16 ordspråk av Lisbet Dahl

DK  Lisbet Dahl

    Lisbet Dahl
Foto: Gudmund Thai, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbet Dahl föddes den 9 april 1946 - dansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en cd, som blev lavet til Dronning Margrethes 50 års fødselsdag. Den fulgte med, når man købte avisen BT dengang. Hver gang vi har holdt julefrokost, påskefrokost og fødselsdage i børnenes opvækst, satte vi albummet på for fulde gardiner, og så dansede vi rundt med de små børn på armene. (7 nov 2026, da hun fortæller om den eneste cd, hun ejer.)
en It's a CD that was made for Queen Margrethe's 50th birthday. It came with the BT newspaper back then. Every time we had a Christmas party, an Easter lunch, or birthdays while the children were growing up, we blasted the album and danced around with the little ones in our arms. (7 nov 2026, as she talks about the only CD she owns.)

dk Du ved meget om vin, jeg drikker det bare. (7 nov 2026, som kommentar til sønnens viden om vin.)
en You know a lot about wine; I just drink it. (7 nov 2026, commenting on her son's knowledge of wine.)

dk Jeg er fuldstændig vild med 'Downton Abbey'. Jeg tror, at jeg har set serien fire gange. Den er optaget perfekt, og skuespillerne er sindssygt dygtige. Filmene dog ikke nær så gode som serien. (7 nov 2026, da hun fortæller om sin yndlingsserie.)
en I absolutely love 'Downton Abbey'. I think I've seen the series four times. It's perfectly filmed, and the actors are insanely talented. The movies, however, aren't nearly as good as the series. (7 nov 2026, while talking about her favorite series.)

dk Jeg forbinder tit musik med arbejde, så jeg kan ikke høre musik, uden at analysere eller tænke på timing. Derfor lytter jeg ikke så meget til musik. (7 nov 2026, da hun forklarer, hvorfor hun ikke lytter så meget til musik.)
en I often associate music with work, so I can't listen to music without analyzing it or thinking about timing. That's why I don't listen to music that much. (7 nov 2026, explaining why she doesn't listen to music that much.)

dk Jeg har altid læst ugeblade. Når man sætter revyer op, er man nødt til at være opdateret, og ugeblade er dejligt nemme og giver hurtige informationer. Det var en slags orientering for mig. Når jeg læser Billed-Bladet eller Se & Hør i dag, kender jeg næsten ikke længere nogen. (7 nov 2026, da hun forklarer, hvorfor hun læser ugeblade.)
en I have always read gossip magazines. When you're putting on revues, you have to stay up to date, and gossip magazines are wonderfully easy and provide quick information. It was a kind of orientation for me. When I read Billed-Bladet or Se & Hør today, I hardly know anyone anymore. (7 nov 2026, explaining why she reads gossip magazines.)

dk Jeg læser kun ugeblade. (7 nov 2026, da hun bliver spurgt ind til sine læsevaner.)
en I only read gossip magazines. (7 nov 2026, when asked about her reading habits.)

dk Tit går det også galt, når jeg laver mad, for når man ikke længere laver det selv hver dag, mister man lidt grebet. Men nu har jeg lige købt mig en rullesteg med svesker og tænker, at jeg skal have noget brun sovs. Og en grøn salat med tomat og burrata. (7 nov 2026, da hun beskriver sine udfordringer i køkkenet og sin madplan.)
en Things often go wrong when I cook, because when you no longer do it yourself every day, you lose your touch a bit. But I've just bought a pork roast with prunes and think I'll have some brown gravy. And a green salad with tomato and burrata. (7 nov 2026, as she describes her challenges in the kitchen and her meal plan.)

dk Vi er meget glade for mad her i huset. Jeg er dog holdt op med at spise morgen, middag og aften. Altså forstået på den måde, at jeg spiser, når jeg er sulten, fordi jeg skal jo ingenting. (7 nov 2026, da hun fortæller om sine nuværende spisevaner.)
en We love food in this house. However, I've stopped eating breakfast, lunch, and dinner. In the sense that I eat when I'm hungry, because I don't have anywhere to be. (7 nov 2026, while talking about her current eating habits.)

dk Åh nej, slet ikke. Jeg har kun én cd. (7 nov 2026, da hun bliver spurgt, om hun har en pladesamling.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Oh no, not at all. I only have one CD. (7 nov 2026, when asked if she has a record collection.)

