17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Havde en fin samtale. (12 dec 2022, beskrivelse af mødet med Hillary Clinton i Oslo)
no Hadde en fin samtale. (12 dec 2022, beskrivelse av møtet med Hillary Clinton i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade ett trevligt samtal. (12 dec 2022, beskrivning av mötet med Hillary Clinton i Oslo)
en Had a nice conversation. (12 dec 2022, description of the meeting with Hillary Clinton in Oslo)

dk Jeg forholder mig til, at han har en fortrolighedserklæring fra sin tidligere arbejdsgiver. Sådan er det i nogle brancher. Jeg er tilhænger af åbenhed alle de steder, man kan praktisere det. Men så har jeg forståelse for, at der er behov for fortrolighed nogle steder. (12 dec 2022, i et interview med VG om Thoners fortrolighedserklæring.)
no Jeg forholder meg til at han har en konfidensialitetserklæring fra sin tidligere arbeidsgiver. Slik er det i noen bransjer. Jeg er tilhenger av åpenhet alle de steder man kan praktisere det. Men så har jeg forståelse for at det er behov for konfidensialitet noen steder. (12 dec 2022, i et intervju med VG om Thoners konfidensialitetserklæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår ifrån att han har ett sekretessavtal från sin tidigare arbetsgivare. Så är det i vissa branscher. Jag är en förespråkare för öppenhet överallt där det går att praktisera det. Men jag har samtidigt förståelse för att det finns behov av sekretess på vissa håll. (12 dec 2022, i en intervju med VG om Thoners sekretessavtal.)
en I accept that he has a confidentiality agreement from his previous employer. That is how it is in some industries. I am a proponent of transparency wherever it can be practiced. But then, I understand that there is a need for confidentiality in some places. (12 dec 2022, in an interview with VG about Thoner's confidentiality agreement.)

dk Det er starten på en vigtig uge i Europa. (11 dec 2022, i en kommentar om det kommende møde med Emmanuel Macron og Ursula von der Leyen)
no Det er starten på en viktig uke i Europa. (11 dec 2022, i en kommentar om det kommende møtet med Emmanuel Macron og Ursula von der Leyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starten på en viktig vecka i Europa. (11 dec 2022, i en kommentar om det kommande mötet med Emmanuel Macron och Ursula von der Leyen)
en It is the start of an important week in Europe. (11 dec 2022, in a comment regarding the upcoming meeting with Emmanuel Macron and Ursula von der Leyen)

dk I mødet med opdrætsnæringen i denne uge var jeg tydelig på, at regeringen ønsker deres input velkomne. Vi vil gå grundigt igennem høringssvarene, før forslaget fremlægges for Stortinget, oplyser Støre til NRK torsdag eftermiddag. (9 dec 2022, til NRK torsdag eftermiddag)
no I møte med oppdrettsnæringa denne uka var jeg klar på at regjeringen ønsker deres innspill velkommen. Vi vil gå grundig gjennom høringsinnspillene før forslaget legges frem for Stortinget, opplyser Støre til NRK torsdag ettermiddag. (9 dec 2022, til NRK torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mötet med uppfödningsnäringen denna vecka var jag klar på att regeringen välkomnar deras synpunkter. Vi kommer att gå grundligt igenom hörandeinlägg innan förslaget läggs fram för Stortinget, meddelar Støre till NRK torsdag eftermiddag. (9 dec 2022, till NRK torsdag eftermiddag)
en In meetings with the aquaculture industry this week, I made it clear that the government welcomes their input. We will thoroughly review the consultation responses before the proposal is presented to the Storting, Støre told NRK on Thursday afternoon. (9 dec 2022, to NRK Thursday afternoon)

