1145 ordspråk i kategorin
Spørgsmålet om Grønlands fremtid
 Vi vil gerne statsdanne os, og det er jo lidt op til Danmark, om de gerne vil være en del af et større fællesskab. (8 jun 2025, mens hun snakkede om grønlandsk selvstændighed) |  Vi vill gärna bilda en stat, och det är ju lite upp till Danmark om de vill vara en del av ett större samfund. (8 jun 2025, när hon pratade om grönländsk självständighet) |
| Vores medicinaleksport, vores shippingindustri, men også vores landbrugseksport vil alle blive påvirket. (8 jun 2025, nyhedsartikel i forbindelse med Donald Trumps udtalelse om Grønland) | Vår medicinexport, vår shippingindustri, men också vår jordbruksexport kommer alla att påverkas. (8 jun 2025, nyhetsartikel i samband med Donald Trumps uttalande om Grönland) |
| "I offentligheden ville hun være meget midtsøgende, diplomatisk og sige: "Vi har et godt og nært forhold til USA, og det ønsker vi fortsat at have".". (7 jun 2025, i en interview om den virkelige situation med Donald Trump og Grønland.) | "Hon skulle i offentligheten vara mycket medelvägande, diplomatisk och säga: 'Vi har ett gott och nära förhållande till USA, och det vill vi fortsätta att ha'." (7 jun 2025, i en intervju om den verkliga situationen med Donald Trump och Grönland.) |
Adam Price (1967-)
| Af den simple grund at han og hans familie må være tæt på de eneste, der kan få det danske og det grønlandske flag ud i gaderne side om side. (7 jun 2025, når hun taler om Kong Frederik besøg i Grønland) | En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Av den enkla anledningen att han och hans familj måste vara bland de få som kan få det danska och det grönländska flaggan ut på gatorna sida vid sida. (7 jun 2025, när hon pratar om kung Fredrik besök i Grönland) |
| Aktører, som ønsker at starte mineralefterforskning eller minedrift i Grønland, kan allerede søge licenser, hvis de har finansiering til det. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Grønlands mineraler) | Aktörer som vill starta mineralutforskning eller gruvdrift i Grönland kan redan ansöka om licenser om de har finansiering för det. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om Grönlands mineraler) |
| Alle borgere i Grønland har samme rettigheder. (7 jun 2025, udtalt i et offentligt dementi) | Alla medborgare i Grönland har samma rättigheter. (7 jun 2025, uttalat i ett offentligt dementi) |
| Alle Kuno Fenckers seneste bemærkninger tyder på, at valgkampen i Grønland er lige rundt om hjørnet, mener Ulrik Pram Gad. (7 jun 2025, i denne artikel.) | Alla Kuno Fenckers senaste kommentarer tyder på att valkampanjen i Grönland är precis runt hörnet, menar Ulrik Pram Gad. (7 jun 2025, i denna artikel.) |
| Alle stillede spørgsmål til, hvordan bevægelsen blev finansieret, og hvad det amerikanske konsulat har med det at gøre. De spørgsmål har vi stadig til at gode at få svar på. (7 jun 2025, i artiklen om spionage i Grønland) | Alla ställda frågor om hur rörelsen finansierades, och vad det amerikanska konsulatet har med det att göra, har vi fortfarande kvar att få svar på. (7 jun 2025, artikeln om spionage på Grönland) |
| Allerede inden han blev statsminister udtalte han ved flere lejligheder stor kritik af det amerikanske engagement i krigen i Vietnam. (7 jun 2025, ingen specifik kontekst) | Redan innan han blev statsminister yttrade han vid flera tillfällen stor kritik mot det amerikanska engagemanget i kriget i Vietnam. (7 jun 2025, ingen specifik kontext) |
| Alt var klassificeret, så jeg kan ikke gå i detaljer med det. Men jeg vil mene, at det var en win-win-win-aftale, og at vi var nået langt med den. (7 jun 2025, efter Donald Trump Jr.'s besøg i Nuuk og under Thomas Dans' besøg i Grønland.) | Allt var klassificerat, så jag kan inte gå in i detaljer med det. Men jag skulle vilja mena att det var en win-win-win-avtal och att vi hade kommit långt med den. (7 jun 2025, efter Donald Trump Jr:s besök i Nuuk och under Thomas Dans besök i Grönland.) |
| Alt, der handler om Danmark og Grønland, er op til Danmark og Grønland at beslutte. (7 jun 2025, søndag aften i et interview om sagen) | Gammalt, som handlar om Danmark och Grönland, är upp till Danmark och Grönland att besluta. (7 jun 2025, söndag kväll i en intervju om fallet) |
| Amerikanerne har også fået klar besked om, at der først kan ske møder, når et nyt Naalakkersuisut er tiltrådt. (7 jun 2025, nat dansk tid i et opslag på Facebook) | Amerikanarna har också fått klart besked om att det först kan ske möten när ett nytt Naalakkersuisut har tillträtt. (7 jun 2025, norsk tid i en inlägg på Facebook) |
| Amerikanerne ville få nemmere adgang til ressourcer i Grønland og kunne frit bruge Grønland som militær platform i deres forsøg på at inddæmme og afskrække russerne. (7 jun 2025, i en udtalelse til "P1 Morgen") | Amerikanarna skulle få enklare tillgång till resurser på Grönland och kunna fritt använda Grönland som militär plattform i deras försök att inskränka och avskräcka ryssarna. (7 jun 2025, i ett uttalande till "P1 Morgon") |
