14 ordspråk av Peter Thomson

FJ  Peter Thomson

    Peter Thomson
Foto: Evan Schneider - UN, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Thomson föddes 1948 - fijiansk diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Brug din hjerne, ikke din udholdenhed.
no Bruk hodet, ikke utholdenheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd din hjärna, inte din uthållighet.
en Use your brain, not your endurance.

dk De fleste store organisationer har en eller anden form for disaster recovery-plan for deres it. Men hvor er den tilsvarende HR-beredskabsplan? Hvis folk ikke kan komme på arbejde, og telefonsystemet på kontoret er blevet afbrudt, hvad skal de så gøre?
no De fleste store organisasjoner har en eller annen form for beredskapsplan for IT-systemene sine. Men hvor er den tilsvarende beredskapsplanen for HR? Hvis folk ikke kommer seg på jobb og telefonsystemet på kontoret er nede, hva skal de da gjøre?Requested by Peter Thomson
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta stora organisationer har någon form av katastrofåterhämtningsplan för sin IT. Men var är den motsvarande HR-katastrofplanen? Om folk inte kan ta sig till jobbet och telefonsystemet i deras kontor har blivit avskuret, vad ska de göra?
en Most large organizations have some sort of disaster recovery plan for their IT. But where is the equivalent HR disaster plan? If people cannot get to work and the phone system in their office has been cut off, what should they do?

dk Det her er et fantastisk sted, historisk set. Det er på sin vis reformationens centrum, i hvert fald i Storbritannien, og det har været et stort center for lærdom siden 1412. Det er et helt unikt sted. Og de golfspillere, der spiller professionelt, ved det aldrig.
no Dette er et fantastisk sted, historisk sett. Det er på sett og vis reformasjonens sentrum, i hvert fall i Storbritannia, og det har vært et stort senter for lærdom siden 1412. Dette stedet er helt unikt. Og golfspillerne som spiller profesjonelt, vet det aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fantastisk plats, historiskt sett. Det är i någon mening reformationens säte, åtminstone i Storbritannien, och det är det stora lärosätet sedan 1412. Den här platsen är mycket unik. Och de golfspelare som spelar professionell golf vet aldrig.
en This is an amazing place, historically. It's sort of the seat of reformation, at least in Britain, and it's the great seat of learning since 1412. It's very unique, this place. And the golfers who play professional golf never know.

dk Det her er et fantastisk sted, historisk set... Det er på sin vis reformationens centrum, i hvert fald i Storbritannien, og det har været et stort center for lærdom siden 1412. Det er et helt unikt sted. Og de golfspillere, der spiller professionelt, ved det aldrig.
no Dette er et fantastisk sted, historisk sett ... Det er på sett og vis reformasjonens vugge, i hvert fall i Storbritannia, og det har vært et stort sentrum for lærdom siden 1412. Dette stedet er helt unikt. Og golfspillerne som spiller profesjonelt, vet det aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fantastisk plats, historiskt sett, ... Det är i huvudsak säte för reformationen, åtminstone i Storbritannien, och det är ett stort lärosäte sedan 1412. Den här platsen är mycket unik. Och de golfspelare som spelar professionell golf vet aldrig.
en This is an amazing place, historically, ... It's sort of the seat of reformation, at least in Britain, and it's the great seat of learning since 1412. It's very unique, this place. And the golfers who play professional golf never know.

dk Det var en storslået præstation. Det her virker for mig som et lige så stærkt hold, som I nogensinde har haft.
no Det var en fantastisk prestasjon. For meg virker dette å være et like sterkt lag som dere noen gang har hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk prestation. Det här verkar vara ett lika kraftfullt lag som ni någonsin haft.
en It was a magnificent performance. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. This seems to me to be as powerful a team as you've ever had.

dk En let, øm og følsom berøring er mere værd end et ton råstyrke
no En lett, øm og følsom berøring er verdt et tonn med rå muskelkraft
Mer information om detta ordspråk och citat! En lätt, mjuk och känslig beröring är värd ett ton av muskler.
en A light, tender, sensitive touch is worth a ton of brawn

dk Forskellen på at vinde og at tabe er altid mental.
no Forskjellen på å vinne og å tape er alltid mental.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan att vinna och förlora är alltid mental.
en The difference between winning and losing is always a mental one.

dk I ethvert af disse tiltag er det som at forsøge at vende et kæmpe krydstogtskib. Man kan ikke bare dreje til højre. Det tager tid at ændre kurs og manøvrere.
no I alle disse bestrebelsene er det som å prøve å snu et enormt cruiseskip. Du kan ikke bare svinge til høyre. Det tar tid å endre kurs og manøvrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla dessa strävanden är det som att försöka vända ett enormt oceanfartyg. Man kan inte bara svänga åt höger. Det tar tid att ändra kurs och manövrera.
en In any of these endeavors, it's like trying to turn a huge ocean liner. You can't just take a right turn. It takes time to change course and maneuver.

dk Jeg kan bedre lide hans sving end Tiger Woods'; det er mere kompakt. Atten år er en meget ung alder i golf, men han ser ud til at have det, der skal til.”、“prod_dk”:
no Jeg liker svingen hans bedre enn Tiger Woods', den er mer kompakt. Atten er en veldig ung alder i golf, men han ser ut til å ha det som skal til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar hans sving bättre än Tiger Woods, det är mer kompakt. Åttonde är en väldigt ung ålder i golf, men han verkar ha det som krävs.
en I like his swing better than Tiger Woods, it's more compact. Eighteen is a very tender age in golf, but he looks to have the goods.

dk Jeg synes ærligt talt, at de er uovervindelige.
no Jeg mener ærlig talt at de er uovervinnelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ärligt talat att de är oövervinnliga.
en I think they're invincible, frankly.

dk Man tænker bedst, når man er lykkeligst.
no Du tenker best når du er lykkeligst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker bäst när man är som lyckligast.
en You can think best when you're happiest.

dk Men vi mener nu, at det har været i New Zealand i længere tid, end vi først antog, og det er tydeligt, at det havde spredt sig, før vi indførte kontrolforanstaltningerne.
no Men vi tror nå at det har vært i New Zealand lenger enn vi først antok, og det er tydelig at det hadde spredt seg før vi innførte kontrolltiltakene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi tror nu att den har funnits i Nya Zeeland längre än vi först trodde, och det är tydligt att den hade spridit sig innan vi införde kontrollåtgärderna.
en But we now believe it has been in New Zealand for longer than we first thought and it is clear it had spread before we put the controls on.

dk Selv hvis folk fandt en måde at komme på arbejde på, ville der være et betydeligt produktivitetstab, som kunne være fatalt for nogle virksomheder,
no Selv om folk fant en måte å komme seg på jobb på, ville det vært et betydelig produktivitetstap som kunne vært fatalt for enkelte bedrifter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om människor skulle hitta ett sätt att ta sig till jobbet skulle det bli en stor produktivitetsförlust, vilket skulle kunna vara förödande för vissa företag.
en Even if people found a way to get to work there would be a major loss of productivity which could be fatal for some businesses,

dk Vi har babyboomer-generationen, som bruger de penge, de har sparet op gennem livet, på at købe disse motorcykler. De er større og langt kraftigere, end da de kørte på dem i gymnasiet.
no Vi har babyboomer-generasjonen, og de bruker pengene de har spart opp gjennom livet til å kjøpe disse motorsyklene. De er større, og langt kraftigere enn de syklene de kjørte i videregående skole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har babyboomer-generationen, och de använder pengarna de har sparat under sin livstid för att köpa dessa motorcyklar. De är större och mycket kraftfullare än de motorcyklar de brukade köra i high school.
en You've got the baby-booming generation and they are using the money they have saved up through their lifetime to buy these motorcycles. They are bigger, and far more powerful than when they used to ride them back in high school.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Thomson ordtak
se Peter Thomson ordspråk
en Peter Thomson proverb