dk Jeg tror, der er grundlag for at sige, at der vil være et bredt flertal i Stortinget for en sådan skatteændring, men hvordan den landes og gennemføres, har vi ikke kontrol over (9 dec 2022, i mødet med ledelsen i SinkabergHansen)
no «Jeg tror det er grunnlag for å si at det kommer til å være et bredt flertall i Stortinget for en slik skatteendring, men hvordan den landes og gjøres det har vi ikke styring på». (9 dec 2022, i møtet med bedriftsledelsen i SinkabergHansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tror att det finns grund för att säga att det kommer att finnas en bred majoritet i Stortinget för en sådan skatteförändring, men hur den landar och görs det har vi inte kontroll över." (9 dec 2022, mötet med företagsledningen i SinkabergHansen)
en I believe there are grounds to say that there will be a broad majority in the Storting for such a tax change, but we have no control over how it is finalized and implemented. (9 dec 2022, in a meeting with the management of SinkabergHansen)

dk Når vi ønsker at indføre en grundrenteskat, er det fordi vi mener, det er retfærdigt i betragtning af de store overskud og de store udbytter, de kan trække ud her. (9 dec 2022, efter besøget i opdrætskommunerne Nærøysund og Flatanger)
no Når vi ønsker å innføre en grunnrenteskatt, er det fordi vi mener det er rettferdig med tanke på de store overskuddene og store utbyttene de kan ta ut her. (9 dec 2022, etter besøket i oppdrettskommunene Nærøysund og Flatanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vill införa en grundskatt på ränta, beror det på att vi anser det som rättvist med tanke på de stora vinsterna och de stora avkastningarna de kan ta ut här. (9 dec 2022, efter besöket i uppfödningskommunerna Nærøysund och Flatanger)
en When we wish to introduce a resource rent tax, it is because we believe it is fair, given the huge profits and large dividends they are able to extract here. (9 dec 2022, after visiting the fish-farming municipalities of Nærøysund and Flatanger)

dk PR-branchen og salg af gamle netværk «byder ham velkommen». (9 dec 2022, da han talte om at ansætte Kristoffer Thoner)
no Pr-bransjen og salg av gamle nettverk «byr ham imot». (9 dec 2022, når han snakket om å ansette Kristoffer Thoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pr-branschen och försäljningen av gamla nätverk "mottar honom med öppna armar". (9 dec 2022, när han pratade om att anställa Kristoffer Thoner)
en The PR industry and the selling of old networks "welcome him." (9 dec 2022, when speaking about hiring Kristoffer Thoner)

dk Regeringen vil have, at fællesskabet skal få en retfærdig andel af de værdier, der skabes ved udnyttelse af vores fælles naturressourcer. Jeg mener, det er rigtigt at indføre en grundrenteskat på havbrug nu, og ønsker, at vi får en så bred enighed som muligt om dette forslag i Stortinget. (9 dec 2022, til NRK torsdag eftermiddag)
no Regjeringen vil at fellesskapet skal få en rettferdig andel av verdiene som skapes ved utnyttelse av våre felles naturressurser. Jeg mener det er riktig å innføre en grunnrenteskatt på havbruk nå, og ønsker at vi får en så bred enighet som mulig for dette forslaget på Stortinget. (9 dec 2022, til NRK torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill att gemenskapen ska få en rättvis andel av värdena som skapas genom utnyttjande av våra gemensamma naturresurser. Jag anser det vara rätt att införa en grundhyra på havsbruk nu, och önskar att vi får en så bred enighet som möjligt för detta förslag på Stortinget. (9 dec 2022, till NRK torsdag eftermiddag)
en The government wants the community to receive a fair share of the value created through the exploitation of our shared natural resources. I believe it is right to introduce a resource rent tax on aquaculture now, and I hope for as broad an agreement as possible for this proposal in the Storting. (9 dec 2022, to NRK Thursday afternoon)

dk Vi ønsker fortsat lønsomme virksomheder, og vi ønsker forarbejdning af laksen. Og det er nyttigt at lytte, sagde han efter besøget. (9 dec 2022, efter besøget i opdrætskommunerne Nærøysund og Flatanger)
no Vi ønsker fortsatt lønnsomme virksomheter og vi ønsker bearbeiding av laksen. Og det er nyttig å lytte, sa han etter besøket. (9 dec 2022, etter besøket i oppdrettskommunene Nærøysund og Flatanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar fortsatt lönsamma företag och vi önskar bearbetning av laxen. Och det är nyttigt att lyssna, sade han efter besöket. (9 dec 2022, efter besöket i uppfödningskommunerna Nærøysund och Flatanger)
en We still want profitable businesses and we want the salmon to be processed. And it is useful to listen, he said after the visit. (9 dec 2022, after the visit to the fish-farming municipalities of Nærøysund and Flatanger)

dk Den er lav, men ikke nul. (7 dec 2022, i en udtalelse om truslen fra atomvåben)
no Den er lav, men ikke null. (7 dec 2022, i en uttalelse om trusselen for atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är låg, men inte noll. (7 dec 2022, i ett uttalande om hotet från kärnvapen)
en It is low, but not zero. (7 dec 2022, in a statement regarding the threat of nuclear weapons)

dk Det, som er fint for mig som partileder, er, at vi har flere gode kandidater. Vi har en ny generation, som har fået lov til at prøve sig i mange funktioner. (6 dec 2022, i en udtalelse til NRK)
no Det som er fint for meg som partileder er at vi har flere gode kandidater. Vi har en ny generasjon som har fått prøve seg i mange funksjoner. (6 dec 2022, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är fint för mig som partiledare är att vi har flera bra kandidater. Vi har en ny generation som har fått prova sig i många funktioner. (6 dec 2022, under en uttalelse till NRK)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. What is great for me as party leader is that we have several good candidates. We have a new generation that has had the chance to prove themselves in many different roles. (6 dec 2022, in a statement to NRK)

dk Disse skel kan ofte blive lidt kunstige. (6 dec 2022, i en udtalelse om skellet mellem rige og almindelige mennesker)
no Disse skillene kan ofte bli litt kunstige. (6 dec 2022, i en uttalelse om skillet mellom rike og vanlige folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa uppdelningar kan ofta bli lite konstlade. (6 dec 2022, i ett uttalande om skillnaden mellan rika och vanliga människor)
en These distinctions can often become somewhat artificial. (6 dec 2022, in a statement about the divide between the wealthy and ordinary people)

dk Et af spørgsmålene er at få en ordning, der sikrer, at man betaler skat af det, man faktisk tager op, for det har været uklart. Det mener de nu forhindrer dem i at indgå langsigtede kontrakter. (6 dec 2022, under mødet med ledelsen i SinkabergHansen)
no Ett av spørsmålene er å få en ordning som sikrer at man betaler skatt av det de faktisk tar opp, for det har vært uklart. Det mener de nå at forhindrer at de kan inngå langsiktige kontrakter. (6 dec 2022, under møtet med ledelsen i SinkabergHansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av frågorna är att få en ordning som säkerställer att man betalar skatt på det de faktiskt tar in, för det har varit oklart. Det menar de nu hindrar dem från att ingå långsiktiga kontrakt. (6 dec 2022, möte med ledningen i SinkabergHansen)
en One of the issues is establishing a system that ensures taxes are paid on what is actually extracted, as this has been unclear. They believe this is now preventing them from entering into long-term contracts. (6 dec 2022, during the meeting with the management of SinkabergHansen)

dk Hun er én af mange dygtige. (6 dec 2022, i en udtalelse til NRK)
no Hun er én av mange dyktige. (6 dec 2022, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en av många duktiga. (6 dec 2022, under en uttalelse till NRK)
en She is one of many talented individuals. (6 dec 2022, in a statement to NRK)

dk Nu er det jo sådan, at stigningen i indkomstskatten først slår ind, når du kommer over 1 million og opefter. (6 dec 2022, om hvornår den øgede indkomstskat træder i kraft)
no Nå er det jo slik at økningen på inntektsskatten først slår inn når du kommer på over 1 million og oppover. (6 dec 2022, om når den økte inntektsskatten trer i kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ju så att ökningen av inkomstskatten först slår till när du kommer över 1 miljon och uppåt. (6 dec 2022, om när den ökade inkomstskatten träder i kraft)
en Now, the fact is that the increase in income tax only kicks in once you earn over 1 million and up. (6 dec 2022, about when the increased income tax takes effect)


Sidan 540 av 1138
...536 537 538 539 540 541 542 543 544...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb