17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ved fra erfaring rundt om i Norge, at flere kommuner nu oplever, at der er udfordringer med kapaciteten til at tage imod flere flygtninge. Så det kan blive hårdere i 2023 end i 2022. Det næste år vil blive mere krævende. Presset på knappe ressourcer vil øge. (25 nov 2022, under en pressekonference fredag)
no Jeg vet fra erfaring rundt om i Norge at flere kommuner nå opplever at det er utfordringer med kapasiteten til å ta imot flere flyktninger. Så det kan bli tøffere i 2023 enn i 2022. Det neste året vil bli mer krevende. Presset på knappe ressurser vil øke. (25 nov 2022, under en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet från erfarenhet runt om i Norge att flera kommuner nu upplever att det finns utmaningar med kapaciteten att ta emot fler flyktingar. Så det kan bli tuffare 2023 än 2022. Det kommande året kommer att bli mer krävande. Pressen på knappa resurser kommer att öka. (25 nov 2022, under en presskonferens på fredagen)
en I know from experience across Norway that several municipalities are now finding that there are challenges with the capacity to receive more refugees. So it may become tougher in 2023 than in 2022. The coming year will be more demanding. The pressure on scarce resources will increase. (25 nov 2022, during a press conference on Friday)

dk Situationen er uforudsigelig. (25 nov 2022, under en pressekonference om opjustering af antallet af forventede flygtninge for 2023)
no Situasjonen er uforutsigbar. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om oppjustering av antall forventede flyktninger for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är oförutsägbar. (25 nov 2022, under en presskonferens om uppjustering av antalet förväntade flyktingar för 2023)
en The situation is unpredictable. (25 nov 2022, during a press conference on the upward revision of the expected number of refugees for 2023)

dk Verden vil have en flygtningekrise, så længe vi, der står her, er i embedet. Der kan være op mod 100 millioner mennesker i verden på flugt, og det er en af vores samtids største udfordringer. (25 nov 2022, under en pressekonference i forbindelse med et ekstraordinært EU-møde)
no Verden kommer til å ha en flyktningkrise, så lenge vi som står her er i virke. Det kan være opp mot 100 millioner mennesker i verden som er på flukt, og det er en av vår samtids største utfordringer. (25 nov 2022, under en pressekonferanse i forbindelse med et ekstraordinært EU-møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kommer att ha en flyktingkris så länge vi som står här är verksamma. Det kan röra sig om upp mot 100 miljoner människor i världen som är på flykt, och det är en av vår samtids största utmaningar. (25 nov 2022, under en presskonferens i samband med ett extraordinärt EU-möte)
en The world will continue to face a refugee crisis for as long as we are in office. Up to 100 million people worldwide may be on the run, and that is one of the greatest challenges of our time. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (25 nov 2022, during a press conference in connection with an extraordinary EU meeting)

dk Vi er nødt til at udvise ekstra fleksibilitet, opfindsomhed og improvisation for at få det til. Vi må være forberedt på at vælge meget utraditionelle løsninger. (25 nov 2022, under en pressekonference fredag)
no Vi i er nødt til å vise ekstra fleksibilitet, oppfinnsomhet og improvisasjon for å få det til. Vi må være forberedt på å velge veldig utradisjonelle løsninger. (25 nov 2022, under en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nötta att visa extra flexibilitet, uppfinningsrikedom och improvisation för att få det att fungera. Vi måste vara beredda på att välja väldigt okonventionella lösningar. (25 nov 2022, under en presskonferens på fredagen)
en We must show extra flexibility, ingenuity, and improvisation to make it happen. We must be prepared to choose very unconventional solutions. (25 nov 2022, during a press conference on Friday)

dk Vi får tilbagemeldinger fra nogle af de kommuner, som virkelig har gjort en indsats, om at de er presset på kapaciteten. (25 nov 2022, under en pressekonference om udfordringerne med kapaciteten i kommunerne)
no Vi får tilbakemeldinger fra noen av de kommunene som virkelig har gjort en innsats, at de er strukket på kapasitet. (25 nov 2022, under en pressekonferanse om utfordringene med kapasitet i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får återkoppling från några av de kommuner som verkligen har gjort en insats, att deras kapacitet är helt maxad. (25 nov 2022, under en presskonferens om utmaningarna med kapaciteten i kommunerna)
en We are receiving feedback from some of the municipalities that have truly put in the effort, stating that their capacity has been stretched to the limit. (25 nov 2022, during a press conference on the capacity challenges in the municipalities)

dk Den tanke vil jeg tage med mig. Dette er en dag, mange markerer, og det er nødvendigt. (24 nov 2022, som svar på et spørgsmål om at gøre den 26. november til en national mindedag)
no Den tanken vil jeg ta med meg. Dette er en dag mange markerer, og det er nødvendig. (24 nov 2022, som svar på et spørsmål om å gjøre 26. november til en nasjonal minnedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tanken vill jag ta med mig. Detta är en dag som många markerar, och det är nödvändigt. (24 nov 2022, som svar på en fråga om att göra den 26 november till en nationell minnesdag)
en I will take that thought with me. This is a day many are marking, and it is necessary. (24 nov 2022, in response to a question about making November 26th a national day of remembrance)

dk Det er altid stærkt at møde tidsvidner. Vi må aldrig glemme, at de fleste, der blev deporteret, aldrig kom tilbage. Derfor er jeg glad for, at tidsvidnerne har kraft og energi til at fortælle om de grusomheder, de oplevede. (24 nov 2022, efter at have mødt tidsvidner i forkant af markeringen)
no Det er alltid sterkt å møte tidsvitner. Vi må aldri glemme at de fleste som ble deportert, kom aldri tilbake. Derfor er jeg glad for at tidsvitnene har kraft og energi til å fortelle om grusomhetene de opplevde. (24 nov 2022, etter å ha møtt tidsvitner i forkant av markeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid starkt att möta tidsvittnen. Vi får aldrig glömma att de flesta som deporterades aldrig kom tillbaka. Därför är jag glad att tidsvittnena har kraft och energi att berätta om de grymheter de upplevde. (24 nov 2022, efter att ha mött tidsvittnen inför markeringen)
en It is always powerful to meet eyewitnesses. We must never forget that most of those who were deported never returned. That is why I am glad that the eyewitnesses have the strength and energy to tell us about the atrocities they experienced. (24 nov 2022, after meeting eyewitnesses prior to the commemoration)

dk Det er en nedslående realitet, at der ikke blev sat en endelig stopper for sådanne enorme overgreb, som fandt sted under anden verdenskrig. Det er stadig vigtigt at sige, at dette også angår os i dag. Vi må værne om demokratiet, stå imod racisme, diskriminering og forfølgelse af minoriteter. (24 nov 2022, i en udtalelse til NTB i forbindelse med markeringen i Oslo rådhus)
no Det er en nedslående realitet at det ikke ble satt en endelig sluttstrek for slike enorme overgrep som skjedde under andre verdenskrig. Det er fortsatt verdt å si at dette angår oss også i dag. Vi må verne om demokratiet, stå imot rasisme, diskriminering og forfølgelse av minoriteter. (24 nov 2022, i en uttalelse til NTB i forbindelse med markeringen i Oslo rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nedslående realitet att det inte sattes ett slutgiltigt stopp för sådana enorma övergrepp som skedde under andra världskriget. Det är fortfarande viktigt att säga att detta angår oss även idag. Vi måste värna om demokratin, stå emot rasism, diskriminering och förföljelse av minoriteter. (24 nov 2022, i ett uttalande till NTB i samband med markeringen i Oslo rådhus)
en It is a disheartening reality that a final line was not drawn under the kind of enormous atrocities that occurred during the Second World War. It is still worth saying that this concerns us today as well. We must protect democracy and stand against racism, discrimination, and the persecution of minorities. (24 nov 2022, in a statement to NTB in connection with the commemoration at Oslo City Hall)

dk Det har været en aftale om, at når kommunerne har brugt disse penge, så skal det blive dækket. Og nu gør vi det på denne måde. (24 nov 2022, under et besøg på Ila skole i Oslo)
no Det har vore ein avtale at når kommunane har brukt desse pengane så skal det bli dekt. Og no gjer vi det på denne måten. (24 nov 2022, under et besøk på Ila skule i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en överenskommelse att när kommunerna har använt dessa pengar så ska det bli täckt. Och nu gör vi det på detta sätt. (24 nov 2022, under ett besök på Ila skule i Oslo)
en There has been an agreement that when the municipalities have spent this money, it shall be covered. And now we are doing it in this way. (24 nov 2022, during a visit to Ila school in Oslo)

dk En kunstner som tolkede sin samtid og gav den mening, gennem så mange årtier. Vi tager afsked med en af de største fra norsk teaterkunst. (24 nov 2022, i sin mindetale under bisættelsen)
no En kunstner som tolket sin samtid og ga den mening, gjennom så mange tiår. Vi tar farvel med en av de største fra norsk teaterkunst. (24 nov 2022, i sin minnetale under bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En konstnär som tolkade sin samtid och gav den mening, genom så många decennier. Vi tar farväl av en av de största inom norsk teaterkonst. (24 nov 2022, i sitt minnestal under bisättningen)
en An artist who interpreted their time and gave it meaning, across so many decades. We bid farewell to one of the greatest figures in Norwegian theatrical art. (24 nov 2022, in his eulogy during the funeral service)

dk Et langt og usædvanligt rigt liv i og for kunsten er over. Vi tager afsked med en af de største fra norsk teaterkunst. (24 nov 2022, i sit mindeord i Oslo domkirke)
no Et langt og usedvanlig rikt liv i og for kunsten, er over. Vi tar farvel med en av de største fra norsk teaterkunst. (24 nov 2022, i sitt minneord i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett långt och ovanligt rikt liv i och för konsten är över. Vi tar farväl av en av de största inom norsk teaterkonst. (24 nov 2022, i sitt minnesord i Oslo domkyrka)
en A long and exceptionally rich life in and for the arts has come to an end. We bid farewell to one of the greatest figures in Norwegian theatrical art. (24 nov 2022, in his eulogy at Oslo Cathedral)

dk Folk oplever dyrere strøm og mad (24 nov 2022, på LOs Kartellkonferanse på Gol)
no «Folk erfarer dyrere strøm og mat». (24 nov 2022, på LOs Kartellkonferanse på Gol)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Folk upplever dyrare el och mat". (24 nov 2022, på LO:s kartellkonferens i Gol)
en People are experiencing more expensive electricity and food. (24 nov 2022, at LO's Cartel Conference in Gol)

dk Nu er vi samlet her ved hans bortgang, vi ærer hans minde, og kan trygt omtale ham som en legende. (24 nov 2022, i sit mindeord i Oslo domkirke)
no Nå er vi samlet her ved hans bortgang, vi hedrer hans minne, og kan trygt omtale ham som en legende. (24 nov 2022, i sitt minneord i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi samlade här vid hans bortgång, vi hedrar hans minne och kan tryggt kalla honom en legend. (24 nov 2022, i sitt minnesord i Oslo domkyrka)
en Now we are gathered here upon his passing, we honor his memory, and we can safely call him a legend. (24 nov 2022, in his eulogy at Oslo Cathedral)

dk Som syvårig stod Toralv Maurstad på Nationaltheatrets scene for første gang. Som 92-årig trollbandt han os som Peer Gynt – en rolle, han tolket alle nuancer af så mange gange gennem størstedelen af sit teaterliv – på uforglemmelig vis. (24 nov 2022, i sin mindetale under bisættelsen)
no Sju år gammel sto Toralv Maurstad på Nationaltheatrets scene for første gang. 92 år gammel trollbandt han oss som Peer Gynt – en rolle han tolket alle nyanser av så mange ganger, gjennom det meste av teaterlivet – på uforglemmelig vis. (24 nov 2022, i sin minnetale under bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sju år gammal stod Toralv Maurstad på Nationaltheatrets scen för första gången. 92 år gammal trollbandt han oss som Peer Gynt – en roll han tolkade i alla nyanser så många gånger, under större delen av sitt teaterliv – på ett oförglömligt vis. (24 nov 2022, i sitt minnestal under begravningen)
en At seven years old, Toralv Maurstad stood on the stage of the National Theatre for the first time. At 92, he captivated us as Peer Gynt – a role he interpreted in every nuance so many times throughout most of his theatrical life – in an unforgettable way. (24 nov 2022, in his eulogy during the funeral service)

dk Vi er kommet frem til, at det er rigtigt at dække dette fuldt ud. Kommunerne står i en krævende situation. Nu får de lidt mere handlefrihed til at varetage de opgaver, de har i forhold til børn og ældre. (24 nov 2022, under et besøg på Ila skole i Oslo)
no Vi har kome til at det er riktig å dekke dette fullt ut. Kommunane står i ein krevjande situasjon. No får dei litt meir handlefridom til å vareta dei oppgåvene dei har i forhold til barn og eldre. (24 nov 2022, under et besøk på Ila skule i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till att det är rätt att täcka detta fullt ut. Kommunerna står i en krävande situation. Nu får de lite mer handlingsfrihet för att utföra de uppgifter de har i förhållande till barn och äldre. (24 nov 2022, under ett besök på Ila skule i Oslo)
en We have concluded that it is right to cover this in full. The municipalities are in a demanding situation. Now they will have a bit more freedom of action to carry out their responsibilities regarding children and the elderly. (24 nov 2022, during a visit to Ila school in Oslo)


Sidan 547 av 1138
...543 544 545 546 547 548 549 550 551...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb