533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Hårdt arbejde bortjager de tre store onder, kedsomhed, last og fattigdom.
Hardt arbeid fordriver de tre store onder: kjedsomhet, last og fattigdom.
Hårt arbete fördriver de tre stora onda, tristess, laster och fattigdom.
Hard work drives away the three great evils: boredom, vice, and poverty.
Arbejde
Hårdt arbejde
I dette land anser man det for klogt fra tid til anden at henrette en admiral for at opmuntre de andre
I dette landet anses det som klokt å henrette en admiral fra tid til annen for å oppmuntre de andre
I detta land anses det visst att döda en amiral från tid till annan för att uppmuntra de andra.
In this country it is considered wise to kill an admiral from time to time in order to encourage the others
Magt og politik
I dette land er det en god ting at henrette en admiral nu og da for at opmuntre de andre.
I dette landet er det en god ting å henrette en admiral nå og da for å oppmuntre de andre.
I det här landet är det bra att döda en amiral då och då för att uppmuntra de andra.
In this country it's a good thing to kill an admiral now and then to encourage the others.
Regional politik
I din Gud er jeg Lyset og Ånden, som var før substansen blev skilt fra Ånden og mørket fra Lyset.
I din Gud er jeg Lyset og Ånden som var før materien ble skilt fra Ånden og mørket fra Lyset.
Jag din Gud är Ljuset och Sinnet som fanns före substansen skildes från Ande och mörkret från Ljus.
I Thy God am the Light and the Mind which were before substance was divided from Spirit and darkness from Light.
Guddommelig tilbedelse
I disapprove of what you say, but will defend to the death your right to say it
Jeg er uenig i det du sier, men jeg vil forsvare din rett til å si det til døden
Jag håller inte med om vad du säger, men kommer försvara din rättighet att säga det.
I disapprove of what you say, but will defend to the death your right to say it
Freedom
Jeg-et
I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it
Jeg har aldri rettet mer enn én bønn til Gud, en veldig kort en: Å Herre, gjør mine fiender latterlige. Og Gud innvilget den
Jag har aldrig gjort annat än en enda bön till Gud, en mycket kort sådan: 'O Herre, låt mina fiender bli löjliga.' Och Gud beviljade den.
I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it
Religion
Følelser og livsskæbner
I mit liv har jeg kun fremsagt én bøn: Åh Herre, gør mine fjender latterlige. Og Gud imødekom den.
I mitt liv har jeg bare bedt én bønn: Å, Herre, gjør mine fiender latterlige. Og Gud innvilget den.
I mitt liv har jag bara bett en bön: åh Herre, gör mina fiender löjliga. Och Gud beviljade den.
In my life, I have prayed but one prayer: oh Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it.
Bønner og påkaldelser
I pengeanliggender har alle den samme religion.
Når det gjelder penger, har alle samme religion.
I penningfrågor har alla samma religion.
When it comes to money, everyone shares the same religion.
Religion och Tro
Penge
I sytten hundrede år har den kristne sekt ikke gjort andet end skade
I sytten hundre år har den kristne sekten ikke gjort annet enn skade
Under sjuttonhundra år har den kristna sekten inte gjort annat än skada.
For seventeen hundred years the Christian sect has done nothing but harm
Religion
Ondskab og vold
Idéer er som skæg; mænd har dem ikke, før de bliver voksne.
Ideer er som skjegg; menn har dem ikke før de blir voksne.
Idéer är som skägg; män har dem inte förrän de växer upp.
Ideas are like beards; men do not have them until they grow up.
Menneskets natur
Illusionen er den første af alle glæder
Illusjonen er den første av alle gleder
Illusionen är den första av nöjena.
Illusion is the first of the pleasures
Illusioner
Livsvisdom
Ingen snefnug i en lavine føler sig nogensinde ansvarlig.
Ingen snøfnugg i et snøskred føler seg noen gang ansvarlig.
Ingen snöflinga i en lavin känner sig någonsin ansvarig.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.
Mangel på bevis
Inspiration: En sær virkning af guddommelig flatulens udsendt af Helligånden, som hvæser i ørerne på få af Guds udvalgte
Inspirasjon: En særpreget effekt av guddommelige luftavgangelser utskilt av Den hellige ånd, som hveser inn i ørene på noen få av Guds utvalgte
Inspiration: En särskild effekt av gudomlig flatulens som utsänds av den Helige Ande och susar i öronen på några få av Guds utvalda.
Inspiration: A peculiar effect of divine flatulence emitted by the Holy Spirit which hisses into the ears of a few chosen of God
Inspiration
Bibelske tekster
Intet er efter min mening mere latterligt end at blive besejret af latterlige fjender
Intet er etter min mening mer latterlig enn å bli beseiret av latterlige fiender
Ingenting är enligt min mening mer löjeväckande än att bli besegrad av löjeväckande fiender.
Nothing, in my opinion, is more ridiculous than to be defeated by ridiculous enemies
Krig
Humor og alvor
Intet er så ubehageligt som at blive hængt i stilhed
Ingenting er så ubehagelig som å bli hengt i stillhet
Ingenting är så otrevligt som att bli hängd i tystnad.
Nothing is so unpleasant as to be hanged in silence
Tavshed og tale
Sidan 19 av 36
<tidigare
nästa>
...
15
16
17
18
19
20
21
22
23
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb