Vi har været gennem fyringsrunder, og jeg ser ikke endnu en. Min bedste vurdering er, at det her kan vi klare ved optimering, dygtig ledelse og almindelig medarbejderomsætning – med naturlig afgang. (29 jul 2026, i et interview med Ritzau Finans i august året før, hvor han blev spurgt ind til 2018-planen)
| Vi har vært gjennom oppsigelsesrunder, og jeg ser ikke for meg enda en. Min beste vurdering er at dette kan vi klare gjennom optimering, dyktig ledelse og vanlig medarbeidergjennomtrekk – med naturlig avgang. (29 jul 2026, i et intervju med Ritzau Finans i august året før, hvor han ble spurt om 2018-planen)
| | Vi har gått igenom uppsägningsomgångar, och jag ser inte ytterligare en. Min bästa bedömning är att det här kan vi lösa genom optimering, skickligt ledarskap och vanlig personalomsättning – genom naturlig avgång. (29 jul 2026, i en intervju med Ritzau Finans i augusti året innan, där han blev tillfrågad om 2018-planen)
| We have been through rounds of layoffs, and I don't foresee another. My best assessment is that we can manage this through optimization, skilled leadership, and normal employee turnover – through natural attrition. (29 jul 2026, in an interview with Ritzau Finans in August of the previous year, where he was asked about the 2018 plan)
|