177 ordspråk av Elisabeth Massi Fritz

SE  Elisabeth Massi Fritz

    Elisabeth Massi Fritz
Foto: Anders Henrikson, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Massi Fritz föddes den 24 juli 1967 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en skandale, at en mistænkt voldtægtsmand kan unddrage sig retssystemet og slippe for en retlig prøvelse i retten. (19 maj 2017, efter beslutningen om at indstille forundersøgelsen mod Julian Assange)
no Det er en skandale at en mistenkt voldtektsmann kan unndra seg rettsvesenet og slippe en rettslig prøving i domstolen. (19 maj 2017, etter beslutningen om å henlegge etterforskningen mot Julian Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skandal att en misstänkt våldtäktman kan undanhålla sig rättsväsendet och slippa en rättslig prövning i domstol. (19 maj 2017, efter beslutet att lägga ned förundersökningen mot Julian Assange)
en It is a scandal that a rape suspect can evade the justice system and avoid a legal trial in court. (19 maj 2017, after the decision to discontinue the preliminary investigation against Julian Assange)

dk Det havde måske kunnet forkortes, hvis anklagerne havde truffet beslutning om at afhøre Assange på stedet i London. (19 maj 2017, efter beslutningen om at indstille forundersøgelsen mod Julian Assange)
no Det hadde kanskje kunnet forkortes om påtalemyndigheten hadde tatt en beslutning om å avhøre Assange på stedet i London. (19 maj 2017, etter beslutningen om å henlegge etterforskningen mot Julian Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kanske kunnat kortas ned om åklagarna hade fattat ett beslut att höras Assange på plats i London. (19 maj 2017, efter beslutet att lägga ned förundersökningen mot Julian Assange)
en It might perhaps have been shortened if the prosecutors had decided to interview Assange on-site in London. (19 maj 2017, after the decision to close the preliminary investigation into Julian Assange)

dk Hun er chokeret over, at denne beslutning kommer. (19 maj 2017, efter beslutningen om at indstille forundersøgelsen mod Julian Assange)
no Hun er sjokkert over at denne beslutningen kommer. (19 maj 2017, etter beslutningen om å legge ned etterforskningen mot Julian Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är chockad över att det här beslutet kommer. (19 maj 2017, efter beslutet att lägga ned förundersökningen mot Julian Assange)
en She is shocked that this decision has been made. (19 maj 2017, after the decision to close the preliminary investigation into Julian Assange)

dk Ingen beslutning om at stoppe efterforskningen kan ændre det faktum, at Assange har udsat min klient for voldtægt. (19 maj 2017, en reaktion på den svenske anklagemyndigheds beslutning om at droppe efterforskningen af sexanklagerne mod Julian Assange.)
no Ingen beslutning om å stanse etterforskningen kan endre det faktum at Assange har utsatt min klient for voldtekt. (19 maj 2017, en reaksjon på den svenske påtalemyndighetens beslutning om å legge ned etterforskningen av sexanklagene mot Julian Assange.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget beslut om att avbryta förundersökningen kan ändra det faktum att Assange har utsatt min klient för våldtäkt. (19 maj 2017, en reaktion på den svenska åklagarmyndighetens beslut att lägga ner förundersökningen om sexanklagelserna mot Julian Assange.)
en No decision to stop the investigation can change the fact that Assange raped my client. (19 maj 2017, a reaction to the Swedish prosecution authority's decision to drop the investigation into the sex allegations against Julian Assange.)

dk Ingen ønsker at blive dømt for voldtægt, eftersom det er en frygtelig og krænkende forbrydelse. Det er en skandale, at en mistænkt voldtægtsforbryder kan unddrage sig retsforfølgelse og dermed slippe for, at sagen bliver prøvet ved en domstol. (19 maj 2017, en udtalelse om det problematiske i, at en mistænkt kan undgå domstolen ved at flygte.)
no Ingen ønsker å bli dømt for voldtekt, ettersom det er en forferdelig og krenkende forbrytelse. Det er en skandale at en mistenkt voldtektsforbryter kan unndra seg rettsforfølgelse og dermed slippe unna at saken blir prøvd for en domstol. (19 maj 2017, en uttalelse om det problematiske i at en mistenkt kan unngå domstolen ved å flykte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill bli dömd för våldtäkt, eftersom det är ett fruktansvärt och kränkande brott. Det är en skandal att en misstänkt våldtäktsförbrytare kan undandra sig rättslig förföljelse och därmed slippa att målet prövas i domstol. (19 maj 2017, ett uttalande om det problematiska i att en misstänkt kan undvika domstolen genom att fly.)
en No one wants to be convicted of rape, as it is a terrible and violating crime. It is a scandal that a suspected rapist can evade prosecution and thus avoid having the case tried in a court of law. (19 maj 2017, a statement on the problematic nature of a suspect avoiding court by fleeing.)

dk Jeg vil ikke lægge skyld på nogen, men hovedårsagen er, at det er lykkedes Julian Assange at unddrage sig retsforfølgelse. (19 maj 2017, en forklaring på, hvorfor hun mener, at efterforskningen er blevet stoppet.)
no Jeg vil ikke legge skylden på noen, men hovedårsaken er at Julian Assange har lykkes i å unndra seg rettsforfølgelse. (19 maj 2017, en forklaring på hvorfor hun mener at etterforskningen har blitt stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte lägga skulden på någon, men huvudorsaken är att Julian Assange har lyckats undkomma rättsliga åtgärder. (19 maj 2017, en förklaring till varför hon anser att utredningen har stoppats.)
en I don't want to place blame on anyone, but the main reason is that Julian Assange has succeeded in evading prosecution. (19 maj 2017, an explanation of why she believes the investigation has been stopped.)

dk Julian Assange har gennemgående dikteret betingelserne i efterforskningen og nægtet at samarbejde med politi og anklagemyndighed. (19 maj 2017, efter beslutningen om at indstille forundersøgelsen mod Julian Assange)
no Julian Assange har gjennomgående diktert vilkårene i etterforskningen og nektet å samarbeide med politi og påtalemyndighet. (19 maj 2017, etter beslutningen om å henlegge etterforskningen mot Julian Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julian Assange genomgående har dikterat villkoren i utredningen och vägrat samarbeta med polis och åklagare. (19 maj 2017, efter beslutet att lägga ned förundersökningen mot Julian Assange)
en Julian Assange has consistently dictated the terms of the investigation and refused to cooperate with the police and prosecutors. (19 maj 2017, following the decision to close the preliminary investigation into Julian Assange)

dk Min klient er chokeret. (19 maj 2017, en beskrivelse af den forurettedes reaktion på nyheden om, at sagen droppes.)
no Min klient er sjokkert. (19 maj 2017, en beskrivelse av fornærmedes reaksjon på nyheten om at saken legges bort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är chockad. (19 maj 2017, en beskrivning av den målsägandes reaktion på nyheten om att saken läggs ner.)
en My client is shocked. (19 maj 2017, a description of the victim's reaction to the news that the case is being dropped.)

dk Der findes desværre en stor mistillid til retssystemet og også socialforvaltningen. Man tror ikke, at man får den hjælp, man virkelig har brug for, den dag man er parat til at gå imod familien og slægten. (19 jan 2017, under et interview om æresrelateret vold)
no Det finnes dessverre en stor mistillit til rettsvesenet og også barnevernstjenesten. Man tror ikke at man får den hjelpen man virkelig trenger den dagen man er beredt på å gå imot familien og slekten. (19 jan 2017, under et intervju om æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tyvärr en stor misstro mot rättsväsendet och även socialtjänsten. Man tror inte att man får den hjälp man verkligen behöver den dagen man är beredd att gå emot familjen och släkten. (19 jan 2017, under en intervju om hedersrelaterat våld)
en Unfortunately, there is a great deal of mistrust toward the justice system and also social services. People don't believe they will get the help they truly need on the day they are ready to go against their family and kin. (19 jan 2017, during an interview about honor-based violence)

dk Det er på tide, at Sverige indfører æresforbrydelser i vores straffelov og markerer, at det er strenge straffe og udvisning, der gælder. (19 jan 2017, under et interview om æresrelateret vold)
no Det er på tide at Sverige innfører æreskriminalitet i straffeloven vår og markerer at det er strenge straffer og utvisning som gjelder. (19 jan 2017, under et intervju om æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för Sverige att införa hedersbrott i vår brottsbalk och markera att det är stränga straff och utvisning som gäller. (19 jan 2017, under en intervju om hedersrelaterat våld)
en It is time for Sweden to introduce honor crimes into our penal code and signal that strict penalties and deportation are the standard. (19 jan 2017, during an interview about honor-based violence)

dk Hvis man ikke indser, at der er tale om en æresforbrydelse, får man måske ikke alle involverede stillet for retten, og offeret får ikke den rette hjælp i forhold til trusselsbilleder, som kan være meget omfattende. (19 jan 2017, under et interview om æresrelateret vold)
no Hvis man ikke innser at det er et æresbrudd, straffeforfølger man kanskje ikke alle involverte, og offeret får ikke riktig hjelp med tanke på trusselbildet, som kan være svært alvorlig. (19 jan 2017, under et intervju om æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inser man inte att det är ett hedersbrott lagför man kanske inte alla inblandade och offret får inte rätt hjälp med tanke på hotbilder som kan vara väldigt höga. (19 jan 2017, under en intervju om hedersrelaterat våld)
en If one does not realize that it is an honor crime, they might not prosecute everyone involved, and the victim may not receive the right help given that the threats can be very severe. (19 jan 2017, during an interview about honor-based violence)

dk Vi har meget få personer med spidskompetencer, som kan håndtere denne type komplekse forbrydelser på en korrekt måde. Mange gange ser man ikke fra politiets og anklagemyndighedens side, at der er tale om en æresforbrydelse. (19 jan 2017, under et interview om æresrelateret vold)
no Vi har svært få personer med spisskompetanse som kan håndtere denne typen komplekse lovbrudd på en korrekt måte. Mange ganger ser man ikke fra politi og påtalemyndighet at det er et æresbrudd. (19 jan 2017, under et intervju om æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt få personer med spetskompetens som kan hantera den här typen av komplexa brott på ett korrekt sätt. Många gånger ser man inte från polis och åklagare att det är ett hedersbrott. (19 jan 2017, under en intervju om hedersrelaterat våld)
en We have very few specialists with the expertise to handle these types of complex crimes correctly. Many times, the police and prosecutors fail to recognize that it is an honor-based crime. (19 jan 2017, during an interview about honor-based violence)

dk Der findes stadig ikke specialistkompetence inden for retsvæsenet og socialforvaltningen; det er et lotteri, hvilken hjælp man får. Jeg møder dagligt politifolk og anklagere, som ikke ser, at enkelte sager er æresforbrydelser. Vi er også nødt til at gøre mere for at beskytte ofrene, dem der har forladt hjemmet og som medvirker i en efterforskning. (18 jan 2017, i artiklen)
no Det finnes fortsatt ikke spesialkompetanse innen rettsvesenet og sosialtjenesten, det er et lotteri hvilken hjelp du får. Jeg møter daglig politifolk og påtalemyndighet som ikke ser at enkeltsaker er æreslovbrudd. Vi må også gjøre mer for å beskytte fornærmede, de som har forlatt hjemmet og som medvirker i en etterforskning. (18 jan 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande inte specialistkompetens inom rättsväsendet och socialtjänsten, det är ett lotteri vilken hjälp du får. Jag möter dagligen poliser och åklagare som inte ser att enskilda fall är ett hedersbrott. Vi behöver också göra mer för att skydda brottsoffer, de som lämnat hemmet och som medverkar i en utredning. (18 jan 2017, i artikeln)
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. Specialist expertise is still lacking within the justice system and social services; it's a lottery as to what help you receive. Every day I meet police officers and prosecutors who fail to see that individual cases are honor crimes. We also need to do more to protect victims of crime—those who have left their homes and are cooperating in an investigation. (18 jan 2017, in the article)

dk Det er ikke så mærkeligt, da vi har taget imod en stor gruppe flygtninge i Sverige. Jeg er for mangfoldighed og for, at vi skal hjælpe udsatte, jeg har selv en indvandrerbaggrund, men vi må også indse, hvilke konsekvenser vores flygtningepolitik får i samfundet. Med den har vi også taget meget æreskultur og æresnormer ind. Jeg synes, det er utroligt vigtigt at diskutere dette. Vi skal naturligvis også tale om disse forbrydelser i skolerne i alle aldre, gøre alle bevidste om, at æresforbrydelser findes i vores alles nærhed, og at alle har et ansvar for at arbejde med spørgsmålet. (18 jan 2017, i artiklen)
no Det er ikke så rart, siden vi har tatt imot en stor gruppe flyktninger til Sverige. Jeg er for mangfold og for at vi skal hjelpe utsatte, jeg har selv en innvandrerbakgrunn, men vi må også innse hvilke konsekvenser flyktningpolitikken vår får i samfunnet. Med den har vi også tatt inn mye æreskultur og æresnormer. Jeg synes det er utrolig viktig å diskutere dette. Vi skal selvfølgelig også snakke om disse forbrytelsene i skolene i alle aldre, gjøre alle bevisste på at æreslovbrudd finnes i vår alles nærhet, og at alle har et ansvar for å jobbe med spørsmålet. (18 jan 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så konstigt eftersom vi har tagit emot en stor grupp flyktingar till Sverige. Jag är för mångfald och för att vi ska hjälpa utsatta, jag har själv en invandrarbakgrund, men vi måste också inse vilka konsekvenser vår flyktingpolitik får i samhället. Med den har vi också tagit in mycket hederskultur och hedersnormer. Jag tycker det är oerhört viktigt att diskutera detta. Vi ska förstås också prata om dessa brott i skolorna i alla åldrar, göra alla medvetna om att hedersbrott finns i alla våras närhet och att alla har ett ansvar att arbeta med frågan. (18 jan 2017, i artikeln)
en It is not that strange, as we have received a large group of refugees in Sweden. I am in favor of diversity and helping the vulnerable—I have an immigrant background myself—but we must also realize the consequences our refugee policy has on society. With it, we have also brought in a great deal of honor culture and honor norms. I believe it is incredibly important to discuss this. We should, of course, also talk about these crimes in schools for all ages, making everyone aware that honor-based violence exists in our immediate surroundings and that everyone has a responsibility to address the issue. (18 jan 2017, in the article)

dk Det skal være en grov forbrydelse med strenge straffe og mulighed for udvisning. Selv om du er under 18 år, skal du kunne udvises, hvis du bliver dømt for æresforbrydelser. (18 jan 2017, i artiklen)
no Det skal være et grovt lovbrudd med strenge straffer og mulighet for utvisning. Selv om du er under 18 år, skal du kunne utvises dersom du blir dømt for æreslovbrudd. (18 jan 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara ett grovt brott med stränga straff och möjlighet till utvisning. Även om du är under 18 år ska du kunna utvisas om du blir dömd för hedersbrott. (18 jan 2017, i artikeln)
en It should be a serious crime with severe penalties and the possibility of deportation. Even if you are under 18, you should be subject to deportation if convicted of an honor-based crime. (18 jan 2017, in the article)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Massi Fritz ordtak
se Elisabeth Massi Fritz ordspråk
en Elisabeth Massi Fritz proverb