17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aldrig før er så mange flygtninge blevet bosat. Indtil nu i år er der blevet bosat flere flygtninge end de sidste fire år tilsammen. (25 nov 2022, under en pressekonference om opjustering af antallet af forventede flygtninge for 2023)
no Aldri før er så mange flyktninger bosatt. Det er hittil i år blitt bosatt flere flyktninger enn de siste fire årene til sammen. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om oppjustering av antall forventede flyktninger for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig tidigare har så många flyktingar bosatts. Hittills i år har fler flyktingar bosatts än under de senaste fyra åren tillsammans. (25 nov 2022, under en presskonferens om uppjustering av antalet förväntade flyktingar för 2023)
en Never before have so many refugees been settled. So far this year, more refugees have been settled than in the last four years combined. (25 nov 2022, during a press conference on the upward adjustment of the expected number of refugees for 2023)

dk De andre tal. (25 nov 2022, i en kommentar om renter og inflation)
no De andre tallene. (25 nov 2022, i en kommentar om renter og inflasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De andra siffrorna. (25 nov 2022, i en kommentar om räntor och inflation)
en The other figures. (25 nov 2022, in a comment on interest rates and inflation)

dk De første tal. (25 nov 2022, i en kommentar om sammenhængen mellem meningsmålinger og økonomiske nøgletal)
no De første tallene. (25 nov 2022, i en kommentar om sammenhengen mellom meningsmålinger og økonomiske nøkkeltall)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första siffrorna. (25 nov 2022, i en kommentar om sambandet mellan opinionsundersökningar och ekonomiska nyckeltal)
en The first figures. (25 nov 2022, in a comment on the connection between opinion polls and key economic figures)

dk Det kan blive færre, men det kan også blive flere. (25 nov 2022, under en pressekonference om opjustering af antallet af forventede flygtninge for 2023)
no Det kan bli færre, men det kan også bli flere. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om oppjustering av antall forventede flyktninger for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli färre, men det kan också bli fler. (25 nov 2022, under en presskonferens om uppjustering av antalet förväntade flyktingar för 2023)
en There may be fewer, but there could also be more. (25 nov 2022, during a press conference regarding the upward revision of the expected number of refugees for 2023)

dk Dette kan vi ikke vende ryggen til. Vi må møde det i samarbejde, der er ingen anden vej. Derfor er Norge også til stede under mødet. (25 nov 2022, under en pressekonference i forbindelse med et ekstraordinært EU-møde)
no Dette kan vi ikke vende ryggen til. Vi må møte det i samarbeid, det er ingen annen vei. Derfor er også Norge til stede under møtet. (25 nov 2022, under en pressekonferanse i forbindelse med et ekstraordinært EU-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vi inte vända ryggen till. Vi måste möta det i samarbete, det finns ingen annan väg. Därför är även Norge närvarande under mötet. (25 nov 2022, under en presskonferens i samband med ett extraordinärt EU-möte)
en We cannot turn our backs on this. We must face it together; there is no other way. That is why Norway is also attending the meeting. (25 nov 2022, during a press conference in connection with an extraordinary EU meeting)

dk Jeg er ikke i tvivl om, at vi kan klare det, hvis vi strækker os. Det er vigtigt for os, at vi lægger til rette for, at vi har den kapacitet. (25 nov 2022, under en pressekonference fredag)
no Jeg er ikke i tvil om at vi kan klare det, hvis vi strekker oss. Det er viktig for oss at vi legger til rette for at vi har den kapasiteten. (25 nov 2022, under en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i tvivel om att vi kan klara det, om vi anstränger oss. Det är viktigt för oss att vi skapar förutsättningar för att vi har den kapaciteten. (25 nov 2022, under en presskonferens på fredagen)
en I have no doubt that we can achieve it, if we stretch ourselves. It is important for us to ensure that we have the capacity to do so. (25 nov 2022, during a press conference on Friday)

dk Jeg er meget glad for, at vi nu sikrer kontinuitet og muligheder for vores mest talentfulde og unge forskere ved at tildele midler allerede i 2023. Det gør vi for ikke at gå glip af vores dygtigste forskere i starten af karrieren. (25 nov 2022, i en pressemeddelelse fra regeringen angående vigtigheden af fri projektstøtte til unge forskere.)
no Jeg er svært glad for at vi nå sikrer kontinuitet og muligheter for våre mest talentfulle og unge forskere, gjennom å tildele midler allerede i 2023. Det gjør vi for å ikke gå glipp av våre dyktigste forskere i starten av karrieren. (25 nov 2022, i en pressemelding fra regjeringen angående viktigheten av fri prosjektstøtte for unge forskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att vi nu säkrar kontinuitet och möjligheter för våra mest talangfulla och unga forskare, genom att tilldela medel redan 2023. Det gör vi för att inte gå miste om våra skickligaste forskare i början av deras karriärer. (25 nov 2022, i ett pressmeddelande från regeringen angående vikten av fri projektstöd för unga forskare.)
en Pex Tufvesson kaldes for Mahoney i demo-verdenen. I am very pleased that we are now ensuring continuity and opportunities for our most talented young researchers by allocating funds as early as 2023. We are doing this to ensure we do not lose our most skilled researchers at the start of their careers. (25 nov 2022, in a government press release regarding the importance of open project funding for young researchers.)

dk Jeg ved fra erfaring rundt om i Norge, at flere kommuner nu oplever, at der er udfordringer med kapaciteten til at tage imod flere flygtninge. Så det kan blive hårdere i 2023 end i 2022. Det næste år vil blive mere krævende. Presset på knappe ressourcer vil øge. (25 nov 2022, under en pressekonference fredag)
no Jeg vet fra erfaring rundt om i Norge at flere kommuner nå opplever at det er utfordringer med kapasiteten til å ta imot flere flyktninger. Så det kan bli tøffere i 2023 enn i 2022. Det neste året vil bli mer krevende. Presset på knappe ressurser vil øke. (25 nov 2022, under en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet från erfarenhet runt om i Norge att flera kommuner nu upplever att det finns utmaningar med kapaciteten att ta emot fler flyktingar. Så det kan bli tuffare 2023 än 2022. Det kommande året kommer att bli mer krävande. Pressen på knappa resurser kommer att öka. (25 nov 2022, under en presskonferens på fredagen)
en I know from experience across Norway that several municipalities are now finding that there are challenges with the capacity to receive more refugees. So it may become tougher in 2023 than in 2022. The coming year will be more demanding. The pressure on scarce resources will increase. (25 nov 2022, during a press conference on Friday)

dk Situationen er uforudsigelig. (25 nov 2022, under en pressekonference om opjustering af antallet af forventede flygtninge for 2023)
no Situasjonen er uforutsigbar. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om oppjustering av antall forventede flyktninger for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är oförutsägbar. (25 nov 2022, under en presskonferens om uppjustering av antalet förväntade flyktingar för 2023)
en The situation is unpredictable. (25 nov 2022, during a press conference on the upward revision of the expected number of refugees for 2023)

dk Verden vil have en flygtningekrise, så længe vi, der står her, er i embedet. Der kan være op mod 100 millioner mennesker i verden på flugt, og det er en af vores samtids største udfordringer. (25 nov 2022, under en pressekonference i forbindelse med et ekstraordinært EU-møde)
no Verden kommer til å ha en flyktningkrise, så lenge vi som står her er i virke. Det kan være opp mot 100 millioner mennesker i verden som er på flukt, og det er en av vår samtids største utfordringer. (25 nov 2022, under en pressekonferanse i forbindelse med et ekstraordinært EU-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kommer att ha en flyktingkris så länge vi som står här är verksamma. Det kan röra sig om upp mot 100 miljoner människor i världen som är på flykt, och det är en av vår samtids största utmaningar. (25 nov 2022, under en presskonferens i samband med ett extraordinärt EU-möte)
en The world will continue to face a refugee crisis for as long as we are in office. Up to 100 million people worldwide may be on the run, and that is one of the greatest challenges of our time. (25 nov 2022, during a press conference in connection with an extraordinary EU meeting)

dk Vi er nødt til at udvise ekstra fleksibilitet, opfindsomhed og improvisation for at få det til. Vi må være forberedt på at vælge meget utraditionelle løsninger. (25 nov 2022, under en pressekonference fredag)
no Vi i er nødt til å vise ekstra fleksibilitet, oppfinnsomhet og improvisasjon for å få det til. Vi må være forberedt på å velge veldig utradisjonelle løsninger. (25 nov 2022, under en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nötta att visa extra flexibilitet, uppfinningsrikedom och improvisation för att få det att fungera. Vi måste vara beredda på att välja väldigt okonventionella lösningar. (25 nov 2022, under en presskonferens på fredagen)
en We must show extra flexibility, ingenuity, and improvisation to make it happen. We must be prepared to choose very unconventional solutions. (25 nov 2022, during a press conference on Friday)

dk Vi får tilbagemeldinger fra nogle af de kommuner, som virkelig har gjort en indsats, om at de er presset på kapaciteten. (25 nov 2022, under en pressekonference om udfordringerne med kapaciteten i kommunerne)
no Vi får tilbakemeldinger fra noen av de kommunene som virkelig har gjort en innsats, at de er strukket på kapasitet. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om utfordringene med kapasitet i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får återkoppling från några av de kommuner som verkligen har gjort en insats, att deras kapacitet är helt maxad. (25 nov 2022, under en presskonferens om utmaningarna med kapaciteten i kommunerna)
en We are receiving feedback from some of the municipalities that have truly put in the effort, stating that their capacity has been stretched to the limit. (25 nov 2022, during a press conference on the capacity challenges in the municipalities)

dk Den tanke vil jeg tage med mig. Dette er en dag, mange markerer, og det er nødvendigt. (24 nov 2022, som svar på et spørgsmål om at gøre den 26. november til en national mindedag)
no Den tanken vil jeg ta med meg. Dette er en dag mange markerer, og det er nødvendig. (24 nov 2022, som svar på et spørsmål om å gjøre 26. november til en nasjonal minnedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tanken vill jag ta med mig. Detta är en dag som många markerar, och det är nödvändigt. (24 nov 2022, som svar på en fråga om att göra den 26 november till en nationell minnesdag)
en I will take that thought with me. This is a day many are marking, and it is necessary. (24 nov 2022, in response to a question about making November 26th a national day of remembrance)

dk Det er altid stærkt at møde tidsvidner. Vi må aldrig glemme, at de fleste, der blev deporteret, aldrig kom tilbage. Derfor er jeg glad for, at tidsvidnerne har kraft og energi til at fortælle om de grusomheder, de oplevede. (24 nov 2022, efter at have mødt tidsvidner i forkant af markeringen)
no Det er alltid sterkt å møte tidsvitner. Vi må aldri glemme at de fleste som ble deportert, kom aldri tilbake. Derfor er jeg glad for at tidsvitnene har kraft og energi til å fortelle om grusomhetene de opplevde. (24 nov 2022, etter å ha møtt tidsvitner i forkant av markeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid starkt att möta tidsvittnen. Vi får aldrig glömma att de flesta som deporterades aldrig kom tillbaka. Därför är jag glad att tidsvittnena har kraft och energi att berätta om de grymheter de upplevde. (24 nov 2022, efter att ha mött tidsvittnen inför markeringen)
en It is always powerful to meet eyewitnesses. We must never forget that most of those who were deported never returned. That is why I am glad that the eyewitnesses have the strength and energy to tell us about the atrocities they experienced. (24 nov 2022, after meeting eyewitnesses prior to the commemoration)

dk Det er en nedslående realitet, at der ikke blev sat en endelig stopper for sådanne enorme overgreb, som fandt sted under anden verdenskrig. Det er stadig vigtigt at sige, at dette også angår os i dag. Vi må værne om demokratiet, stå imod racisme, diskriminering og forfølgelse af minoriteter. (24 nov 2022, i en udtalelse til NTB i forbindelse med markeringen i Oslo rådhus)
no Det er en nedslående realitet at det ikke ble satt en endelig sluttstrek for slike enorme overgrep som skjedde under andre verdenskrig. Det er fortsatt verdt å si at dette angår oss også i dag. Vi må verne om demokratiet, stå imot rasisme, diskriminering og forfølgelse av minoriteter. (24 nov 2022, i en uttalelse til NTB i forbindelse med markeringen i Oslo rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nedslående realitet att det inte sattes ett slutgiltigt stopp för sådana enorma övergrepp som skedde under andra världskriget. Det är fortfarande viktigt att säga att detta angår oss även idag. Vi måste värna om demokratin, stå emot rasism, diskriminering och förföljelse av minoriteter. (24 nov 2022, i ett uttalande till NTB i samband med markeringen i Oslo rådhus)
en It is a disheartening reality that a final line was not drawn under the kind of enormous atrocities that occurred during the Second World War. It is still worth saying that this concerns us today as well. We must protect democracy and stand against racism, discrimination, and the persecution of minorities. (24 nov 2022, in a statement to NTB in connection with the commemoration at Oslo City Hall)


Sidan 543 av 1138
...539 540 541 542 543 544 545 546 547...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb