42 ordspråk av Charles Dudley Warner

US  Charles Dudley Warner

    Charles Dudley Warner
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dudley Warner föddes den 12 september 1829 och dog den 20 oktober 1900 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Alle taler om vejret, men ingen gør noget ved det
no Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla pratar om vädret, men ingen gör något åt det.
en Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it

dk Alle taler om vejret, men ingen gør noget ved det.
no Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla talar om vädret, men ingen gör någonting åt det.
en Everyone talks about the weather, but nobody does anything about it.

dk Alle taler om vejret, men ingen gør noget ved det.
no Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla talar om vädret men ingen gör något åt det.
en Everyone talks about the weather, but nobody does anything about it.

dk At eje et lille stykke jord, at bearbejde det med en hakke, at plante frø og se livet forny sig – dette er menneskehedens mest almindelige glæde, det mest tilfredsstillende, et menneske kan foretage sig
no Å eie en liten jordlapp, å bearbeide den med en hakke, å plante frø og se livet fornye seg – dette er menneskehetens vanligste glede, det mest tilfredsstillende et menneske kan gjøre
Mer information om detta ordspråk och citat! Att äga en bit mark, att riva i den med en hacka, att så frön och se återfödelsen av livet - detta är mänsklighetens vanligaste glädje, det mest tillfredsställande som en man kan göra.
en To own a bit of ground, to scratch it with a hoe, to plant seeds, and watch the renewal of life - this is the commonest delight of the race, the most satisfactory thing a man can do

dk Den offentlige mening er stærkere end lovgivningen og næsten lige så stærk som de ti bud
no Den offentlige opinion er sterkere enn lovgiverne, og nesten like sterk som de ti budene
Mer information om detta ordspråk och citat! Offentlig opinion är starkare än lagstiftningen och nästan lika stark som de tio budorden.
en Public opinion is stronger than the legislature, and nearly as strong as the ten commandments

dk Den vise mand tillader ikke sig selv at opstille sammenligninger mellem sine venner, selv ikke i sit eget sind. Hans venskab er i stand til at nå ekstremer med mange mennesker, da det vækkes af mange forskellige kvaliteter.
no Den vise mann tillater ikke seg selv å foreta sammenligninger mellom sine venner, selv ikke i sitt eget sinn. Hans vennskap er i stand til å være grenseløst overfor mange, da det vekkes av mange ulike kvaliteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vise låter inte sig själv göra några jämförelser mellan sina vänner, inte ens i eget sinne. Hans vänskap är kapabel att gå till ytterligheter med många människor, väckt som den är av många olika kvaliteter.



en The wise man does not permit himself to set up even in his own mind any comparisons of his friends. His friendship is capable of going to extremes with many people, evoked as it is by many qualities.

dk Den vise mand tillader ikke sig selv at opstille sammenligninger mellem sine venner, selv ikke i sit eget sind. Hans venskab er i stand til at nå ekstremer med mange mennesker, da det vækkes af mange forskellige kvaliteter.
no Den vise mann tillater ikke seg selv å foreta sammenligninger mellom sine venner, selv ikke i sitt eget sinn. Hans vennskap er i stand til å være grenseløst overfor mange, da det vekkes av mange ulike kvaliteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vise mannen tillåter inte sig själv att ställa upp jämförelser av sina vänner, inte ens i sina egna tankar. Hans vänskap kan gå till extrem med många människor, framkallad som den är av många kvaliteter.
en The wise man does not permit himself to set up even in his own mind any comparisons of his friends. His friendship is capable of going to extremes with many people, evoked as it is by many qualities.

dk Der findes ikke en eneste hustru i verden, som ikke har taget det nøjagtige mål af sin mand, vejet ham og placeret ham i sit eget sind, og som ikke kender ham lige så godt, som hvis hun selv havde bestilt ham efter egne tegninger og specifikationer.
no Det finnes ikke en kone i verden som ikke har tatt det nøyaktige målet av sin mann, veid ham og plassert ham i sitt eget sinn, og kjenner ham like godt som om hun hadde bestilt ham etter egne tegninger og spesifikasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en hustru i världen som inte har tagit den exakta mätningen på sin make, vägt honom och bosatt sig med honom i sitt eget sinne, och känner honom lika bra som om hon hade beställt honom efter egna design och specifikationer.
en There isn't a wife in the world who has not taken the exact measure of her husband, weighed him and settled him in her own mind, and knows him as well as if she had ordered him after designs and specifications of her own.

dk Der findes ikke en eneste hustru i verden, som ikke har taget det præcise mål af sin mand, vejet ham og placeret ham i sit eget sind, og som ikke kender ham lige så godt, som hvis hun selv havde bestilt ham efter egne tegninger og specifikationer.
no Det finnes ikke en kone i verden som ikke har tatt det nøyaktige målet av sin mann, veid ham og plassert ham i sitt eget sinn, og kjenner ham like godt som om hun hadde bestilt ham etter egne tegninger og spesifikasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en hustru i världen som inte har tagit den exakta mätningen på sin man, vägt honom och fastställt honom i sitt eget sinne, och känner honom lika bra som om hon hade beställt honom efter egna design och specifikationer.
en There isn't a wife in the world who has not taken the exact measure of her husband, weighed him and settled him in her own mind, and knows him as well as if she had ordered him after designs and specifications of her own.

dk Der findes ikke sådan noget som absolut værdi i denne verden. Man kan kun vurdere, hvad en ting er værd for én selv.
no Det finnes ikke noe som heter absolutt verdi i denne verden. Man kan bare anslå hva noe er verdt for en selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget absolut värde i den här världen. Du kan bara uppskatta vad en sak är värd för dig.
en There is no such thing as absolute value in this world. You can only estimate what a thing is worth to you.

dk Det eneste, man generelt dyrker på bygrund, er skatter
no Det eneste som vanligvis vokser på bytomter, er skattene
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som oftast växer på stadens mark är skatter.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The thing generally raised on city land is taxes

dk Det er heldigt, at hver generation ikke forstår sin egen uvidenhed. På den måde er vi i stand til at kalde vores forfædre for barbariske.
no Det er heldig at hver generasjon ikke forstår sin egen uvitenhet. Slik er vi i stand til å kalle våre forfedre for barbariske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligt att varje generation inte förstår sin egen okunnighet. Vi kan därför kalla våra förfäder för barbariska.
en It is fortunate that each generation does not comprehend its own ignorance. We are thus enabled to call our ancestors barbarous.

dk Det, en mand har brug for i haven, er en ryg af støbejern med et hængsel i
no Det en mann trenger i hagearbeid, er en rygg av støpejern, med et hengsel i
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad en man behöver i trädgårdsskötsel är en gjutjärnsrygg, med ett gångjärn i.
en What a man needs in gardening is a cast iron back, with a hinge in it

dk Drengen, der hver morgen forventer, at der åbner sig en ny verden, finder ud af, at i dag er som i går, men han tror på, at i morgen bliver anderledes
no Gutten som hver morgen forventer at en ny verden skal åpne seg, oppdager at i dag er som i går, men han tror at morgendagen vil bli annerledes
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken som förväntar sig att varje morgon ska öppna sig till en ny värld finner att idag är som igår, men han tror att imorgon kommer att vara annorlunda.
en The boy who expects every morning to open into a new world finds that today is like yesterday, but he believes tomorrow will be different

dk Drengen, der hver morgen forventer, at der åbner sig en ny verden, finder ud af, at i dag er som i går, men han tror på, at i morgen bliver anderledes
no Gutten som hver morgen forventer at en ny verden skal åpne seg, oppdager at i dag er som i går, men han tror at morgendagen vil bli annerledes
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken som förväntar sig att varje morgon ska öppna sig till en ny värld upptäcker att idag är lik gården, men han tror att morgondagen kommer att vara annorlunda.
en The boy who expects every morning to open into a new world finds that today is like yesterday, but he believes tomorrow will be different


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Dudley Warner ordtak
se Charles Dudley Warner ordspråk
en Charles Dudley Warner proverb