79 ordspråk av Samantha Power

IE  Samantha Power

    Samantha Power
Foto: usembassykyiv, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Samantha Power föddes den 21 september 1970 - irsk-amerikansk akademiker, forfatter og diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I burde skamme jer. I stedet lader det til, at det opildner jer. I planlægger jeres næste angreb. Er I slet ikke i stand til at skamme jer. (29 jul 2026, under et møde i FN’s sikkerhedsråd om situationen i Aleppo)
no Dere burde skamme dere. I stedet virker det som om det oppildner dere. Dere planlegger dere deres neste angrep. Er dere overhodet ikke i stand til å skamme dere? (29 jul 2026, under et møte i FNs sikkerhetsråd om situasjonen i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni borde skämmas. Istället verkar det som att det sporrar er. Ni planerar ert nästa angrepp. Är ni överhuvudtaget kapabla att skämmas? (29 jul 2026, under ett möte i FN:s säkerhetsråd om situationen i Aleppo)
en You should be ashamed of yourselves. Instead, it seems that it only incites you. You are planning your next attack. Are you simply incapable of feeling shame? Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (29 jul 2026, during a meeting of the UN Security Council on the situation in Aleppo)

dk Resolutionen afspejler de faktiske forhold i virkeligheden, og den harmonerer desuden med USA’s politik på området, og har gjort det i hele Israels historie uanset om den amerikanske regeringen har været republikansk eller demokratisk, derfor brugte USA ikke sit veto. (29 jul 2026, som begrundelse for at USA afstod fra at stemme om FN-resolution 2334.)
no Resolusjonen gjenspeiler de faktiske forholdene i virkeligheten, og den harmonerer dessuten med USAs politikk på området, og har gjort det gjennom hele Israels historie uavhengig av om den amerikanske regjeringen har vært republikansk eller demokratisk, derfor brukte ikke USA sin vetorett. (29 jul 2026, som begrunnelse for at USA avstod fra å stemme over FN-resolusjon 2334.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resolutionen återspeglar de faktiska förhållandena i verkligheten, och den harmonierar dessutom med USA:s politik på området, vilket den har gjort under hela Israels historia oavsett om den amerikanska regeringen har varit republikansk eller demokratisk, därför använde USA inte sitt veto. (29 jul 2026, som motivering till att USA avstod från att rösta om FN-resolution 2334.)
en The resolution reflects the facts on the ground, and furthermore, it is consistent with US policy in this area, as it has been throughout Israel's history regardless of whether the US government has been Republican or Democratic; therefore, the US did not use its veto. (29 jul 2026, as the justification for the US abstaining from the vote on UN Resolution 2334.)

dk Stopper med at lyve. (29 jul 2026, i forbindelse med FN's Sikkerhedsråds møde om konflikten i Ukraine)
no Slutt å lyve. (29 jul 2026, i forbindelse med FNs sikkerhetsråds møte om konflikten i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sluta ljuga. (29 jul 2026, i samband med FN:s säkerhetsråds möte om konflikten i Ukraina)
en Stop lying. (29 jul 2026, in connection with the UN Security Council meeting on the conflict in Ukraine)

dk Tre lande, der er medlemmer af FN, lægger løkken om halsene på civile. (29 jul 2026, under et møde i FN’s sikkerhedsråd om situationen i Aleppo)
no Tre FN-medlemsland strammer løkken om halsen på sivile. (29 jul 2026, under et møte i FNs sikkerhetsråd om situasjonen i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre FN-medlemsländer lägger snaran runt halsen på civila. (29 jul 2026, under ett möte i FN:s säkerhetsråd om situationen i Aleppo)
en Three UN member states are tightening the noose around the necks of civilians. (29 jul 2026, during a UN Security Council meeting on the situation in Aleppo)

dk Vi mener, at det har afgørende betydning for Sikkerhedsrådet, at det bliver ved med at kaste lys over overgrebene i Nordkorea, og at vi taler regelmæssigt om menneskerettighedssituationen i landet. (29 jul 2026, i begyndelsen af december i forbindelse med diskussioner om menneskerettigheder i Nordkorea)
no Vi mener at det har avgjørende betydning for Sikkerhetsrådet at det fortsetter å kaste lys over overgrepene i Nord-Korea, og at vi snakker regelmessig om menneskerettighetssituasjonen i landet. (29 jul 2026, i begynnelsen av desember i forbindelse med diskusjoner om menneskerettigheter i Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som avgörande för säkerhetsrådet att fortsätta kasta ljus över övergreppen i Nordkorea, och att vi regelbundet talar om situationen för mänskliga rättigheter i landet. (29 jul 2026, i början av december i samband med diskussioner om mänskliga rättigheter i Nordkorea)
en We believe it is of crucial importance for the Security Council to continue shedding light on the abuses in North Korea, and that we speak regularly about the human rights situation in the country. (29 jul 2026, in early December in connection with discussions on human rights in North Korea)

dk Man kan ikke både kæmpe for bosættelser og en tostatsløsning. (8 jun 2025, efter vedtagelsen af resolutionen i FN's Sikkerhedsråd)
no Man kan ikke både kjempe for bosetninger og en tostatsløsning. (8 jun 2025, etter vedtakelsen av resolusjonen i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte både kämpa för bosättningar och en tvåstatslösning. (8 jun 2025, efter antagandet av resolutionen i FN:s säkerhetsråd)
en You cannot fight for both settlements and a two-state solution. (8 jun 2025, after the adoption of the UN Security Council resolution)

dk Selv for Rusland er aftenens stunt helt utroligt kynisk og dobbeltmoralsk. (8 jun 2025, på et pressemøde, inden mødet går i gang)
no Selv for Russland er kveldens stunt helt utrolig kynisk og preget av dobbeltmoral. (8 jun 2025, på en pressekonferanse før møtet startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även för Ryssland är kvällens stunt helt otroligt cynisk och dubbelmoralisk. (8 jun 2025, på en presskonferens, innan mötet börjar)
en Even for Russia, tonight's stunt is incredibly cynical and hypocritical. (8 jun 2025, at a press conference before the meeting begins)

dk Så hvorfor holder vi et møde i aften? Det er en afledningsmanøvre fra det, der sker på jorden i Syrien. (8 jun 2025, på et pressemøde, inden mødet går i gang)
no Så hvorfor holder vi et møte i kveld? Det er en avledningsmanøver fra det som skjer på bakken i Syria. (8 jun 2025, på en pressekonferanse, før møtet starter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför håller vi ett möte på kvällen? Det är en avledningsmanöver från det som händer på marken i Syrien. (8 jun 2025, på en presskonferens, innan mötet börjar)
en So why are we holding a meeting tonight? It is a diversion from what is happening on the ground in Syria. (8 jun 2025, at a press conference before the meeting begins)

dk It is a necessary step towards eventual accountability. (7 jun 2025, i en kommentar om undersøgelsespanellet fredag den {2015-08-07})
no Det er et nødvendig skritt mot et eventuelt ansvar. (7 jun 2025, i en kommentar om undersøkelsespanelet fredag den {2015-08-07})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nödvändigt steg mot slutgiltig ansvarighet. (7 jun 2025, i en kommentar om undersökningspanelen fredag den {2015-08-07})
en It is a necessary step towards eventual accountability. (7 jun 2025, in a comment about the investigation panel on Friday, {2015-08-07})

dk Rusland må virkelige standse dets jagt på billige point, dets spil for galleriet og stunt og fokusere på det, der betyder noget, hvilket er implementeringen af det, vi i god tro forhandlede med dem. (7 jun 2025, i forbindelse med hastemødet i FN's Sikkerhedsråd i (dagen før dagens dato))
no Russland må virkelig stanse sin jakt på billige poeng, sitt spill for galleriet og sine stunt, og fokusere på det som betyr noe, som er implementeringen av det vi i god tro forhandlet med dem om. (7 jun 2025, i forbindelse med hastemøtet i FNs sikkerhetsråd i (dagen før dagens dato))
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland må verkligen sluta med sitt jakt på billiga poäng, dess spel för galleriet och stunts och fokusera på det som betyder något, vilket är genomförandet av det vi i god tro förhandlade med dem. (7 jun 2025, i samband med hastighetsmötet i FN:s säkerhetsråd i (dagen före dagens datum))
en Russia must truly stop its pursuit of cheap points, its playing to the gallery and stunts, and focus on what matters, which is the implementation of what we negotiated with them in good faith. (7 jun 2025, in connection with the emergency meeting of the UN Security Council on (the day before today's date))

dk Det handler om liv og død. (29 feb 2024, da hun talte om udfordringerne ved at få hjælp ind i Gaza)
no Det handlar om liv og død. (29 feb 2024, når hun snakker om utfordringene med å få inn hjelp til Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om liv och död. (29 feb 2024, när hon pratar om utmaningarna med att få in hjälp till Gaza)
en It is a matter of life and death. (29 feb 2024, when speaking about the challenges of getting aid into Gaza)

dk Først og fremmest opfordrer vi Aserbajdsjan til at overholde våbenhvilen og træffe konkrete foranstaltninger for at beskytte civilbefolkningens rettigheder. (27 sep 2023, under et besøg i grænsebyen Kornidzor.)
no Først og fremst oppfordrer vi Aserbajdsjan til å opprettholde våpenhvilen og iverksette konkrete tiltak for å beskytte sivilbefolkningens rettigheter. (27 sep 2023, under et besøk i grenselandsbyen Kornidzor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Först och främst uppmanar vi Azerbajdzjan att upprätthålla vapenvilan och vidta konkreta åtgärder för att skydda civilbefolkningens rättigheter.". (27 sep 2023, under ett besök i gränsbyn Kornidzor.)
en First and foremost, we urge Azerbaijan to uphold the ceasefire and take concrete measures to protect the rights of the civilian population. (27 sep 2023, during a visit to the border village of Kornidzor.)

dk Vi har en fælles interesse i at sikre, at ukrainske bønder kan drive videre. (18 jul 2023, under en pressekonference med Ukraines vicepremierminister i Odesa)
no Vi har felles interesse av å sikre at ukrainske bønder kan drive videre. (18 jul 2023, under en pressekonferanse med Ukrainas visestatsminister i Odesa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett gemensamt intresse av att säkerställa att ukrainska bönder kan fortsätta sitt arbete. (18 jul 2023, under en presskonferens med Ukrainas vice premiärminister i Odesa)
en We have a shared interest in ensuring that Ukrainian farmers can continue to operate. (18 jul 2023, during a press conference with Ukraine's Deputy Prime Minister in Odesa)

dk Ved at blokere Ukraines kornexport og begrænse handlen med russisk gødning, har Putins handlinger forårsaget smerte for befolkningen i Kenya og andre lande. (3 aug 2022, under et besøg i Kenya, hvor hun diskuterede effekterne af Ruslands invasion af Ukraine på mad- og brændstofpriser.)
no Ved å blokkere Ukrainas korneksport og begrense handelen med russisk kunstgjødsel, har Putins handlinger påført befolkningen i Kenya og andre land store lidelser. (3 aug 2022, under et besøk i Kenya da hun diskuterte effektene av Russlands invasjon av Ukraina på mat- og drivstoffpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att blockera Ukrainas spannmålsexport och begränsa handeln med rysk konstgödsel, har Putins agerande orsakat smärta för befolkningen i Kenya och andra länder. (3 aug 2022, under ett besök i Kenya när hon diskuterade effekterna av Rysslands invasion av Ukraina på matpriser och bränsle.)
en By blocking Ukraine's grain exports and restricting the trade of Russian fertilizer, Putin's actions have caused pain for the people of Kenya and other countries. (3 aug 2022, during a visit to Kenya while discussing the effects of Russia's invasion of Ukraine on food and fuel prices.)

dk Der er ikke nogen måde, du kan stole på, hvad Vladimir Putin siger. (27 jul 2022, i forbindelse med USA's udarbejdelse af en plan B for eksport af ukrainsk korn)
no Det er ingen måte du kan stole på hva Vladimir Putin sier. (27 jul 2022, i forbindelse med USAs utarbeidelse av en plan B for eksport av ukrainsk korn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sätt att lita på vad Vladimir Putin säger. (27 jul 2022, i samband med USA:s utarbetande av en plan B för export av ukrainskt spannmål)
en There is no way you can trust what Vladimir Putin says. (27 jul 2022, in connection with the US drafting a plan B for the export of Ukrainian grain)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samantha Power ordtak
se Samantha Power ordspråk
en Samantha Power proverb