vi tog upp detta. Kom ihåg att detta avvecklades 2015 av Solberg-regeringen. (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Yes, I understand. It was those reactions that led us to bring this up. Remember that this was phased out in 2015 by the Solberg government. (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Men at få dette på plads som en permanent ordning i det første budget, som vi udarbejdede på tre uger, det kunne vi altså ikke prioritere over for andre ting. Men vi skal arbejde for at få det på plads. Det er der ingen tvivl om. (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Men det å få på plass dette som en permanent ordning i det første budsjettet som vi laget på tre uker, det kunne vi altså ikke prioritere opp mot andre ting. Men vi skal jobbe for å få det på plass. Det er det ingen tvil om. (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att få detta som en permanent ordning på plats i det första budgeten som vi gjorde på tre veckor, det kunde vi alltså inte prioritera framför andra saker. Men vi ska arbeta för att få det på plats. Det finns inga tvivel om det. (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en But establishing this as a permanent arrangement in the first budget, which we put together in three weeks, was something we simply couldn't prioritize over other things. But we will work to get it in place. There is no doubt about that. (9 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Men der er nogle, som kommer i en svær situation til næste år. Vi har det i vores program, at vi skal gøre noget ved det. (9 nov 2021, i et interview med NRK)
no Men det er noen som kommer i en vanskelig situasjon til neste år. Vi har det i vårt program at vi skal gjøre noe med det. (9 nov 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns några som kommer i en svår situation nästa år. Vi har det i vårt program att vi ska göra något med det. (9 nov 2021, i en intervju med NRK)
en But some people will find themselves in a difficult situation by next year. We have it in our program that we are going to do something about it. (9 nov 2021, in an interview with NRK)


Sidan 693 av 1139
...689 690 691 692 693 694 695 696 697...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb