18 ordspråk av Scott Warner
Scott Warner
Scott Warner föddes den
22 december
1965
- amerikansk tennisspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da dette er et centralt opsamlingspunkt, lander alle helikoptere og fly fra denne del af staten her. Vi er nødt til at bruge ørepropper, mens vi arbejder, fordi støjen er så øredøvende, især fra Black Hawk-helikopterne og jumbojetsene, som begyndte at lande lørdag, ... På trods af udfordringerne er det medicinske personale på stedet entusiastiske omkring deres arbejde, og de tog imod os med åbne arme.
Fordi dette er et stort oppsamlingsområde, lander hvert eneste helikopter og fly fra denne delen av staten her. Vi må bruke ørepropper mens vi jobber fordi støyen er så øredøvende, spesielt fra Black Hawk-helikoptrene og jumbojetene som begynte å lande på lørdag, ... Til tross for utfordringene er det medisinske personellet på stedet entusiastiske for arbeidet sitt, og de tok imot oss med åpne armer.
Eftersom detta är ett stort uppsamlingsområde landar alla helikoptrar och flygplan från den här delen av staten här. Vi måste använda öronproppar medan vi arbetar eftersom oljudet är så öronbedövande, särskilt från Black Hawk-helikoptrarna och jumboplanen som började landa i lördags... Trots utmaningarna är den medicinska personalen på plats entusiastisk över sitt arbete och de tog emot oss med öppna armar.
Because this is a major staging area, every helicopter and airplane from this part of the state is landing there. We're having to wear earplugs while we work because the noise is so deafening particularly from the Black Hawk helicopters and jumbo jets which began landing on Saturday, ... In spite of the challenges, the medical personnel on site are enthusiastic about their work and they welcomed us with open arms.
Arrangementer og ceremonier
Der er 15 medlemmer på vores team, og jeg er den eneste læge, ... Vi har også sygeplejersker, farmaceuter, paramedicinere – praktisk talt alle de specialer, man ville finde på et almindeligt hospital.
Det er 15 medlemmer i teamet vårt, og jeg er den eneste legen, ... Vi har også sykepleiere, farmasøyter, ambulansepersonell, praktisk talt hver eneste spesialitet du ville funnet på et vanlig sykehus.
Det finns 15 medlemmar i vårt team och jag är den enda läkaren, ... Vi har även sjuksköterskor, farmaceuter, ambulanssjukvårdare, praktiskt taget alla specialiteter som man skulle hitta på ett vanligt sjukhus.
There are 15 members of our team and I'm the only physician, ... We also have nurses, pharmacists, paramedics, practically every specialty you would find in a regular hospital.
Sundhedspersonale
Der var et stort hospital i LSU Dome, og det LSU-medicinske personale så ud til at have fuldstændig styr på tingene, da vi ankom fredag, ... Da vi ikke var sikre på, hvor vi skulle tage hen derefter, ventede vi. Snart kom der besked om, at vi skulle til New Orleans, og vi vidste med det samme, at vi var på vej direkte ind i stormens øje.
Det var et stort sykehus i LSU Dome, og det medisinske personalet fra LSU så ut til å ha full kontroll da vi ankom fredag, ... Vi var usikre på hvor vi skulle bli sendt videre, så vi ventet. Det kom snart beskjed om at vi skulle til New Orleans, og vi visste umiddelbart at vi var på vei rett inn i stormens øye.
Det fanns ett stort sjukhus i LSU Dome och LSU:s medicinska personal verkade ha kontroll när vi kom fram på fredagen... Osäkra på vart vi skulle skickas härnäst väntade vi. Snart kom beskedet att vi skulle åka till New Orleans och vi förstod direkt att vi var på väg in i stormens öga.
There is a big hospital at the LSU Dome and the LSU medical staff appeared to have things there well in hand when we arrived Friday, .. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. . Not sure where we would be directed to go next we waited. Word soon came that we were to go to New Orleans and we instantly knew we were going into the heart of the storm.
Orkaner og evakuering
For at vinde vidste vi, at vi var nødt til at tage de bagerste pladser... Vi havde ikke nok i forhold til det, han (Washingtonvilles træner Pat Ryan) havde tilbage.
For å vinne visste vi at vi måtte ta de bakre plassene, ... Vi hadde ikke nok med det han (Washingtonville-trener Pat Ryan) hadde igjen.
För att vinna visste vi att vi var tvungna att ta de sämre placeringarna, ... Vi hade inte tillräckligt med det han (Washingtonville-tränaren Pat Ryan) hade kvar.
To win, we knew we had to take the back places, ... We didn't have enough with what he (Washingtonville coach Pat Ryan) had left.
Tab og skuffelse
For at vinde vidste vi, at vi var nødt til at tage de bageste pladser. Vi havde ikke nok med det, han (Washingtonvilles træner Pat Ryan) havde tilbage.
For å vinne visste vi at vi måtte ta de bakre posisjonene. Vi hadde ikke nok med det han (Washingtonville-trener Pat Ryan) hadde igjen.
För att vinna visste vi att vi var tvungna att ta de sämre placeringarna. Vi hade inte tillräckligt med vad han (Washingtonville-tränaren Pat Ryan) hade kvar.
To win, we knew we had to take the back places. We didn't have enough with what he (Washingtonville coach Pat Ryan) had left.
Kampanalyse
Jeg beder alle om at bede for vores hold, for vores medarbejderes sikkerhed og også bede for ofrene og deres familier, ... Jeg vil også bede om, at Herren våger over min familie, mens jeg er væk.
Jeg ber om alles bønner for teamene våre, for sikkerheten til våre ansatte, og også bønner for ofrene og deres familier, ... Jeg vil også be om at Herren våker over min familie mens jeg er borte.
Jag ber om allas böner för våra team, säkerheten för vår personal och även böner för offren och deras familjer... Jag kommer också att be att Herren vakar över min familj under min frånvaro.
I ask for everyone's prayers for our teams, the safety of our staff and also prayers for the victims and their families, ... I'll also be praying that the Lord will watch over my family during my absence.
Bønner
Jeg forlod hjemmet i vidende om, at jeg kunne være væk i to uger, måske længere, og det gør sig stadig gældende... Jeg vil gerne takke alle i Cullman, der fortsat beder for ham og hans familie, mens han er væk. Han sender en særlig tak til lægerne og personalet hos Cullman Internal Medicine, som har taget over i hans fravær.
Jeg dro hjemmefra med viten om at jeg kunne være borte i to uker, kanskje lenger, og slik er det fortsatt ... Jeg vil gjerne takke alle hjemme i Cullman som fortsetter å be for ham og familien hans mens han er borte. Han sender en spesiell takk til legene og personalet ved Cullman Internal Medicine som har tatt over arbeidsmengden i hans fravær.
Jag lämnade hemmet med vetskapen om att jag kunde vara borta i två veckor, kanske längre, och så är fortfarande fallet... Jag vill tacka alla tillbaka i Cullman som fortsätter att be för honom och hans familj medan han är borta. Han skickar ett särskilt tack till läkarna och personalen på Cullman Internal Medicine som har täckt upp under hans frånvaro.
I left home knowing I could be gone two weeks, perhaps longer and that's still the case, ... I do want to thank everyone back in Cullman who continue to pray for him and his family while he's away. He sends a special thank you to the physicians and staff at Cullman Internal Medicine who have taken up the slack in his absence.
Støtte ved sygdom
Jeg kan til dels også forstå den frustration, som disse overlevende oplever, ... Det rene antal mennesker, der er stuvet sammen her, er helt ufatteligt. Der er bogstaveligt talt titusindvis af mennesker stadig her, og de er pakket sammen som sild i en tønde. De er frustrerede og vrede, og crowd control er altid en bekymring.
Jeg kan også til en viss grad forstå frustrasjonen disse overlevende opplever, ... Det enorme antallet mennesker som er stuet sammen her, er helt ufattelig. Det er bokstavelig talt titusenvis av mennesker her fortsatt, og de er pakket som sild i tønne. De er frustrerte og sinte, og folkemengdekontroll er alltid en bekymring.
Jag kan också till viss del förstå den frustration som dessa överlevande upplever, ... Det enorma antalet människor trängda här inne är svindlande. Det finns bokstavligen tiotusentals människor kvar här och de är packade som sardiner. De är frustrerade och arga och folkkontroll är alltid ett problem.
I can also understand to some extent the frustration these survivors are experiencing, ... The sheer number of people crammed in here boggles the mind. There are literally tens of thousands of people still here and they are packed in like sardines. They are frustrated and angry and crowd control is always a concern.
Krise og lidelse
Jeg mener bestemt, at sikkerheden på dette område er bedre, end den var for et par dage siden, ... Men jeg må stadig sige, at sikkerheden er en bekymring. Jeg tror, jeg har set alle typer af føderale, statslige og lokale retshåndhævere i den korte tid, jeg har været her – alt fra grænsepatruljer til nationalgarden, det lokale politi, statstropper og endda immigrationsbetjente.
Jeg mener sikkerheten på dette området er bedre enn den var for et par dager siden, ... Likevel må jeg si at sikkerheten er en bekymring. Jeg tror jeg har sett alle typer føderale, statlige og lokale rettshåndhevere i løpet av den korte tiden jeg har vært her – alt fra grensepatruljer til nasjonalgardister, lokalt politi, statstroppere og til og med immigrasjonsbetjenter.
Jag tror att säkerheten i området är bättre än den var för några dagar sedan, ... Ändå måste jag säga att säkerheten är ett bekymmer. Jag tror att jag har sett alla typer av federala, statliga och lokala brottsbekämpare under den korta tid jag har varit här – allt från gränspatrull till nationalgardister, lokal polis, statspolis och till och med immigrationspoliser.
I do think security in this area is better than it was a couple of days ago, ... Still I'd have to say that security is a concern. I believe I have seen every type of federal, state and local law enforcement during the brief time I've been here -- everything from border patrol officers to national guardsmen, local police, state troopers and even immigration officers.
Lov og orden
Jeg mener ikke, at processen blev håndteret særlig effektivt i begyndelsen. Det går godt nu, men den føderale regering er nødt til at indhente det forsømte... Et godt eksempel er det faktum, at vi blev sendt fra by til by i starten af vores tur, før vi endelig blev dirigeret til New Orleans, som er der, hvor vi skulle have været indsat fra starten af.
Jeg tror ikke prosessen ble håndtert særlig effektivt i begynnelsen. Det går bra nå, men føderale myndigheter må nå ta igjen det tapte ... Et godt eksempel er det faktum at vi ble sendt fra by til by i starten av turen, før vi til slutt ble dirigert til New Orleans, som er der vi burde ha blitt utstasjonert helt fra starten av.
Jag tror inte att processen hanterades särskilt effektivt i början. Det går bra nu, men den federala regeringen tvingas spela ikapp... Ett bra exempel är att vi flyttades runt mellan städer i början av vår resa innan vi slutligen dirigerades till New Orleans, dit vi borde ha skickats från början.
I don't think the process was handled very efficiently in the beginning. It's going well now, but the federal government is having to play catch-up, ... A good example is the fact that we were shuffled from city to city in the beginning of our trip before finally being directed to New Orleans, which is where we should have been deployed to begin with.
Orkanen Katrina
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det, andet end at sige, at det, der engang var den smukke og blomstrende by New Orleans, nu ligner et land i tredje verden... Levevilkårene for de tilskadekomne, de syge og de overlevende efter orkanen Katrina er frastødende. Stanken er forfærdelig, og forholdene er rædselsfulde, og alligevel klamrer folk sig til livet – nogle kun i det mindste – men de klamrer sig fast.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal beskrive det, annet enn å si at det som en gang var den vakre og blomstrende byen New Orleans, nå ligner mer på et tredjeverdensland, ... Leveforholdene for de skadde, de syke og overlevende etter orkanen Katrina er avskyelige. Stanken er forferdelig og forholdene er grusomme, men likevel klamrer folk seg til livet – om så bare med et tynt håp – men de klamrer seg fast.
Jag vet inte hur jag ska beskriva det förutom att säga att det som en gång var den vackra och blomstrande staden New Orleans nu ser mer ut som ett u-land, ... Livsvillkoren för de skadade, sjuka och de överlevande efter orkanen Katrina är avskyvärda. Stanken är hemsk och förhållandena är fruktansvärda, men människor klamrar sig fast vid livet – några så försiktigt – men de klamrar sig fast.
I don't know how to describe it except to say that what was once the beautiful and thriving city of New Orleans now looks more like a third world country, ... The living conditions for the injured, the sick and the survivors of Hurricane Katrina are disgusting. The stench is awful and the conditions are terrible, yet people hang on to life -- some ever so slight -- but they hang on.
Orkanen Katrina
Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg kan forvente. Som alle andre har jeg set billeder af ødelæggelserne i tv og i avisen. Det ser ret øde ud, men vi er klar til det, og jeg forventer, at vi får ret travlt.
Jeg vet egentlig ikke hva jeg kan forvente. Som alle andre har jeg sett bilder av ødeleggelsene på TV og i avisen. Det ser ganske øde ut, men vi er klare for dette, og jeg regner med at vi kommer til å få det ganske travelt.
Jag vet verkligen inte vad jag kan förvänta mig. Precis som alla andra har jag sett bilder på förödelsen på TV och i tidningen. Det ser ganska öde ut, men vi är redo för det här och jag förväntar mig att vi kommer att vara ganska upptagna.
I really don't know what to expect. Like everyone else, I've seen pictures of the devastation on TV and in the newspaper. It looks pretty desolate, but we're ready for this and I expect we'll be pretty busy,
Katastrofer og ødelæggelse
Med begrænsede ressourcer må lægerne udvælge, hvem der skal have øjeblikkelig lægehjælp, og hvem der kan vente, ... I en triagesituation får patienter med mindre skader eller sygdomme et grønt armbånd. Dem med moderate lidelser får et gult bånd, og dem med det mest akutte behov for lægehjælp får et rødt armbånd.
Med begrensede ressurser må leger velge hvem som må få umiddelbar medisinsk hjelp og hvem som kan vente, ... I en triagesituasjon får pasienter med mindre skader eller sykdom et grønt armbånd. De med moderate plager får et gult bånd, og de med mest akutt behov for medisinsk assistanse får et rødt armbånd.
Med begränsade resurser måste läkare välja vem som behöver omedelbar medicinsk vård och vem som kan vänta... I en triagesituation får patienter med mindre skador eller sjukdomar ett grönt armband. De med måttliga åkommor får ett gult band och de som är i mest akut behov av medicinsk hjälp får ett rött armband.
With limited resources physicians must pick and choose who must receive immediate medical attention and who can wait, ... In a triage setting, patients with minor injuries or sickness are given a green arm band. Those with moderate afflictions receive a yellow band and those in the most immediate need of medical assistance are given a red arm band.
Ventelister og prioritering
Vi blev fortalt af en statstropper, at der kun er én tankstation mellem Montgomery og Mobile, ... Vi har tjekket med Nationalgarden, og det eneste brændstof, de har, er diesel. Vi har benzin nok til at køre turen derned. Problemet er, at vi skal bruge benzin til at drive generatorerne og køretøjerne, når vi når frem, og det er en bekymring.
Vi fikk beskjed fra en statstrooper om at det bare finnes én bensinstasjon mellom Montgomery og Mobile, ... Vi har sjekket med National Guard, og det eneste drivstoffet de har er diesel. Vi har nok bensin til å gjennomføre turen ned. Problemet er at vi trenger bensin til å drive generatorene og kjøretøyene når vi kommer frem, og det er en bekymring.
Vi fick höra av en statspolis att det finns bara en bensinstation mellan Montgomery och Mobile, ... Vi har kontrollerat med National Guard och de har bara dieselbränsle. Vi har tillräckligt med bensin för att klara resan nedåt. Problemet är att vi behöver bensin för att driva generatorerna och fordonen när vi väl är där, och det är en oro.
We were told by a state trooper that there is only one gas station between Montgomery and Mobile, ... We've checked with the National Guard and the only fuel they have is diesel. We have enough gasoline to make the trip down. The problem is we need gasoline to run the generators and vehicles once we get there and that is a concern.
Infrastrukturkriser
Vi har et helt lokale fyldt med dem,
Vi har et helt rom fullt av slike,
Vi har ett helt rum fullt av dem.
We have a whole room filled with those,
Fællesskab og ligheder
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Scott Warner ordtak
Scott Warner ordspråk
Scott Warner proverb