dk Ulf var min diametrale modsætning - han var intellektuel. Vi havde alligevel samme humor og kunne falde om af grin over de samme ting, selv om vi var vidt forskellige mennesker. (29 okt 2024, i et interview med TV 2 om sin tidligere kollega og ven)
no Ulf var min diametrale motsetning – han var intellektuell. Vi hadde likevel samme humor og kunne falle om av latter over de samme tingene, selv om vi var vidt forskjellige mennesker. (29 okt 2024, i et intervju med TV 2 om sin tidligere kollega og venn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulf var min totala motsats – han var intellektuell. Vi hade ändå samma humor och kunde dö av skratt åt samma saker, trots att vi var helt olika människor. (29 okt 2024, i en intervju med TV 2 om sin tidigare kollega och vän)
en Ulf was my polar opposite - he was an intellectual. Yet we shared the same sense of humor and could double over with laughter at the same things, even though we were vastly different people. (29 okt 2024, in an interview with TV 2 about her former colleague and friend)

dk Folk kommer fra hinanden. Jeg har et job, der fylder meget. Og jeg fylder også selv meget. Men jeg ved det ikke. (15 feb 2024, da hun forsøgte at analysere årsagerne til sine egne skilsmisser.)
no Folk vokser fra hverandre. Jeg har en jobb som tar mye plass. Og jeg tar også mye plass selv. Men jeg vet ikke. (15 feb 2024, da hun forsøkte å analysere årsakene til sine egne skilsmisser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk glider isär. Jag har ett jobb som tar mycket plats. Och jag tar också mycket plats själv. Men jag vet inte. (15 feb 2024, när hon försökte analysera orsakerna till sina egna skilsmässor.)
en People grow apart. I have a job that takes up a lot of space. And I take up a lot of space myself. But I don't know. (15 feb 2024, while attempting to analyze the reasons for her own divorces.)

dk Jeg synes generelt, at det er ærgerligt med de skilsmisser, for de ændrer ikke noget som helst. (15 feb 2024, da hun reflekterede over sine egne tidligere skilsmisser.)
no Jeg synes generelt at det er synd med disse skilsmissene, for de endrer ikke noe som helst. (15 feb 2024, da hun reflekterte over sine egne tidligere skilsmisser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker generellt att det är synd med skilsmässorna, för de ändrar ingenting överhuvudtaget. (15 feb 2024, när hon reflekterade över sina egna tidigare skilsmässor.)
en Generally, I think it's a shame about those divorces, because they don't change anything at all. (15 feb 2024, while reflecting on her own previous divorces.)

dk Man bliver forelsket og gift for derefter at blive uvenner og skilt. Og så gentager man det og bliver forelsket og gift og derefter uvenner og skilt. Det er, ligesom om det kører i ring. (15 feb 2024, da hun beskrev mønsteret i sine gentagne ægteskaber.)
no Man blir forelsket og gift for deretter å bli uvenner og skilt. Og så gjentar man det og blir forelsket og gift og deretter uvenner og skilt. Det er som om det går i ring. (15 feb 2024, da hun beskrev mønsteret i sine gjentatte ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir kär och gifter sig för att sedan bli ovänner och skiljas. Och så upprepar man det och blir kär och gifter sig och sedan ovänner och skiljas. Det är som om det går i cirklar. (15 feb 2024, när hon beskrev mönstret i sina upprepade äktenskap.)
en You fall in love and get married, only to fall out and get divorced. And then you do it all over again—fall in love and get married, and then fall out and get divorced. It's as if it just goes in circles. (15 feb 2024, describing the pattern of her repeated marriages.)

dk Men måske skulle man bruge lidt flere kræfter på sit ægteskab. (15 feb 2024, som et råd baseret på hendes egne erfaringer.)
no Men kanskje man burde bruke litt flere krefter på ekteskapet sitt. (15 feb 2024, som et råd basert på hennes egne erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kanske skulle man lägga lite mer kraft på sitt äktenskap. (15 feb 2024, som ett råd baserat på hennes egna erfarenheter.)
en But perhaps one should put a little more effort into one's marriage. (15 feb 2024, as advice based on her own experiences.)

dk At fejle er menneskeligt, men det føles guddommeligt.
no Å feile er menneskelig, men det føles guddommelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fela är mänskligt men det känns gudomligt.
en To err is human, but it feels divine.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbet Dahl ordtak
se Lisbet Dahl ordspråk
en Lisbet Dahl proverb