24 ordspråk av Torbjörn Svensson

Torbjörn Svensson

Torbjörn Svensson - indsatsleder i redningsberedskabet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg begiver mig ikke ud i et hvilket som helst vejr. Men målet er, at turen skal finde sted i den weekend. (16 maj 2018, da han talte om sin planlagte padletur over Øresund.)
no Jeg drar ikke ut i hvilke som helst værforhold. Men målet er at turen skal finne sted i løpet av den helgen. (16 maj 2018, da han snakket om sin planlagte padletur over Øresund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger mig inte ut i vilka väderförhållanden som helst. Men målet är att turen ska äga rum under den helgen. (16 maj 2018, när han pratade om sin planerade paddling över Öresund.)
en I don't head out in just any weather conditions. But the goal is for the trip to take place during that weekend. (16 maj 2018, when talking about his planned paddle across the Öresund.)

dk Jeg har ikke kunnet træne overhovedet, som jeg gerne ville. Så jeg kommer til at gennemføre udfordringen med ekstremt lidt træning i ryggen. (16 maj 2018, da han talte om sin forberedelse til padlingen.)
no Jeg har ikke kunnet trene i det hele tatt slik jeg hadde ønsket. Så jeg kommer til å gjennomføre utfordringen med ekstremt lite trening bak meg. (16 maj 2018, da han snakket om forberedelsene til padlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kunnat träna alls som jag hade velat. Så jag kommer att genomföra utmaningen med extremt lite träning bakom mig. (16 maj 2018, när han pratade om sin förberedelse för paddlingen.)
en I haven't been able to train anywhere near as much as I wanted to. So I'll be taking on the challenge with very little training under my belt. (16 maj 2018, when talking about his preparation for the paddling.)

dk At have så mange mennesker i nærheden er som en tikkende bombe. (13 dec 2016, da han talte om smitterisikoen fra kunstpublikummet)
no Å ha så mange mennesker i nærheten er som en tikkende bombe. (13 dec 2016, da han snakket om smitterisikoen fra kunstpublikummet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha så många människor i närheten är som en tickande bomb. (13 dec 2016, när han talade om smittorisken från konstpubliken)
en Having so many people in close proximity is like a ticking time bomb. (13 dec 2016, when speaking about the risk of infection from the art audience)

dk Der er 200 hektar jord på den anden side af vejen, hvor det er helt fint at bygge. (13 dec 2016, da han diskuterede alternative placeringer til kunsthallen)
no Det finnes 200 hektar land på andre siden av veien hvor det egner seg kjempebra å bygge. (13 dec 2016, da han diskuterte alternative steder for kunsthallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 200 hektar mark på andra sidan vägen där det går jättebra att bygga. (13 dec 2016, när han diskuterade alternativa platser för konsthallen)
en There are 200 hectares of land on the other side of the road where it would be perfectly fine to build. (13 dec 2016, while discussing alternative sites for the art gallery)

dk Det her er en tikkende bombe. (13 dec 2016, da han talte om smitterisikoen fra kunstpublikummet, der vil besøge kunsthallen)
no Dette er en tikkende bombe. (13 dec 2016, da han snakket om smitterisikoen fra kunstpublikummet som skal besøke kunsthallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tickande bomb. (13 dec 2016, när han talade om smittorisken från konstpubliken som kommer att besöka konsthallen)
en This is a ticking time bomb. (13 dec 2016, when speaking about the risk of infection from the art audience visiting the art gallery)

dk For vi er ikke imod en kunsthal per definition, men det her er for tæt på. (13 dec 2016, da han talte om sit standpunkt vedrørende kunsthallen)
no For vi er ikke imot en kunsthall per definisjon, men dette er for nært. (13 dec 2016, da han snakket om sitt standpunkt angående kunsthallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi är inte emot en konsthall per definition, men det här är för nära. (13 dec 2016, när han talade om sitt ståndpunkt om konsthallen)
en Because we are not against an art gallery by definition, but this is too close. (13 dec 2016, when speaking about his position on the art gallery)

dk Når jeg har været i udlandet, må jeg ikke gå ind i stalden i 48 timer. (13 dec 2016, da han talte om smitterisikoen fra kunstpublikummet)
no Når jeg har vært i utlandet, får jeg ikke gå inn i låven på 48 timer. (13 dec 2016, da han snakket om smitterisikoen fra kunstpublikummet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har varit i utlandet så får jag inte gå in i ladugården på 48 timmar. (13 dec 2016, när han talade om smittorisken från konstpubliken)
en When I've been abroad, I'm not allowed to enter the barn for 48 hours. (13 dec 2016, when speaking about the risk of infection from the art audience)

dk Store hegn... det bliver som et fængsel. (13 dec 2016, da han talte om muligheden for at sætte hegn og skilte op)
no Store gjerder... det blir som et fengsel. (13 dec 2016, da han snakket om muligheten for å sette opp gjerder og skilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora stängsel... det blir som ett fängelse. (13 dec 2016, när han talade om möjligheten att sätta upp stängsel och skyltar)
en Big fences.. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. . it becomes like a prison. (13 dec 2016, when speaking about the possibility of putting up fences and signs)

dk Så kan det blive som en undtagelsestilstand her, hvor man er nødt til at lægge låg på over hele ejendommen. (13 dec 2016, da han talte om faren for smitterisici fra kunstpublikummet)
no Da kan det bli som en unntakstilstand her, hvor man må legge lokket på over hele eiendommen. (13 dec 2016, da han snakket om faren for smitterisiko fra kunstpublikummet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det bli som ett undantagstillstånd här, där man måste lägga locket på över hela ägorna. (13 dec 2016, när han talade om faran med smittorisker från konstpubliken)
en Then it could become like a state of emergency here, where you have to put a lid on the entire estate. (13 dec 2016, when speaking about the risk of infection from the art audience)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Svensson ordtak
se Torbjörn Svensson ordspråk
en Torbjörn Svensson proverb