17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da politiet kom med deres konklusion, tror jeg, at konklusionen var rimelig klar. Og den trak hun, og den var rigtig. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Da politiet kom med sin slutning tror jeg konklusjonen var rimelig klar. Og den trakk hun, og den var riktig. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen kom med sin slutsats tror jag att slutsatsen var rimligt klar. Och den drog hon, och den var rätt. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en When the police reached their conclusion, I believe the outcome was reasonably clear. And she stepped down, and that was the right thing to do. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen resigned as President of the Storting)

dk Det gjorde også nyheden om, at Oslo politidistrikt starter efterforskning af seks stortingsrepræsentanter for ulovlig tildeling af pendlerbolig. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Det gjorde også nyheten om at Oslo politidistrikt starter etterforskning av seks stortingsrepresentanter, for å ha fått pendlerbolig på ulovlig måte. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde också nyheten om att Oslo polisdistrikt startar utredning av sex riksdagsledamöter, för att ha fått pendlingsbostad på olaglig väg. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en This was also compounded by the news that the Oslo Police District has launched an investigation into six members of parliament for having obtained commuter housing illegally. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen resigned as President of the Storting)

dk Dette er en situation, som kræver et stort ansvar. Folk har ret til at forvente ansvarlighed og ryddelighed fra stortingsrepræsentanter. Det vigtigste nu er at sørge for, at det Stortinget gør, er at få ryddet op og skabt klarhed. (19 nov 2021, da han blev spurgt af NRK)
no Dette er en situasjon som påkaller stort ansvar. Folk har rett til å forvente ansvarlig og ryddighet fra stortingsrepresentanter. Det viktigste nå er å sørge for at det Stortinget gjør, er å få ryddet opp, skapt klarhet. (19 nov 2021, da han ble spurt av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en situation som kräver stort ansvar. Folk har rätt att förvänta sig ansvarstagande och ordning från riksdagsledamöterna. Det viktigaste nu är att se till att det Riksdagen gör är att få ordning på saker och skapa klarhet. (19 nov 2021, när han blev tillfrågad av NRK)
en This is a situation that calls for great responsibility. People have the right to expect responsibility and transparency from members of parliament. The most important thing now is to ensure that what the Storting does is to clean things up and create clarity. (19 nov 2021, when asked by NRK)

dk Jeg ved, at denne sag er svær for hende, og at hun er ked af det. Alligevel mener jeg, det er rigtigt, at hun nu træder tilbage som stortingspræsident. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Jeg vet at denne saken er vond for henne, og at hun er lei seg. Likevel mener jeg det riktig at hun nå fratrer som stortingspresident. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att denna frågan är svår för henne, och att hon är ledsen. Likväl anser jag det rätt att hon nu avgår som talman. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en I know that this matter is painful for her, and that she is upset. Nevertheless, I believe it is right that she now steps down as President of the Storting. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen resigned as President of the Storting)

dk Jeg ønsker ikke at tale om de samtaler, hun og jeg havde. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Jeg ønsker ikke å snakke om de samtalene hun og jeg hadde. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte prata om de samtalerna hon och jag hade. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en I do not wish to speak about the conversations she and I had. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen stepped down as President of the Storting)

dk Men jeg er jo også helt enig i, at man ikke kan være stortingspræsident og under efterforskning af politiet. Det går ikke op. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Men jeg er jo også helt enig i at du kan ikke være stortingspresident og under etterforskning av politiet. Det går ikke opp. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är ju också helt enig i att du inte kan vara stortingspresident och under utredning av polisen. Det går inte upp. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en But I also completely agree that you cannot be President of the Storting while under police investigation. It just doesn't add up. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen resigned as President of the Storting)

dk Nu skal vi tænke os grundigt om. (19 nov 2021, da han blev spurgt af NRK)
no Nå skal vi tenke oss grundig om. (19 nov 2021, da han ble spurt av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi tänka oss för noga. (19 nov 2021, när han blev tillfrågad av NRK)
en Now we are going to give this some thorough thought. (19 nov 2021, when asked by NRK)

dk Vi har to i præsidentskabet. For os er det altid naturligt, at der er én af hver. (19 nov 2021, da han blev spurgt af NRK)
no Vi har to i presidentskapet. For oss er det alltid naturlig at det er en av hver. (19 nov 2021, da han ble spurt av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har två i presidentskapet. För oss är det alltid naturligt att det är en av varje. (19 nov 2021, när han blev tillfrågad av NRK)
en We have two people in the presidency. For us, it is always natural to have one of each. (19 nov 2021, when asked by NRK)

dk Vi trak den konklusion i går eftermiddag. Den taler for sig selv. Hun er trådt tilbage som stortingspræsident, og det var det rigtige. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen trak sig som stortingspræsident)
no Vi tok den konklusjonen i går ettermiddag. Den taler for seg. Hun har gått av som stortingspresident, og det var riktig. (19 nov 2021, etter Eva Kristin Hansen trakk seg som stortingspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog den slutsatsen i går eftermiddag. Den talar för sig själv. Hon har avgått som talman, och det var rätt. (19 nov 2021, efter Eva Kristin Hansen drog sig tillbaka som talman i Stortinget)
en We reached that conclusion yesterday afternoon. It speaks for itself. She has stepped down as President of the Storting, and that was the right thing to do. (19 nov 2021, after Eva Kristin Hansen resigned as President of the Storting)

dk De spørgsmål må rettes til Stortinget. Vi har tillid til, at hun belyser spørgsmålene om det, hun har stået i, og at formandskabet belyser det i et sådant udvalg. Og så må vi sørge for, at der ikke opstår sådanne situationer, for det er alvorligt for folks tillid til politikere og folkevalgte. (18 nov 2021, i et interview med TV 2 om sagens alvor og Hansens fremtid.)
no De spørsmålene må rettes til Stortinget. Vi har tillit til at hun belyser spørsmålene om det hun har stått i, og at presidentskapet belyser det i et sånt utvalg. Og så må vi se til at det ikke oppstår sånne situasjoner, for det er alvorlig for folks tillit til politikere og folkevalgte. (18 nov 2021, i et intervju med TV 2 om sakens alvor og Hansens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågorna måste riktas till Stortinget. Vi har förtroende för att hon belyser frågorna om det hon har gått igenom, och att presidentskapet belyser det i en sådan utredning. Och sedan måste vi se till att sådana situationer inte uppstår, för det är allvarligt för folks förtroende för politiker och folkvalda. (18 nov 2021, i en intervju med TV 2 om sakens allvar och Hansens framtid.)
en Those questions must be directed to the Storting. We trust that she will shed light on the issues she has faced, and that the presidency will clarify them within such a committee. And then we must ensure that such situations do not arise, as it is serious for people's trust in politicians and elected representatives. (18 nov 2021, in an interview with TV 2 about the gravity of the matter and Hansen's future.)

dk Jeg har i aften fået besked af Eva om, at hun ønsker at trække sig fra posten som stortingspræsident. Jeg ved, at denne sag er svær for hende, og at hun er ked af det. Alligevel mener jeg, det er rigtigt, at hun nu træder tilbage som stortingspræsident. (18 nov 2021, kommenterede Eva Kristin Hansens afgang som stortingspræsident.)
no Jeg har i kveld fått beskjed av Eva at hun ønsker å trekke seg fra vervet som stortingspresident. Jeg vet at denne saken er vond for henne, og at hun er lei seg. Likevel mener jeg det riktig at hun nå fratrer som stortingspresident. (18 nov 2021, kommenterte Eva Kristin Hansens avgang som stortingspresident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i kväll fått besked av Eva att hon önskar att avgå från posten som stortingspresident. Jag vet att den här saken är tung för henne, och att hon är ledsen. Likväl anser jag att det är rätt att hon nu avgår som stortingspresident. (18 nov 2021, kommenterade Eva Kristin Hansens avgång som stortingspresident.)
en This evening, I have been informed by Eva that she wishes to step down from her position as President of the Storting. I know that this matter is painful for her, and that she is sad. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Nevertheless, I believe it is right that she now resigns as President of the Storting. (18 nov 2021, commenting on Eva Kristin Hansen's resignation as President of the Storting.)

dk Jeg har i aften fået besked af Eva om, at hun ønsker at trække sig fra posten som stortingspræsident. Jeg ved, at denne sag er svær for hende, og at hun er ked af det. Men jeg mener, det er det rigtige, at hun nu træder tilbage som stortingspræsident. (18 nov 2021, en udtalelse til TV 2 om Hansens beslutning.)
no Jeg har i kveld fått beskjed av Eva at hun ønsker å trekke seg fra vervet som stortingspresident. Jeg vet at denne saken er vond for henne, og at hun er lei seg. Men jeg mener det riktig at hun nå fratrer som stortingspresident. (18 nov 2021, en uttalelse til TV 2 om Hansens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i kväll fått besked av Eva att hon önskar att avgå från posten som stortingspresident. Jag vet att den här saken är tung för henne, och att hon är ledsen. Men jag anser att det är rätt att hon nu avgår som stortingspresident. (18 nov 2021, ett uttalande till TV 2 om Hansens beslut.)
en This evening, I have been informed by Eva that she wishes to step down from her position as President of the Storting. I know that this matter is painful for her, and that she is sad. But I believe it is right that she now resigns as President of the Storting. (18 nov 2021, a statement to TV 2 regarding Hansen's decision.)

dk Vi er afhængige af, at folk har tillid til vores valgte politikere og til det demokratiske system. De forskellige sager om brud på reglerne for pendlerboliger kan bidrage til at svække denne tillid. (18 nov 2021, efter at Hansen trak sig)
no Vi er avhengige av at folk har tillit til våre valgte politikere og til det demokratiske systemet. De ulike sakene om brudd på reglene for pendlerbolig kan bidra til å svekke denne tilliten. (18 nov 2021, etter at Hansen trakk seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att människor har förtroende för våra valda politiker och för det demokratiska systemet. De olika ärendena om brott mot reglerna för pendlarbostäder kan bidra till att svaga detta förtroende. (18 nov 2021, efter att Hansen drog sig tillbaka)
en We depend on people having trust in our elected politicians and in the democratic system. The various cases regarding breaches of the rules for commuter housing can contribute to weakening this trust. (18 nov 2021, after Hansen resigned)

dk Vi er afhængige af, at folk har tillid til vores valgte politikere og til det demokratiske system. De forskellige sager om brud på reglerne for pendlerboliger kan bidrage til at svække denne tillid. Nu er det afgørende, at Stortinget får ryddet op i både regelværk og enkeltsager. (18 nov 2021, udtalte sig om betydningen af tillid til det demokratiske system.)
no Vi er avhengige av at folk har tillit til våre valgte politikere og til det demokratiske systemet. De ulike sakene om brudd på reglene for pendlerbolig kan bidra til å svekke denne tilliten. Nå er det avgjørende at Stortinget får ryddet opp i både regelverk og enkeltsaker. (18 nov 2021, uttalte seg om betydningen av tillit til det demokratiske systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att folk har tillit till våra valda politiker och till det demokratiska systemet. De olika fallen av regelbrott gällande pendlarbostäder kan bidra till att försvaga denna tillit. Nu är det avgörande att Stortinget får reda upp både regelverket och enskilda ärenden. (18 nov 2021, uttalade sig om betydelsen av tillit till det demokratiska systemet.)
en We depend on people having trust in our elected politicians and in the democratic system. The various cases regarding breaches of the rules for commuter housing can contribute to weakening this trust. It is now crucial that the Storting cleans up both the regulations and the individual cases. (18 nov 2021, speaking on the importance of trust in the democratic system.)

dk En ordentlig kickstart. (17 nov 2021, da han på forhånd omtalte regeringens klimapakke.)
no En skikkelig kickstart. (17 nov 2021, da han omtalte regjeringens klimapakke på forhånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktig kickstart. (17 nov 2021, när han i förväg talade om regeringens klimatpaket.)
en A proper kickstart. (17 nov 2021, when he spoke about the government's climate package in advance.)


Sidan 690 av 1139
...686 687 688 689 690 691 692 693 694...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb