177 ordspråk av Elisabeth Massi Fritz

SE  Elisabeth Massi Fritz

    Elisabeth Massi Fritz
Foto: Anders Henrikson, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Massi Fritz föddes den 24 juli 1967 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag forbereder jeg retssagen og den ankede dom i anklagen om voldtægt mod Timell, som starter i morgen. (2 apr 2019, i et opslag på sin Instagram-konto før landsretsforhandlingerne.)
no I dag forbereder jeg rettssaken og den anket dommen i tiltalen om voldtekt mot Timell som starter i morgen. (2 apr 2019, i et innlegg på sin Instagram-konto før lagmannsrettsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag förbereder jag rättegången och den överklagade domen i åtalet ang våldtäkt mot Timell som startar i morgon. (2 apr 2019, i ett inlägg på sitt Instagramkonto inför hovrättsförhandlingarna.)
en Today I am preparing for the trial and the appealed judgment in the rape charge against Timell, which begins tomorrow. (2 apr 2019, in a post on her Instagram account ahead of the court of appeal hearings.)

dk Denne dom er en meget vigtig markering. Den er værdifuld og vigtig. (5 mar 2019, efter dommen blev læst op)
no Denne dommen er en kjempeviktig markering. Den er verdifull og viktig. (5 mar 2019, etter at dommen ble lest opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här domen är en jätteviktig markering. Den är värdefull och viktig. (5 mar 2019, efter domen lästes upp)
en This verdict is a very important signal. It is valuable and important. (5 mar 2019, after the verdict was read)

dk Jimmy Durmaz er blevet meget påvirket. Han havde det dårligt efter truslerne og følte en frygt for sin egen sikkerhed og for sin families sikkerhed. (5 mar 2019, beskrivelse af Jimmy Durmaz' tilstand)
no Jimmy Durmaz har tatt det veldig tungt. Han følte seg dårlig etter truslene og følte en frykt for sin egen sikkerhet og for sin families sikkerhet. (5 mar 2019, beskrivelse av Jimmy Durmaz' tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jimmy Durmaz har tagit väldigt illa vid sig. Han mådde dåligt efter hoten och kände en rädsla för sin egen säkerhet och för sin familjs säkerhet. (5 mar 2019, beskrivning av Jimmy Durmaz tillstånd)
en Jimmy Durmaz has been deeply affected. He felt unwell after the threats and feared for his own safety and the safety of his family. (5 mar 2019, description of Jimmy Durmaz's condition)

dk Jimmy Durmaz er blevet meget påvirket. Han havde det dårligt efter truslerne og følte en frygt for sin egen sikkerhed og for sin families sikkerhed. (5 mar 2019, under retssagen i Växjö tingsrätt)
no Jimmy Durmaz har tatt det veldig tungt. Han følte seg dårlig etter truslene og følte en frykt for sin egen sikkerhet og for sin families sikkerhet. (5 mar 2019, under rettssaken i Växjö tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jimmy Durmaz har tagit väldigt illa vid sig. Han mådde dåligt efter hoten och kände en rädsla för sin egen säkerhet och för sin familjs säkerhet. (5 mar 2019, under rättegången i Växjö tingsrätt)
en Jimmy Durmaz has been deeply affected. He felt unwell after the threats and feared for his own safety and the safety of his family. (5 mar 2019, during the trial at Växjö District Court)

dk Jimmy Durmaz er blevet meget påvirket. Han havde det dårligt efter truslerne og følte en frygt for sin egen sikkerhed og for sin families sikkerhed. (5 mar 2019, under retssagen mod den 17-årige fra Växjö)
no Jimmy Durmaz har tatt det veldig tungt. Han følte seg dårlig etter truslene og følte en frykt for sin egen sikkerhet og for sin families sikkerhet. (5 mar 2019, under rettssaken mot den 17 år gamle Växjö-beboeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jimmy Durmaz har tagit väldigt illa vid sig. Han mådde dåligt efter hoten och kände en rädsla för sin egen säkerhet och för sin familjs säkerhet. (5 mar 2019, under rättegången mot den 17-årige Växjöbon)
en Jimmy Durmaz has been deeply affected. He felt unwell after the threats and felt a fear for his own safety and for the safety of his family. (5 mar 2019, during the trial against the 17-year-old from Växjö)

dk Jimmy Durmaz sagde efter dommen, at han er meget tilfreds med den. (5 mar 2019, efter retssagen)
no Jimmy Durmaz sa etter dommen at han er kjempefornøyd med den. (5 mar 2019, etter rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jimmy Durmaz sa efter domen att han är jättenöjd med den. (5 mar 2019, efter rättegången)
en Jimmy Durmaz said after the verdict that he is very pleased with it. (5 mar 2019, after the trial)

dk Sverige må markere hårdt. Der er nultolerance, der gælder, også over for unge gerningsmænd. Det er vigtigt, at samfundet tager fat i unge gerningsmænd i tide, så de lærer aldrig mere at udsætte et andet menneske for nævnte forbrydelser. (4 mar 2019, i et mailsvar til TT.)
no Sverige må markere hardt. Det er nulltoleranse som gjelder, også overfor unge gjerningspersoner. Det er viktig at samfunnet tar tak i unge gjerningspersoner i tide, slik at de lærer å aldri mer utsette et annet menneske for nevnte lovbrudd. (4 mar 2019, i et e-postsvar til TT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige måste markera hårt. Det är nolltolerans som gäller även mot unga förövare. Det är viktigt att samhället tar tag i unga förövare i tid, så att de lär sig att aldrig mer utsätta någon människa för nämnda brott. (4 mar 2019, i ett mejlsvar till TT.)
en Sweden must take a firm stand. Zero tolerance must apply, even to young offenders. It is important that society addresses young offenders in time, so that they learn never to subject another human being to such crimes again. (4 mar 2019, in an email response to TT.)

dk I dag har retfærdigheden sejret. (3 dec 2018, da hun meddelte sin klient om afgørelsen.)
no I dag har rettferdigheten seiret. (3 dec 2018, da hun meddelte klienten om avgjørelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har rättvisan segrat. (3 dec 2018, när hon meddelade sin klient om beskedet.)
en Today, justice has prevailed. (3 dec 2018, when she informed her client of the decision.)

dk Jeg har lige talt med min fantastiske klient, og hun er utrolig taknemmelig og lettet. (3 dec 2018, da hun meddelte sin klient om beslutningen.)
no Jeg har nettopp snakket med min fantastiske klient, og hun er utrolig takknemlig og lettet. (3 dec 2018, da hun meddelte beskjeden til klienten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis pratat med min fantastiska klient och hon är oerhört tacksam och lättad. (3 dec 2018, när hon meddelade sin klient om beskedet.)
en I have just spoken with my wonderful client, and she is incredibly grateful and relieved. (3 dec 2018, when she informed her client of the decision.)

dk Min klient er utroligt taknemmelig og ekstremt lettet. (3 dec 2018, efter at landsretten havde idømt Jean-Claude Arnault to år og seks måneders fængsel.)
no Min klient er utrolig takknemlig og ekstremt lettet. (3 dec 2018, etter at lagmannsretten dømte Jean-Claude Arnault til to år og seks måneders fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är oerhört tacksam och extremt lättad. (3 dec 2018, efter att hovrätten dömt Jean-Claude Arnault till två år och sex månaders fängelse.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. My client is immensely grateful and extremely relieved. (3 dec 2018, after the court of appeal sentenced Jean-Claude Arnault to two years and six months in prison.)

dk Det er bevisførelse, som egentlig ikke hører hjemme i svenske retssale, og det er usædvanligt, at man har karaktervidner. Men da hun er hans hustru og ikke skal afgive forklaring under ed, har det ingen bevisværdi. (18 nov 2018, under prøvelsen af byrettens dom mod Kulturprofilen, i forbindelse med Katarina Frostensons vidneudsagn.)
no Det er bevis som egentlig ikke hører hjemme i svenske rettssaler, og det er uvanlig at man har karaktervitner. Men siden hun er hans kone, og ikke skal avlegge ed, har det ingen bevisverdi. (18 nov 2018, under behandlingen av tingrettsdommen mot Kulturprofilen, i forbindelse med Katarina Frostensons vitnemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bevisning som egentligen inte hör hemma i svenska rättssalar och det är ovanligt att man har karaktärsvittnen. Men i och med att hon är hans fru, hon ska inte höras under ed, så har det inget bevisvärde. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med Katarina Frostensons vittnesmål.)
en It is evidence that doesn't really belong in Swedish courtrooms, and it is unusual to have character witnesses. But since she is his wife and will not testify under oath, it carries no evidentiary value. (18 nov 2018, during the review of the district court's verdict against Kulturprofilen, in connection with Katarina Frostenson's testimony.)

dk Det har ingen betydning for dette mål. (18 nov 2018, under prøvelsen af byrettens dom mod Kulturprofilen, i forbindelse med nye beviser, der præsenteres.)
no Det har ingen betydning for dette målet. (18 nov 2018, under behandlingen av tingrettsdommen mot Kulturprofilen, i forbindelse med nye bevis som presenteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen betydelse för det här målet. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med nya bevis som presenteras.)
en It is irrelevant to this objective. (18 nov 2018, during the review of the district court's verdict against Kulturprofilen, in connection with new evidence being presented.)

dk Det har ingen betydning for dette mål. [Værket] skildrer en krig og har intet med nogen form for overgreb at gøre. Forsvaret har taget passager ud af deres sammenhæng for at vise, at der findes en seksuel vold. Men der findes intet sådant. (18 nov 2018, under prøvelsen af byrettens dom mod Kulturprofilen, i forbindelse med nye beviser der præsenteres.)
no Det har ingen betydning for dette målet. [Verket] skildrer en krig og har ingenting med noen form for overgrep å gjøre. Forsvaret har tatt utdrag ut av sammenhengen for å vise at det finnes seksuell vold. Men det finnes ikke noe slikt. (18 nov 2018, under behandlingen av tingrettsdommen mot Kulturprofilen, i forbindelse med nye bevis som presenteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen betydelse för det här målet. [Verket] skildrar ett krig och har ingenting med någon form av övergrepp att göra. Försvaret har dragit stycken ur sitt sammanhang för att visa att det finns ett sexuellt våld. Men det finns ingenting sådant. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med nya bevis som presenteras.)
en It is irrelevant to this objective. [The work] depicts a war and has nothing to do with any form of abuse. The defense has taken passages out of context to suggest that there is sexual violence. But there is no such thing. (18 nov 2018, during the appeal of the district court's verdict against Kulturprofilen, in connection with new evidence being presented.)

dk Ja, det er lidt mærkeligt. Men det er tilladt bevisførelse, og vi må respektere landsrettens beslutning, og det skal prøves. Derefter gælder det om at se, hvilken bevisværdi beviserne har; det er et helt andet spørgsmål. (18 nov 2018, under prøvelsen af byrettens dom mod Kulturprofilen, i forbindelse med nye beviser, der præsenteres.)
no Ja, det er litt merkelig. Men det er tillatt bevisføring, og vi må respektere lagmannsrettens beslutning, og det skal prøves. Deretter gjenstår det å se hvilken bevisverdi bevisene har, det er et helt annet spørsmål. (18 nov 2018, under behandlingen av tingrettsdommen mot Kulturprofilen, i forbindelse med nye bevis som blir presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är lite märkligt. Men det är tillåten bevisning och vi får respektera hovrättens beslut och det ska prövas. Sedan återstår det att se vilket bevisvärde bevisningen har, det är en helt annan fråga. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med nya bevis som presenteras.)
en Yes, it is a bit strange. But it is admissible evidence and we must respect the court of appeal's decision and it shall be examined. Then it remains to be seen what evidentiary value the evidence has; that is a completely different matter. (18 nov 2018, during the review of the district court's verdict against Kulturprofilen, in connection with new evidence being presented.)

dk Vi kan jo ikke tro, at Frostenson vil sige andet end, at Kulturprofilen er en god mand. Bevisværdien ser jeg som lig med nul, hvis jeg skal være ærlig. (18 nov 2018, under prøvelsen af byrettens dom mod Kulturprofilen, i forbindelse med Katarina Frostensons vidneudsagn.)
no Vi kan jo ikke tro at Frostenson kommer til å si noe annet enn at Kulturprofilen er en god mann. Bevisverdien anser jeg som lik null, om jeg skal være ærlig. (18 nov 2018, under behandlingen av tingrettsdommen mot Kulturprofilen, i forbindelse med Katarina Frostensons vitnemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte tro att Frostenson kommer säga något annat än att Kulturprofilen är en bra man. Bevisvärdet ser jag som lika med noll, om jag ska vara ärlig. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med Katarina Frostensons vittnesmål.)
en We can't possibly believe that Frostenson will say anything other than that Kulturprofilen is a good man. To be honest, I see the evidentiary value as being zero. (18 nov 2018, during the review of the district court's judgment against Kulturprofilen, in connection with Katarina Frostenson's testimony.)


Sidan 5 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Massi Fritz ordtak
se Elisabeth Massi Fritz ordspråk
en Elisabeth Massi Fritz proverb