Dans

Tekster om dansetimer, koreografi, konkurrencer og glæden ved at bevæge sig til musik
dk Vi har ikke lavet det store, for at være helt ærlig. Vi har øvet nogle gruppedanse, og vi har optaget launch-showet. Så det er alt, vi har gjort. Vi er ikke gået i gang med træningen endnu, så det starter på mandag… Jeg glæder mig faktisk helt vildt. (11 sep 2026, i et interview i Morning Live, hvor hun taler om sin fremgang og optagelsen af launch-showet.)
no For å være helt ærlig med dere, så har vi ikke gjort så veldig mye. Vi har hatt noen gruppedanser, og vi har spilt inn lanseringsshowet. Så det er alt vi har gjort. Vi har ikke begynt med treningen ennå, så det starter på mandag… Jeg gleder meg faktisk veldig. (11 sep 2026, diskuterer fremgangen sin og innspillingen av lanseringsshowet under et besøk i Morning Live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort särskilt mycket, för att vara ärlig. Vi har kört några gruppdanser och vi har spelat in premiärprogrammet. Så det är allt vi har gjort. Vi har inte börjat träna än, så det drar igång på måndag… Jag längtar faktiskt. (11 sep 2026, diskuterar sina framsteg och inspelningen av premiärprogrammet under ett framträdande i Morning Live.)
en We haven’t done an awful lot, to be honest with you. We’ve done some group dances, and we have recorded the launch show. So, that’s all we’ve done. We haven’t started training yet, so that’s gonna start on Monday… I can’t wait, actually. (11 sep 2026, discussing her progress and the recording of the launch show during an appearance on Morning Live.)

dk Finneas har ikke set nogen af disse kjoler, men da vi skal danse vores første dans i denne kjole, har jeg været nødt til at være meget vag omkring visse begrænsninger – for eksempel i forhold til, hvordan han kan løfte mig. (30 aug 2026, forklarer logistikken omkring sin kjole til receptionen)
no Finneas har ikke sett noen av disse kjolene, men siden vi skal ha vår første dans i denne kjolen, har jeg måttet være veldig vag når det gjelder visse begrensninger – for eksempel hvordan han kan løfte meg. (30 aug 2026, forklarer logistikken rundt kjolen hun skal bruke i mottakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finneas har inte sett någon av dessa klänningar, men eftersom vi ska ha vår första dans i den här klänningen har jag tvingats vara väldigt vag gällande vissa begränsningar – till exempel hur han kan lyfta mig. (30 aug 2026, när hon förklarar logistiken kring sin klänning till mottagningen)
en Finneas hasn't seen any of these dresses, but since we're doing our first dance in this dress, I've had to be very vague about certain limitations – the ways in which he can lift me, for example. (30 aug 2026, explaining the logistics of her reception dress)

dk Ja, det skal vi spare til uge tre, men der er der fuld fart på for at samle stemmer. Så vi har en plan, ja. Hvis dansen ikke fungerer helt, så skal jeg nok kunne skabe nogle rygter, så folk får lyst til at høre mere og mere for hver uge. (21 aug 2026, om strategien for at få flere stemmer gennem potentielle romanserygter.)
no Ja, det skal vi spare til uke tre, men da er det full fyr og flammer for å sanke stemmer. Så vi har en plan, ja. Hvis dansen ikke fungerer helt, så skal jeg klare å lage noen rykter, sånn at folk har lyst til å høre mer og mer for hver uke. (21 aug 2026, om strategien for å få flere stemmer gjennom potensielle romanserykter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det sparar vi till vecka tre, men då är det fullt ös för att samla röster. Så vi har en plan, ja. Om dansen inte fungerar helt, så ska jag lyckas skapa några rykten, så att folk vill höra mer och mer för varje vecka. (21 aug 2026, om strategin för att få fler röster genom potentiella romansrykten.)
en Yes, we'll save that for week three, but then it'll be all systems go to gather votes. So yes, we have a plan. If the dancing doesn't quite work out, I'll manage to start some rumors, so that people want to hear more and more each week. (21 aug 2026, on the strategy for getting more votes through potential romance rumors.)
  Petter Northug

dk Vi skiftes til at have fokus på vores arbejde. Jeg tror, det er en af de ting, man bare er nødt til; at lade den anden have sin tid i rampelyset, og så er det ens egen tur. (4 mar 2026, i en samtale med PEOPLE om sit lange ægteskab med Maggie Gyllenhaal)
no Vi bytter på det når det gjelder arbeidet vårt. Jeg tror at en av tingene man bare må gjøre, er å la noen andre få danse, før det blir din tur til å danse. (4 mar 2026, i en samtale med PEOPLE om det lange ekteskapet med Maggie Gyllenhaal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi turas om när det gäller vårt arbete. Jag tror att det är en av de saker man bara måste göra; låta någon annan få sin stund i rampljuset, och sedan är det ens egen tur. (4 mar 2026, i ett samtal med PEOPLE om sitt långa äktenskap med Maggie Gyllenhaal)
en We take turns in terms of our work. I think that's one of the things that you just sort of have to do is let someone have their dance and then you take your dance. (4 mar 2026, talking to PEOPLE about his long marriage to Maggie Gyllenhaal)
  Peter Sarsgaard

dk Så længe hun er glad, og jeg er glad, tager vi det én dag ad gangen, og vi bevæger os naturligvis fremad, og hvem ved, hvad fremtiden bringer – men ingen ved egentlig, hvad fremtiden bringer. Så jeg balancerer bare på kanten og danser. (11 feb 2026, i et interview med kommentar til aldersforskellen mellem ham selv og hans kæreste)
no Så lenge hun er lykkelig og jeg er lykkelig, tar vi én dag av gangen, og vi går videre, selvfølgelig, og hvem vet hva fremtiden bringer, men ingen vet hva fremtiden bringer uansett. Så jeg balanserer bare på kanten og danser. (11 feb 2026, i et intervju hvor han kommenterer aldersforskjellen mellom seg selv og kjæresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge hon är lycklig och jag är lycklig tar vi en dag i taget, och vi kommer att gå framåt, det är givet, och vem vet vad framtiden har att erbjuda, men ingen vet vad framtiden bär med sig i alla fall. Så jag befinner mig bara där ute på kanten och dansar. (11 feb 2026, i en intervju där han kommenterar åldersskillnaden mellan sig själv och sin flickvän)
en As long as she's happy and I'm happy, we take it one day at a time, and we'll move ahead, obviously, and who knows what the future holds, but nobody knows what the future holds anyway. So I'm just out there on the edge, dancing. (11 feb 2026, commenting on the age gap between himself and his girlfriend in an interview)
  Don McLean

dk Vi skal lære en danserutine. Vi vil huske det for altid, og når sangen spiller, når vi er 80, vil vi bare huske dansen – det bliver så specielt for os. (26 nov 2025, da hun mindes, hvad hun sagde til Jake Bongiovi, efter han friede)
no «Vi må lære oss en danserutine.» Vi kommer til å huske det for alltid, og når sangen spilles når vi er 80, vil vi bare huske dansen – det kommer til å bli så spesielt for oss. (26 nov 2025, da hun mintes hva hun sa til Jake Bongiovi etter at han frite henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lära oss en dansrutin. Vi kommer att minnas det för alltid, och när låten spelas när vi är 80 kommer vi bara komma ihåg dansen, det kommer att bli så speciellt för oss. (26 nov 2025, när hon minns vad hon sa till Jake Bongiovi efter att han friade)
en We have to learn a dance routine.’ We’ll remember it forever and when the song comes on when we’re 80, we’ll just remember the dance, it’s gonna be so special for us. (26 nov 2025, recalling what she told Jake Bongiovi after he proposed)
  Millie Bobby Brown

dk Mellem cha cha-trin og salsa arbejder jeg i kulissen på at lægge en plan for fremtiden. Så jeg må vende tilbage til, hvad den er. Efteråret går stærkt. (16 nov 2025, i et interview om, hvad hun skal gøre efter programmet)
no Mellom cha cha-trinn og salsa, så jobber jeg i kulissene med å legge en plan for fremtiden. Så jeg må komme tilbake til hva den er. Høsten går fort. (16 nov 2025, i et intervju om hva hun skal gjøre etter programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan cha cha-steg och salsa jobbar jag i kulisserna med att lägga upp en plan för framtiden. Så jag måste komma tillbaka till vad den är. Hösten går fort. (16 nov 2025, i en intervju om vad hon ska göra efter programmet)
en Between cha-cha steps and salsa, I'm working behind the scenes to put a plan in place for the future. So I have to get back to what that is. Autumn goes by quickly. (16 nov 2025, in an interview about what she will do after the program)
  Emilie Enger Mehl

dk Vi har elsket at gøre vores date-aftener til danse-aftener. Vi får brug for en hel del flere timer, men det er så sjovt! Tak for tålmodigheden, @dancewaco. (1 jun 2025, opslag på sociale medier om at tage dansetimer i anledning af hendes bryllupsdag.)
no Vi har elsket å gjøre datekveldene våre om til dansekvelder. Vi kommer til å trenge en god del flere timer, men dette er så gøy! Takk for tålmodigheten, @dancewaco. (1 jun 2025, innlegg i sosiale medier om å ta dansetimer i forbindelse med bryllupsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har älskat att förvandla våra dejtkvällar till danskvällar. Vi kommer att behöva en hel del fler lektioner, men det här är så roligt! Tack för ert tålamod, @dancewaco. (1 jun 2025, i ett inlägg på sociala medier om att ta danslektioner för sin årsdag.)
en We've loved turning our date nights into dance nights. We are going to need quite a few more lessons but this is so much fun! Thanks for your patience, @dancewaco. (1 jun 2025, posting on social media about taking dance lessons for her anniversary.)

dk Så jeg tænker, at det her er det rette tidspunkt for os til at kunne gøre det og tage ud og skate og lave nogle af de gamle rutiner, være meget nostalgiske, men derefter lave nogle nye, sjove og upbeat (danse) med vores venner fra skøjteverdenen og fra Dancing On Ice. Vi ser det som en fejring. (10 mar 2025, i en diskussion om deres kommende afsluttende tour og pensionering.)
no Så jeg tenker at dette er det rette tidspunktet for oss til å kunne gjøre det, dra ut og skate og fremføre noen av de gamle rutinene, være veldig nostalgiske, men så gjøre noen nye, morsomme og livlige (danser) sammen med venner fra skøyteverdenen og fra Dancing On Ice. Vi ser på det som en feiring. (10 mar 2025, i en diskusjon om deres kommende avslutningsturné og pensjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror att det här är rätt tidpunkt för oss att kunna göra det, att gå ut och åka och köra några av de gamla rutinerna, vara väldigt nostalgiska, men sedan göra några nya roliga, upptempo-nummer med vänner från skridskovärlden och från Dancing On Ice. Vi ser det som ett firande. (10 mar 2025, i ett samtal om deras kommande avslutningsturné och pensionering.)
en So I think this is the right time for us to be able to do that and go and skate and do some of the old routines, be very nostalgic, but then do some new fun, upbeat (dances) with friends of ours from the skating world and from Dancing On Ice. We’re looking at it as a celebration. (10 mar 2025, discussing their upcoming final tour and retirement.)
  Christopher Dean

dk Vi kommer til at skate nogle af de gamle rutiner og være meget nostalgiske, men derefter vil vi lave nogle nye, sjove og livlige danse med venner fra skøjteverdenen og fra Dancing on Ice. (15 feb 2025, beskriver, hvad fans kan forvente af deres afsluttende tour i 2025.)
no Vi skal skate noen av de gamle rutinene og være veldig nostalgiske, men så skal vi kjøre noen nye, morsomme og livlige danser med venner fra skøyteverdenen og fra Dancing on Ice. (15 feb 2025, beskriver hva fansen kan forvente av deres siste turné i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska åka några av de gamla numren och vara väldigt nostalgiska, men sedan göra några nya, roliga och upptempo-danser med vänner från skridskovärlden och från Dancing on Ice. (15 feb 2025, beskriver vad fansen kan förvänta sig av deras avslutande turné 2025.)
en We’re going to skate some of the old routines, be very nostalgic, but then do some new fun, upbeat dances with friends from the skating world and from Dancing on Ice. (15 feb 2025, describing what fans can expect from their final tour in 2025.)
  Christopher Dean

dk I aften vil min kammerat Mark Ballas og jeg give jer et lille indblik i ballroom-historien ved at danse en argentinsk tango, som den oprindeligt var tænkt: med to mandlige dansere. (7 dec 2024, under introduktionen til hans tangopræstation med Mark Ballas i finalen af sæson 33.)
no I kveld skal min venn Mark Ballas og jeg gi dere et lite innblikk i selskapsdansens historie ved å danse en argentinsk tango slik den opprinnelig var ment, med to mannlige dansere. (7 dec 2024, introduksjonen til hans tangofremføring med Mark Ballas under finalen i sesong 33.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll ska jag och min kompis Mark Ballas ge er en liten lektion i ballroomhistoria genom att dansa argentinsk tango så som den ursprungligen var tänkt, med två manliga dansare. (7 dec 2024, när han presenterar sitt tangonummer med Mark Ballas under finalen av säsong 33.)
en Tonight, my buddy Mark Ballas and I are going to be bringing you a little ballroom history by dancing an Argentine Tango the way it was originally intended with two male dancers. (7 dec 2024, introducing his tango performance with Mark Ballas during the season 33 finale.)
  Derek Hough

dk Desværre, JB, han skal naturligvis fortsætte med den fantastiske Lauren, men jeg håber, at jeg er tilbage og danser i en eller anden egenskab, måske i et gruppenummer, inden serien er slut. Jeg krydser fingre. (6 nov 2024, i en diskussion om hendes partners fortsatte deltagelse i konkurrencen i It Takes Two)
no Dessverre, JB, han må selvfølgelig fortsette med fantastiske Lauren, men forhåpentligvis er jeg tilbake og danser i en eller annen form, kanskje i et gruppenummer, innen serien er slutt. Krysser fingrene. (6 nov 2024, i en diskusjon om partnerens videre deltakelse i konkurransen på It Takes Two)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, JB, han måste uppenbarligen fortsätta med fantastiska Lauren, men jag hoppas att jag kommer tillbaka och dansar i någon form, kanske i ett gruppnummer, innan säsongen är slut. Håller tummarna. (6 nov 2024, när hon diskuterade sin partners fortsatta deltagande i tävlingen i It Takes Two)
en Unfortunately, JB, obviously he’s got to continue with the amazing Lauren, but hopefully I’ll be back dancing in some capacity, maybe in a group number, by the end of the series. Fingers crossed. (6 nov 2024, discussing her partner's continuation in the competition on It Takes Two)
  Amy Dowden

dk De er nødt til at beholde Kai i choreography corner hver uge #ItTakesTwo #Strictly #StrictlyComeDancing (19 okt 2024, som reaktion på Kai Widdringtons debut som vært på It Takes Two.)
no De må beholde Kai i koreografi-hjørnet hver uke #ItTakesTwo #Strictly #StrictlyComeDancing (19 okt 2024, reaksjon på Kai Widdringtons debut som programleder på It Takes Two.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste låta Kai ha koreografihörnan varje vecka #ItTakesTwo #Strictly #StrictlyComeDancing (19 okt 2024, som en reaktion på Kai Widdringtons debut som programledare i It Takes Two)
en They need to keep Kai on choreography corner every week #ItTakesTwo #Strictly #StrictlyComeDancingomeDancing S trictlyComeDancin g . (19 okt 2024, reacting to Kai Widdrington's presenting debut on It Takes Two.)

dk Efter den hårde uge, jeg havde i sidste uge, gik alt virkelig, virkelig godt i denne uge. Faktisk går træningen rigtig godt, og jeg er begyndt – i hvert fald ifølge Luba – at danse rigtig godt. Men under dagens prøver, under den første gennemgang af dansen, denne Charleston, Paddington Bear 2-Charlestonen som vi var i gang med, lykkedes det mig på en eller anden måde at falde og komme til skade i knæet. (4 okt 2024, detaljerer begivenhederne op til hans knæskade i en videoopdatering.)
no Etter den tøffe uken jeg hadde forrige uke, gikk alt virkelig, virkelig bra denne uken. Faktisk går treningen veldig bra, og jeg har begynt, tror jeg, og ifølge Luba, å danse veldig bra. Men under dagens øvinger, under den første gjennomgangen av dansen – denne Charleston-dansen, Paddington Bear 2-Charlestonen som vi holdt på med – klarte jeg på en eller annen måte å falle og skade kneet mitt. (4 okt 2024, detaljerer hendelsene som førte opp til kneskaden i en videooppdatering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den tuffa veckan jag hade förra veckan gick allt väldigt, väldigt bra den här veckan. Faktiskt går träningen jättebra och jag har börjat, tror jag, och enligt Luba, att dansa väldigt bra. Men under dagens repetitioner, under den första genomgången av dansen, den här Charleston-dansen, Paddington 2-Charlestonen som vi gjorde, lyckades jag falla och skada mitt knä. (4 okt 2024, detaljerar händelserna som ledde fram till hans knäskada i en videouppdatering.)
en After the tough week I had last week, everything was going really, really well this week, in fact training is going really well and I started, I think, and according to Luba, to dance very well. But during rehearsals today, the first run-through of the dance, this Charleston, the Paddington Bear 2 Charleston that we were doing, I managed to sort of fall and hurt my knee. (4 okt 2024, detailing the events leading up to his knee injury in a video update.)

dk Jeg har det godt, armen er stadig i slynge for at sikre, at den får hvile, når jeg ikke bruger den. Men i dag vil jeg prøve at danse og se, hvad jeg kan. Luba er ved at forberede en dans, der vil fungere for mig. (25 sep 2024, opdatering til følgere på Instagram angående hans skade og træning.)
no Jeg føler meg bra, armen er fortsatt i fatle for å sikre at den får hvile når jeg ikke bruker den. Men i dag skal jeg prøve å danse og se hva jeg er i stand til. Luba prøver å forberede en dans som vil fungere for meg. (25 sep 2024, oppdaterer følgerne på Instagram angående skaden og treningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår bra, armen är fortfarande i mitella för att se till att den får vila när jag inte använder den. Men idag ska jag försöka dansa och se vad jag klarar av. Luba försöker ta fram en dans som fungerar för mig. (25 sep 2024, uppdaterar följarna på Instagram angående sin skada och träning.)
en I'm feeling good, arm's in a sling still to make sure that it's rested when I'm not using it. But today I'm going to try and dance and see what my capabilities are. Luba is trying to prepare a dance that will work for me. (25 sep 2024, updating followers on Instagram regarding his injury and training.)

dk Vi bliver bare nødt til at finde ud af det undervejs. Produktionsteamet er virkelig fleksible. Min dansepartner finder ud af, hvordan hun kan lære mig det. Og vi tager det bare, som det kommer. Det tror jeg er den bedste måde. (23 sep 2024, forklarer hvordan han og hans partner Dianne Buswell håndterer udfordringerne i showet.)
no Vi må bare finne ut av det underveis. Produksjonsteamet er veldig fleksible. Dansepartneren min prøver å finne ut hvordan hun skal lære meg det. Og vi tar det bare på sparket. Jeg tror det er den beste måten. (23 sep 2024, forklarer hvordan han og partneren Dianne Buswell håndterer utfordringene i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får helt enkelt lösa det längs vägen. Produktionsteamet är väldigt flexibla. Min dansepartner försöker klura ut hur hon ska lära mig. Och vi kör på känn. Jag tror att det är det bästa sättet. (23 sep 2024, när han förklarar hur han och hans partner Dianne Buswell hanterar utmaningarna i programmet.)
en We're just gonna have to figure it out as we go along. The production team are just being really flexible. My dance partner is figuring out how to teach me. And we are winging it. That's the best way I think. (23 sep 2024, explaining how he and his partner Dianne Buswell are navigating the challenges of the show.)

dk Forhåbentlig kan nogle af mine Gladiator-tricks komme til nytte i Tangoen eller Paso Doblen! (21 sep 2024, sagt før starten af Strictly Come Dancing-showet.)
no Forhåpentligvis vil noen av mine Gladiator-triks komme til nytte i Tangoen eller Paso Doble! (21 sep 2024, uttalt før starten av Strictly Come Dancing-showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis kommer några av mina Gladiator-moves till nytta i tangon eller pasodoblen! (21 sep 2024, i ett uttalande före starten av showen Strictly Come Dancing.)
en Hopefully, a few of my Gladiator moves will come in handy with the Tango or Paso Doble! (21 sep 2024, speaking before the start of the Strictly Come Dancing show.)
  Montell Douglas

dk De næste par år handler bare om at få erfaring på alle fronter. Så måske spille noget teater, måske medvirke i nogle film, måske lære at synge. Måske danse lidt mere. (30 jan 2024, hvor han uddyber de forskellige kunstneriske discipliner, han ønsker at udforske.)
no De neste par årene handler bare om å få erfaring på alle fronter. Kanskje gjøre litt teater, kanskje spille i noen filmer, kanskje lære å synge. Kanskje gjøre litt mer dans. (30 jan 2024, beskriver de ulike kunstneriske disiplinene han ønsker å utforske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De närmaste åren handlar bara om att få erfarenhet inom alla områden. Kanske göra lite teater, kanske spela i någon film, kanske lära mig sjunga. Kanske dansa lite mer. (30 jan 2024, när han beskriver de olika konstnärliga discipliner han vill utforska.)
en The next couple of years is just about getting experience across the board. So maybe doing some theatre, maybe doing some film, maybe learning how to sing. Maybe doing some more dancing. (30 jan 2024, detailing the different artistic disciplines he wants to explore.)
  Bobby Brazier

dk Vi bliver nødt til at sætte Angela og Kai derind. Jeg ved ikke, hvor mange flere langsomme danse, de kan præstere. (13 nov 2023, forudsigelse af, hvem der kan ende i farezonen.)
no Vi må sette Angela og Kai der. Jeg vet ikke hvor mange flere langsame danser de kan danse. (13 nov 2023, forutsier hvem som kan havne i faresonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta Angela och Kai där. Jag vet inte hur många långsamma danser till de kan köra. (13 nov 2023, när han förutspår vem som kan hamna i riskzonen.)
en We have to put Angela and Kai in there. I don't know how many more slow dances there are that they can do. (13 nov 2023, predicting who might be in the danger zone.)
  James Jordan

dk Det er en virkelig svær dans. Tango er en af de sværeste danse, der findes i ballroom, men vi prøver at bringe noget virkelig cool til dansegulvet – især til Halloween, som er et af Layton's yndlingstidspunkter på året. (28 okt 2023, beskriver udfordringerne ved deres kommende tango-optræden.)
no Det er en skikkelig vrien dans. Tango er en av de vanskeligste dansene som finnes innen selskapsdans, men vi prøver å bringe noe virkelig kult til dansegulvet – spesielt til Halloween, som er en av Layton sine favorittider på året. (28 okt 2023, beskriver utfordringene med deres kommende tangofremføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt klurig dans. Tango är en av de svåraste danserna som finns inom ballroom, men vi försöker ta med oss något riktigt coolt ut på dansgolvet – särskilt för Halloween, vilket är en av Laytons favorittider på året. (28 okt 2023, beskriver utmaningarna med deras kommande tangoframträdande.)
en It's a really tricky dance. Tango is one of the most difficult dances there is in ballroom, but we're trying to bring something really cool to the dance floor - especially for Halloween, which is one of Layton's favourite times of the year. (28 okt 2023, describing the challenges of their upcoming Tango performance.)
  Nikita Kuzmin

dk Jeg skal jo forhåbentlig danse en brudevals. Om det bliver Tarjei eller Oskar, jeg danser med, det må vi vente og se. Det kan være, at Oskar bare må sidde og se på. (9 aug 2023, udtalelse om planerne for brylluppet og deltagelsen i «Skal vi danse».)
no Jeg skal jo forhåpentligvis danse en brudevals. Om det blir Tarjei eller Oskar jeg danser med, det får vi vente og se. Det kan hende Oskar bare må sitte og se på. (9 aug 2023, uttalelse om planene for bryllupet og deltakelsen i «Skal vi danse».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ju förhoppningsvis dansa en brudvals. Om det blir Tarjei eller Oskar jag dansar med, det får vi vänta och se. Det kan hända att Oskar bara får sitta och titta på. (9 aug 2023, uttalande om planerna för bröllopet och deltagandet i ”Skal vi danse”.)
en I'll hopefully be dancing a bridal waltz. Whether it's Tarjei or Oskar I'll be dancing with, we'll have to wait and see. It may be that Oskar will just have to sit and watch. (9 aug 2023, statement regarding the wedding plans and participation in "Skal vi danse".)
  Ulrikke Brandstorp

dk Jeg vil stadig være der for at underholde jer sammen med min anden halvdel, Anton Du Beke. Vi kommer til at synge med, men desværre må Anton stå for dansedelen. (30 jul 2023, i en video på sociale medier, hvor han beroliger sit publikum)
no Jeg skal fortsatt være der for å underholde dere sammen med min andre halvdel, Anton Du Beke. Vi kommer til å synge med, men dessverre er det Anton som må ta seg av dansingen. (30 jul 2023, i en video på sosiale medier hvor han beroliger publikummet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer fortfarande att vara där för att underhålla er tillsammans med min andra hälft Anton Du Beke. Vi kommer att sjunga med, men tyvärr kommer Anton att sköta dansandet. (30 jul 2023, i en video på sociala medier där han lugnar sin publik)
en I will still be there to entertain you with my other half Anton Du Beke. We will be singing along but unfortunately Anton will do the dancing bit. (30 jul 2023, reassuring his live audience in a social media video)

dk Lige nu er vi tættere på end nogensinde før – jeg tror, det sker i år, efterfølgeren til Dirty Dancing. (12 jun 2023, i en diskussion om produktionsstatus for Dirty Dancing-efterfølgeren i Good Morning America)
no Akkurat nå er vi nærmere enn noen gang – jeg tror det skjer i år, oppfølgeren til Dirty Dancing. (12 jun 2023, diskuterte produksjonsstatusen for Dirty Dancing-oppfølgeren på Good Morning America)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är vi närmare än vi någonsin varit – jag tror att det händer i år, uppföljaren till Dirty Dancing. (12 jun 2023, i ett samtal om produktionsstatusen för Dirty Dancing-uppföljaren i Good Morning America)
en Right now, getting as close as we've ever been to – I think it is happening this year, the sequel for Dirty Dancing. (12 jun 2023, discussing the production status of the Dirty Dancing sequel on Good Morning America)
  Jennifer Grey

dk Vi danser et par danse, Pete har paryk på – bare det sædvanlige. (24 maj 2023, beskriver den type indhold til sociale medier, som han og Pete skaber.)
no Vi skal ha et par danser, Pete kommer til å gå med parykk – bare helt vanlige greier. (24 maj 2023, beskriver typen innhold på sosiale medier som han og Pete lager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att köra några danser, Pete kommer att ha peruk – bara sånt vanligtt grejer. (24 maj 2023, beskriver den typ av innehåll på sociala medier som han och Pete skapar.)
en We’ll do a couple of dances, Pete will be wearing a wig – just normal stuff. (24 maj 2023, describing the type of social media content he and Pete create.)

dk Vi har haft rigtig travlt i denne uge med at filme nyt indhold til Dance Shred. Vi er lige ved at udgive en ny seks-ugers shred-plan til sommeren. Træningerne indeholder nye rutiner som disco og samba. (5 maj 2023, opdatering om fremgangen i deres træningsprogram.)
no Vi har hatt det veldig travelt denne uken med å filme nytt innhold til Dance Shred. Vi skal snart lansere en ny seksukers shred-plan for sommeren. Treningsøktene har nye rutiner som disco og samba. (5 maj 2023, oppdatering om fremgangen i treningsprogrammet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft väldigt fullt upp den här veckan med att filma nytt material till Dance Shred. Vi ska snart släppa ett nytt sexveckorsprogram inför sommaren. Passen innehåller nya rutiner som disco och samba. (5 maj 2023, uppdatering om framstegen med deras träningsprogram.)
en We've been really busy this week filming new content for Dance Shred. We're about to release a new six-week shred plan for summer. The workouts have new routines like disco and samba. (5 maj 2023, updating on their workout program progress.)
  James Jordan

dk Vi danser quickstep, så det føles som en rigtig dans, i lukket fat, og vi har arbejdet virkelig hårdt i denne uge. Der har været mange fejl, men vi knokler, og det har været fuld fart på! Jeg havde ikke indset, hvor hurtig quickstep egentlig er! (14 okt 2022, beskriver udfordringerne og processen med at lære quickstep.)
no Vi danser quickstep så det føles som en ordentlig dans, i lukket fatning, og vi har jobbet virkelig hardt denne uken. Mange feil, men vi står på, det har vært intenst! Jeg var ikke klar over hvor rask quickstep faktisk er! (14 okt 2022, beskriver utfordringene og prosessen med å lære quickstep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dansar quickstep så att det känns som en riktig dans, i fattning, och vi har jobbat jättehårt den här veckan. Många misslyckanden, men vi kämpar på, det har varit intensivt! Jag insåg inte hur snabb quickstep faktiskt är! (14 okt 2022, beskriver utmaningarna och processen med att lära sig quickstep.)
en We're quickstepping so it feels like a proper dance, in hold, and we've worked really hard this week, a lot of failures but we're working hard, it's been full on! I did not realise how quick the quickstep is! (14 okt 2022, describing the challenges and process of learning the quickstep.)

dk Okay, mor, jeg danser lige nu, så måske bagefter. Vi får se. (2 okt 2022, som svar på hendes mors ønsker om børnebørn, mens hun deltog i Strictly Come Dancing.)
no Greit, mamma, jeg danser akkurat nå, så kanskje etterpå. Vi får se. (2 okt 2022, svarer på morens ønsker om barnebarn mens hun konkurrerte i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, mamma, jag dansar just nu, så kanske efteråt. Vi får se. (2 okt 2022, som svar på sin mammas önskemål om barnbarn medan hon tävlade i Strictly Come Dancing.)
en Okay, Mamma, I'm dancing right now, so maybe afterwards. We'll see. (2 okt 2022, responding to her mother's requests for grandchildren while competing on Strictly Come Dancing.)
  Fleur East

dk Det har været en lang og hård træningsuge indtil videre, og der er stadig meget, der skal gøres … her er en skål for, at fødder og hofter gør, hvad chefen siger #strictlycomedancing #strictly (29 sep 2022, kommentar til hendes træningsfremskridt via Instagram.)
no Det har vært en skikkelig tøff treningsuke så langt, og det er fortsatt mye som gjenstår … her er et håp om at føttene og hoftene gjør som sjefen sier #strictlycomedancing #strictly (29 sep 2022, kommenterer treningsfremgangen sin via Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en rejäl träningsvecka hittills och det är fortfarande mycket kvar att göra... hoppas att fötterna och höfterna lyder chefen #strictlycomedancing #strictly (29 sep 2022, kommenterar sina träningsframsteg via Instagram)
en It's been a big old week of training so far and still a lot to do ….. here's to the feet and hips doing what the boss says #strictlycomedancing #strictly. (29 sep 2022, commenting on her training progress via Instagram.)
  Helen Skelton

dk Det er sådan, vores situation er, og så er der meget fedt, vi kan gøre uden at løfte. Den koreografi, Santino har lavet nu, er virkelig fed, selvom der hverken er løft eller at han skal gøre vilde ting med armen. Så jeg tænker, at det løser sig. (24 sep 2022, i en kommentar om situationen omkring skaden)
no Det er sånn situasjonen vår er, også er det mye kult vi kan gjøre uten å løfte. Den koreografien Santino har laget nå er veldig kul, selv om det verken er løft eller at han skal gjøre syke ting med armen. Så jeg tenker det løser seg. (24 sep 2022, i en kommentar om situasjonen rundt skaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så situationen ser ut för oss, och det finns dessutom mycket coolt vi kan göra utan lyft. Den koreografin som Santino har skapat nu är väldigt cool, även om det varken är lyft eller att han ska göra några extrema saker med armen. Så jag tror att det löser sig. (24 sep 2022, i en kommentar om situationen kring skadan)
en That's just how our situation is, and there's plenty of cool stuff we can do without lifts. The choreography Santino has created now is really cool, even though there are no lifts or him doing any crazy things with his arm. So I think it'll work out. (24 sep 2022, in a comment about the situation surrounding the injury)

dk Vi har ikke trænet i dag endnu, så vi må se, når vi kommer ind i dansesalen, hvad der presser på ribbenene og hvad der ikke presser, og så må vi bare arbejde os udenom det. (7 sep 2022, da han forklarede, hvordan de må tilpasse træningen og koreografien)
no Vi har ikke trent i dag ennå, så vi må se når vi kommer inn i dansesalen hva som presser på ribbeina og hva som ikke presser, også må vi bare jobbe oss rundt det. (7 sep 2022, da han forklarte hvordan de må tilpasse treningen og koreografien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tränat idag än, så vi får se när vi kommer in i danssalen vad som trycker mot revbenen och vad som inte trycker, och sedan får vi bara jobba runt det. (7 sep 2022, när han förklarade hur de måste anpassa träningen och koreografin)
en We haven't trained today yet, so once we get into the dance studio, we'll have to see what puts pressure on the ribs and what doesn't, and then we'll just have to work around it. (7 sep 2022, explaining how they have to adapt the training and choreography)

dk Jeg har ikke set så mange af de andre heller, og vi er lige gået i gang. Jeg ved for lidt om dans til at kunne regne ud, hvem der ryger først, og hvem der ryger sidst. (27 aug 2022, vurdering af, hvem der vil gøre det godt i konkurrencen)
no Jeg har ikke sett så mange av de andre heller, og vi har akkurat kommet i gang. Jeg kan for lite om dans til å tenke ut hvem som ryker først og hvem som ryker sist. (27 aug 2022, vurdering av hvem som vil gjøre det bra i konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett så många av de andra heller, och vi har precis kommit igång. Jag kan för lite om dans för att kunna lista ut vem som åker ut först och vem som åker ut sist. (27 aug 2022, bedömning av vem som kommer att göra det bra i tävlingen)
en I haven't seen many of the others either, and we've only just gotten started. I know too little about dance to figure out who will be the first to go and who will be the last. (27 aug 2022, assessment of who will do well in the competition)
  Kari Traa

dk Næste uge er der quickstep, og det er lidt mere glade sange, så måske kan man være lidt sjovere på dansegulvet, end man kan med tango som i aften. (27 aug 2022, om forventningerne til næste uges dans)
no Neste uke er det quick step og det er litt mer glad-sang, så kanskje man kan være litt morsommere på parketten enn det man kan med tango som i kveld. (27 aug 2022, om forventningene til neste ukes dans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa vecka är det quickstep och det är lite mer glada låtar, så kanske man kan vara lite roligare på dansgolvet än vad man kan med tango som i kväll. (27 aug 2022, om förväntningarna på nästa veckas dans)
en Next week it's the quickstep and it's a bit more upbeat music, so perhaps one can be a bit more playful on the dance floor than one can with the tango tonight. (27 aug 2022, about the expectations for next week's dance)
  Kari Traa

dk Selvfølgelig vil Sam også bevare deres klassiske lyd, men forvent at Love Me More får en anthemic dance-følelse. (13 apr 2022, beskrivelse af den musikalske stil på det kommende nummer 'Love Me More'.)
no Selvfølgelig vil Sam beholde sitt klassiske lydbilde, men forvent at Love Me More vil ha en anthem-preget dansefølelse. (13 apr 2022, beskriver den musikalske stilen til den kommende låten 'Love Me More'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer Sam även att behålla sitt klassiska sound, men förvänta er att Love Me More har en hymnliknande danskänsla. (13 apr 2022, beskriver den musikaliska stilen för den kommande låten 'Love Me More'.)
en Of course, Sam will be maintaining their classic sound too, but expect Love Me More to have an anthemic, dance feel. (13 apr 2022, describing the musical style of the upcoming track 'Love Me More'.)

dk Selvfølgelig vil Sam også bevare deres klassiske lyd, men forvent at Love Me More får en anthemic og dansevenlig følelse. (3 apr 2022, beskrivelse af den musikalske stil og lyd på den kommende single 'Love Me More'.)
no Selvfølgelig vil Sam beholde sitt klassiske lydbilde, men forvent at Love Me More får en anthem-preget, dansbar følelse. (3 apr 2022, beskriver den musikalske stilen og lyden til den kommende singelen 'Love Me More'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer Sam även att behålla sitt klassiska sound, men förvänta er att Love Me More har en hymnliknande, dansant känsla. (3 apr 2022, beskriver den musikaliska stilen och soundet i den kommande singeln 'Love Me More'.)
en Of course, Sam will be maintaining their classic sound too, but expect Love Me More to have an anthemic, dancey feel. (3 apr 2022, describing the musical style and sound of the upcoming single 'Love Me More'.)

dk Janette har desuden lært vores søn lidt ballroom. Jeg ser frem til at se jer i arenaen på onsdag. (1 feb 2022, tilføjer yderligere detaljer til sit opslag om middagen med Strictly-castet)
no Janette lærte også sønnen vår litt selskapsdans. Gleder meg til å se deg i arenaen på onsdag. (1 feb 2022, legger til flere detaljer i innlegget sitt om middagen med Strictly-gjengen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Janette lärde dessutom vår son lite sällskapsdans. Ser fram emot att ses på arenan på onsdag. (1 feb 2022, som tillägg till sitt inlägg om middagen med Strictly-rollbesättningen)
en Also Janette taught our son some ballroom. Look forward to seeing you at the arena on Wednesday. (1 feb 2022, adding further details to his post about the dinner with the Strictly cast)
  Dan Walker

dk Vi spiser middag, og der er et liveband, og alt hvad Orla vil, er at stå foran bandet og danse, men ingen andre danser, og alt hvad hun vil, er at hive mig og Tom op. Så jeg har været oppe, og Tom har været oppe! (31 dec 2021, delte en opdatering på sin Instagram Story under et måltid på en restaurant i Dubai)
no Vi spiser middag og det er et liveband her, og alt Orla vil er å stå foran bandet og danse, men ingen andre danser, og alt hun vil er å dra meg og Tom opp. Så jeg har vært oppe, og Tom har vært oppe! (31 dec 2021, delte en oppdatering på Instagram-storyen sin under et måltid på en restaurant i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi äter middag och det är ett liveband som spelar, och allt Orla vill göra är att stå framför bandet och dansa, men ingen annan dansar och allt hon vill är att dra upp mig och Tom. Så jag har varit uppe, och Tom har varit uppe! (31 dec 2021, delar en uppdatering på sin Instagram Story under en måltid på en restaurang i Dubai)
en We are having dinner and there is a live band on and all Orla wants to do is just be in front of this band and dance but no one else is dancing and all she wants to do is to pull me and Tom up. So I have been up, Tom has been up! (31 dec 2021, sharing an update on her Instagram Story during a meal at a restaurant in Dubai)

dk Jeg danser tango, og hvis jeg mærker smerte, fortæller jeg det til min dansepartner (Cameron Blakely, der spiller Gomez), og så går vi ikke så dybt i lunges. Jeg fortæller det også til koreografen, og så tilpasser vi det. (28 dec 2021, forklarer hvordan hun håndterer sin tilstand, mens hun optræder i The Addams Family.)
no Jeg danser tango, og hvis jeg føler smerte, sier jeg ifra til dansepartneren min (Cameron Blakely, som spiller Gomez), så går vi ikke for dypt i utfallene. Jeg sier også ifra til koreografen, så tilpasser vi det. (28 dec 2021, forklarer hvordan hun håndterer tilstanden sin mens hun opptrer i The Addams Family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dansar tango, och om jag känner smärta säger jag till min danspartner (Cameron Blakely, som spelar Gomez) så går vi inte ner för djupt i utfallstegen. Jag säger också till koreografen så anpassar vi det. (28 dec 2021, förklarar hur hon hanterar sitt tillstånd under framträdanden i The Addams Family.)
en I do a tango and if I feel pain I’ll tell my dance partner (Cameron Blakely, who plays Gomez) and we won’t go too low in the lunges. I’ll also tell the choreographer and we adapt it. (28 dec 2021, explaining how she manages her condition while performing in the Adams Family.)

dk Så vi øver vores gruppedans! Vi danser, og vi ryster, og vi bevæger os. Vi kommer til at have det super sjovt – vi har det allerede sjovt. (18 dec 2021, i en video lagt op om forberedelserne til Strictly-finalen)
no Så vi øver på gruppedansen vår! Vi danser og rister og beveger oss. Vi kommer til å ha det kjempegøy, vi har det gøy allerede. (18 dec 2021, i en video lagt ut om forberedelsene til Strictly-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu övar vi på vår gruppdans! Vi dansar och skakar och rör på oss. Vi kommer att ha jätteroligt, vi har redan roligt. (18 dec 2021, i en video publicerad om förberedelserna inför Strictly-finalen)
en So we are rehearsing our group dance! We are dancing and we’re shaking and we’re moving. We’re gonna have a lot of fun, we’re having fun already. (18 dec 2021, in a video posted about preparations for the Strictly final)
  Judi Love

dk Held og lykke til mine dansepartnere, John & Johannes og Rose og Giovanni. Jeg hepper på jer (på ét ben!). (17 dec 2021, i en udtalelse, hvor hun ønsker sine medfinalister held og lykke.)
no Lykke til til mine dansepartnere, John & Johannes og Rose og Giovanni. Jeg skal heie på dere (på ett ben!). (17 dec 2021, i en uttalelse der hun ønsker medfinalistene lykke til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka till till mina danspartners, John & Johannes och Rose och Giovanni. Jag kommer att heja på er (på ett ben!). (17 dec 2021, i ett uttalande där hon önskar sina medfinalister lycka till.)
en Good luck to my partners in dance, John & Johannes and Rose and Giovanni. I will be cheering you on (on one leg!). (17 dec 2021, in a statement wishing her fellow finalists luck.)
  AJ Odudu

dk Held og lykke til mine dansepartnere, John Waite & Johannes Radebe og Rose & Giovanni. Jeg vil heppe på jer alle sammen (på ét ben). (17 dec 2021, i et Instagram-opslag, hvor hun ønsker sine medfinalister held og lykke.)
no Lykke til til mine dansepartnere, John Waite & Johannes Radebe og Rose & Giovanni. Jeg skal heie på dere alle (på ett ben). (17 dec 2021, i et Instagram-innlegg hvor hun ønsker medfinalistene lykke til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka till till mina danspartner, John Waite & Johannes Radebe och Rose & Giovanni. Jag kommer att heja på er alla (på ett ben). (17 dec 2021, i ett Instagram-inlägg där hon önskar sina medfinalister lycka till.)
en Good luck to my partners in dance, John Waite & Johannes Radebe and Rose & Giovanni . I will be cheering you all on (on one leg). (17 dec 2021, in an Instagram post wishing her fellow finalists luck.)
  AJ Odudu

dk Ja, jeg mener, der vil altid være rygter, ikke? Og jeg siger altid, at hvis der er rygter, så er det okay, for det betyder bare, at det vi gør, rammer plet, for dans er skuespil. (14 dec 2021, som svar på spørgsmål om rygter om romance med sin dansepartner.)
no Ja, jeg mener, det vil alltid være rykter, vet du, og jeg sier alltid at hvis det er rykter, så er det greit, for det betyr at det vi gjør treffer folk, fordi dansing er skuespill. (14 dec 2021, svarer på spørsmål om rykter om romanse med dansepartneren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag menar, det kommer alltid att finnas rykten, och jag säger alltid att om det finns rykten så är det okej, för det betyder att det vi gör når fram, eftersom dans är skådespeleri. (14 dec 2021, som svar på frågor om romantiska rykten med sin danspartner.)
en Yeah I mean, there's always going to be rumours you know, and I always say that if there is rumours it's okay because it means that what we're doing just arrives home because dancing is acting. (14 dec 2021, responding to questions about romance rumours with his dance partner.)

dk Så hvis vi danser Rumba og Argentinsk Tango, og folk tror, at vi er sammen, så betyder det jo, at vi gør noget rigtigt, ikke? Dans er jo skuespil, så vi er nødt til at udvikle os og give folk det, de vil have. (14 dec 2021, forklarer at kemien på skærmen er et resultat af skuespil under dansen.)
no Så hvis vi danser rumba og argentinsk tango, og folk tror at vi er sammen, betyr det at vi gjør noe riktig, ikke sant? Dansing er tross alt skuespill, så vi må utvikle oss og gi folk det de vil ha. (14 dec 2021, forklarer at kjemien man ser på skjermen er et resultat av skuespill under dansingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om vi dansar rumba och argentinsk tango, och folk tror att vi är tillsammans, betyder det att vi gör något rätt, eller hur? Dans är återigen ett skådespel, så vi måste utvecklas och ge publiken vad de vill ha. (14 dec 2021, förklarar att kemin som syns på skärmen är ett resultat av skådespeleri under dansen.)
en So if we’re doing the Rumba and doing the Argentine Tango, and people are thinking that we are together, it means that we are doing something right you know? Again, dancing is acting so we need to develop and we need to give the people what they want. (14 dec 2021, explaining that the chemistry seen on screen is a result of acting while dancing.)

dk Jeg ved, at alles danse bliver fantastiske i denne weekend, så jeg håber, I nyder kvartfinalen. Jeg glæder mig helt vildt til, at I skal se vores tango. Samme par som i rumbaen, men… nu i Buenos Aires' gader… hvor vi danser en traditionel tango!!! (3 dec 2021, teaser for hans kommende optræden i kvartfinalerne)
no Jeg vet at alles danser kommer til å bli fantastiske denne helgen, så jeg håper dere nyter kvartfinalen. Gleder meg til dere får se tangoen vår. Samme par som i rumbaen, men… nå i gatene i Buenos Aires… hvor vi danser en tradisjonell tango!!! (3 dec 2021, teaser for hans kommende opptreden i kvartfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att allas danser kommer att bli fantastiska i helgen, så jag hoppas att ni njuter av kvartsfinalen. Kan knappt vänta på att ni ska få se vår tango. Samma par som i rumban men… nu på gatorna i Buenos Aires… när vi dansar en traditionell tango!!! (3 dec 2021, när han teasar sitt kommande framträdande i kvartsfinalerna)
en I know everyone's dances will be amazing this weekend so I hope you enjoy the quarter final. Can't wait for you to see our tango. Same couple from the rumba but… now on the streets of Buenos Aires… dancing a traditional tango!!! (3 dec 2021, teasing his upcoming performance for the quarter finals)
  Dan Walker

dk Det er en af de ting ved mennesker; når de er døde, når de har forladt os, så kommer de stadig tilbage fra tid til anden. De dukker stadig op, og det var det, dansen handlede om. Det her menneske er dukket op – er det virkeligt? Lad os fejre det, for vi ved, at denne gang bliver kort. (2 dec 2021, under et besøg hos Lorraine, hvor han taler om sin søster og sin oplevelse i Strictly Come Dancing)
no Det er en av tingene med noen, når de har dødd, når de har forlatt oss, at de fortsatt kommer tilbake fra tid til annen. De dukker fortsatt opp, og det var det dansen handlet om. Dette mennesket har dukket opp, er dette virkelig? La oss feire, for vi vet at denne gangen kommer til å bli kort. (2 dec 2021, under et besøk hos Lorraine, hvor han diskuterte søsteren sin og opplevelsen sin på Strictly Come Dancing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av sakerna med människor; när de har dött, när de har lämnat oss, så kommer de fortfarande tillbaka då och då. De dyker fortfarande upp, och det var det dansen handlade om. Den här personen har dykt upp, är det här på riktigt? Låt oss fira, för vi vet att den här gången kommer att bli kort. (2 dec 2021, under ett besök hos Lorraine där han diskuterade sin syster och sin upplevelse i Strictly Come Dancing)
en That’s one of the things about someone, when they’ve died, when they’ve left us, they still come back from time to time. They still do reappear and that’s what the dance was about. This person has turned up, is this real? Let’s celebrate because we know that this time’s going to be short. (2 dec 2021, during a visit to Lorraine discussing his sister and his experience on Strictly Come Dancing)

dk Alt har en ende, men vi kommer tilbage! Graz og jeg vil helt sikkert fortsætte med at danse. Jeg mener, vi behøver ikke altid tælle ned for at begynde at danse – vi har bare [rytmen] i kroppen. (1 nov 2021, opslag på Instagram Stories efter at være blevet sendt hjem fra Strictly Come Dancing.)
no Alt har en ende, men vi kommer tilbake! Graz og jeg skal definitivt fortsette å danse. Jeg mener, vi trenger ikke alltid å telle for å begynne å danse – vi har bare [rytmen] i kroppen. (1 nov 2021, postet på Instagram Stories etter å ha blitt sendt hjem fra Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tar slut förr eller senare, men vi kommer tillbaka! Jag och Graz kommer definitivt att fortsätta dansa. Jag menar, vi behöver inte alltid räkna in för att börja dansa – vi har helt enkelt [rytmen] i kroppen. (1 nov 2021, i ett inlägg på Instagram Stories efter att ha åkt ut ur Strictly Come Dancing.)
en There's always an end to something, however, we will be back! Me and Graz are definitely going to keep on dancing. I mean, we don't always have to count to start on dancing – we've just got [rhythm] in our bodies. (1 nov 2021, posting on Instagram Stories after being sent home from Strictly Come Dancing.)
  Judi Love

dk Graziano og jeg øvede vores dans – en Cha Cha Cha til Physical, med et Halloween-twist – over Zoom, hvilket gjorde tingene besværlige! Vi havde mindre tid til at øve, men vi vil gøre vores bedste. (28 okt 2021, beskriver udfordringerne ved at træne sin danseoptræden fjernstyret under isolation.)
no Graziano og jeg øvde på dansen vår – en Cha Cha Cha til Physical, med en Halloween-vri – over Zoom, noe som gjorde ting vanskelig! Vi hadde mindre tid til å øve, men vi skal gjøre vårt beste. (28 okt 2021, beskriver utfordringene med å trene til danserutinen sin via fjernundervisning mens hun var i isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Graziano och jag övade på vår dans – en Cha Cha Cha till Physical, med en Halloween-twist – via Zoom, vilket gjorde saker och ting krångliga! Vi hade mindre tid att öva, men vi ska göra vårt bästa. (28 okt 2021, beskriver utmaningarna med att träna inför sitt dansnummer på distans under isolering.)
en Graziano and I practised our dance - the Cha Cha Cha to Physical, with a Halloween twist - over Zoom, which made things tricky! We had less time to practise, but we'll do our best. (28 okt 2021, describing the challenges of training for her dance routine remotely while in isolation.)
  Judi Love

dk Hvornår, det ved vi ikke, vi må se. Vi tager det lidt i sit eget tempo. En dansers karriere kan være ret kort, især når man når et vist niveau, og arbejdet går så godt for os i øjeblikket, at det er prioriteten. (12 okt 2021, under et interview om tidspunktet for at få børn)
no Når, det vet vi ikke, vi får se. Vi tar det litt som det kommer. En dansers karriere kan være ganske kort, spesielt når man når et visst nivå, og arbeidet går så bra for oss for øyeblikket at det er prioriteringen. (12 okt 2021, i et intervju om tidspunktet for å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blir av vet vi inte, vi får se. Vi tar det lugnt just nu. En dansares karriär kan vara ganska kort, särskilt när man når en viss nivå, och arbetet går så bra för oss för tillfället att det är prioriteten. (12 okt 2021, i en intervju om tidpunkten för att skaffa barn)
en When, we don't know, we'll see. We're kind of taking it slowly. A dancer's career can be quite short, especially when you reach a certain level, and work is going so good for us at the moment that is the priority. (12 okt 2021, during an interview discussing the timing of having children)

dk Jeg ved ikke noget om, at min prins en dag vil komme. Jeg troede aldrig, at valsen ville komme. Der var så meget kysseri og krammeri og fjolleri. Og så dansede I en lille smule vals. (12 okt 2021, kommentar til Brian Austin Green og Sharna Burgess' vals)
no Jeg vet ikke med dette at prinsen min en dag skal komme. Jeg trodde aldri valsen skulle komme. Det var så mye kyssing og kosing og tull. Så danset dere litt vals. (12 okt 2021, kommentar til Brian Austin Green og Sharna Burgess' vals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte med det där att prinsen en dag ska komma. Jag trodde aldrig att valsen skulle komma. Det var så mycket pussande och kramande och trams. Sen dansade ni faktiskt lite vals. (12 okt 2021, i en kommentar om Brian Austin Greens och Sharna Burgess's vals)
en I don't know about someday my prince will come. I never thought the waltz was going to come. It was so much kissing and cuddling and messing about. Then you did a little bit of waltz. (12 okt 2021, commenting on Brian Austin Green and Sharna Burgess's waltz)
  Len Goodman

dk Fantastisk dans. At lære og presse sig selv hver eneste uge er nøglen, @tillyramsay @nikita__kuzmin @bbcstrictly. Paso Doble, lad os komme i gang. (11 okt 2021, i sin vurdering af datterens dans i uge tre)
no Flott dans, det å lære og presse seg selv hver eneste uke er nøkkelen, @tillyramsay @nikita__kuzmin @bbcstrictly, Paso Doble, her kommer vi. (11 okt 2021, gir sin dom over datterens dans i uke tre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastisk dans, att lära sig och utmana sig själv varje vecka är nyckeln, @tillyramsay @nikita__kuzmin @bbcstrictly, nu kör vi Paso Doble. (11 okt 2021, när han ger sitt omdöme om dotterns dans i vecka tre)
en Great dance, learning and pushing yourself each and every week is key, @tillyramsay @nikita__kuzmin @bbcstrictly, Paso Doble let's go. (11 okt 2021, giving his verdict on his daughter's week three dance)
  Gordon Ramsay

dk Desværre er Cody stadig i karantæne, men han er tilbage i Los Angeles fra fredag, hvilket betyder, at vi teknisk set kan danse både mandag og tirsdag. (9 okt 2021, opdaterer følgere om sin partners status i en IGTV-video)
no Dessverre er Cody fortsatt i karantene, men han kommer tilbake til Los Angeles fra og med fredag, noe som betyr at vi teknisk sett kan danse både mandag og tirsdag. (9 okt 2021, oppdaterer følgerne om partnerens status i en IGTV-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är Cody fortfarande i karantän, men han kommer tillbaka till Los Angeles på fredag, vilket innebär att vi tekniskt sett kan dansa både måndagen och tisdagen. (9 okt 2021, uppdaterar följarna om sin partners status i en IGTV-video)
en Unfortunately, Cody is still in quarantine, but he will be back in Los Angeles starting Friday, which means we can technically dance on both Monday and Tuesday. (9 okt 2021, updating followers on her partner's status in an IGTV video)
  Cheryl Burke

dk Normalt er den i juni. Den falder tilfældigvis lige på det tidspunkt, hvor vi kan åbne. Så jeg håber måske, at vi kan overveje en lille mulighed for en dans også. De må måske vende tingene lidt nu. (24 sep 2021, kommenterede timingen af Stortingets afslutningsmiddag.)
no Vanligvis er den i juni. Den treffer tilfeldigvis på akkurat når vi kan åpne. Så jeg håper kanskje vi kan tenke på en liten mulighet for en dans også. De må kanskje snu seg litt rundt nå. (24 sep 2021, kommenterte timingen av Stortingets avslutningsmiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är den i juni. Den infaller slumpvis precis när vi kan öppna. Så jag hoppas kanske att vi kan överväga en liten möjlighet för en dans också. De får kanske tänka om lite nu. (24 sep 2021, kommenterade tidpunkten för Stortingets avslutningsmiddag.)
en Usually, it's in June. It just happens to fall exactly when we can reopen. So I hope perhaps we can consider a small possibility for a dance as well. They might have to be a bit flexible now. (24 sep 2021, commenting on the timing of the Storting's closing dinner.)
  Erna Solberg

dk Han skal føre lidt, så skal jeg føre lidt. Benjamin har lavet nogle forskellige ændringer. Vi skal bytte om på det feminine og macho i hinanden. Tanken bag dansen er at vise to stærke mænd, der skal vise, at det er flot og normalt, at to mænd danser sammen. (28 aug 2021, om tilpasninger i koreografien til tangoen)
no Han skal føre litt, så skal jeg føre litt. Benjamin har gjort litt diverse endringer. Vi skal bytte på det feminine og macho i hverandre. Tanken bak dansen er å vise to sterke menn som skal vise at det er flott og normalt at to menn danser sammen. (28 aug 2021, om tilpasninger i koreografien til tangoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska föra lite, sen ska jag föra lite. Benjamin har gjort en del olika ändringar. Vi ska växla mellan det feminina och macho i varandra. Tanken bakom dansen är att visa två starka män som vill visa att det är fint och normalt att två män dansar tillsammans. (28 aug 2021, om anpassningar i koreografin till tangon)
en He will lead a bit, then I will lead a bit. Benjamin has made some various changes. We are going to alternate the feminine and the macho in each other. The idea behind the dance is to show two strong men demonstrating that it is great and normal for two men to dance together. (28 aug 2021, about adjustments to the tango choreography)

dk Kom så, team 12-ugers udfordring @motsimabuse_taunustanzschule - vi danser i aften!! Cardio & styrke salsa... Hvis du ikke ved, hvad du vil have, får du det sandsynligvis aldrig. Vibrér højere... bliv i din energi. (26 jan 2021, i en tekst på sociale medier, hvor hun opfordrer følgere til at deltage i hendes fitnesstimer.)
no Kjør på, team 12-ukers utfordring @motsimabuse_taunustanzschule – i kveld skal vi danse!! Cardio & styrke salsa... Hvis du ikke vet hva du vil ha, vil du sannsynligvis aldri få det. Vibrer høyere... hold deg i din egen energi. (26 jan 2021, i en bildetekst på sosiale medier der hun oppfordrer følgere til å bli med på treningstimene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kör vi team 12-veckorsutmaning @motsimabuse_taunustanzschule – ikväll dansar vi!! Cardio & styrka salsa... Om du inte vet vad du vill ha, kommer du förmodligen aldrig att få det. Vibrera högre... behåll din energi. (26 jan 2021, i en bildtext på sociala medier där hon uppmuntrar följare att gå med i hennes fitnesspass.)
en Let's go team 12 week challenge @motsimabuse_taunustanzschule - we're dancing tonight!! Cardio & strength salsa... At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. If you don't know what you want, you will probably never get it. Vibrate higher... stay in your energy. (26 jan 2021, in a social media caption encouraging followers to join her fitness classes.)
  Motsi Mabuse

dk Vi får Alexandra Burke til at synge. Og den første dans bliver en Charleston. (25 dec 2020, delte detaljer om underholdningen til brylluppet og den første dans.)
no Vi skal ha Alexandra Burke til å synge. Og den første dansen blir en Charleston. (25 dec 2020, deler detaljer om underholdningen i bryllupet og den første dansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha Alexandra Burke som sjunger. Och den första dansen kommer att vara en Charleston. (25 dec 2020, delar med sig av detaljer kring bröllopets underhållning och den första dansen.)
en We’re getting Alexandra Burke to sing. And the first dance will be a Charleston. (25 dec 2020, sharing details about the wedding entertainment and first dance.)
  Craig Revel Horwood

dk Altså, ved du hvad, jeg skal se ham i dag, fordi vi øver gruppedansen til lørdag, så jeg skal faktisk tilbage til prøverne. Jeg mener, jeg tror, vi bliver venner, for hvorfor ikke? (15 dec 2020, som svar på et spørgsmål om at forblive venner med Giovanni Pernice.)
no Vel, vet du, jeg skal se ham i dag fordi vi øver på gruppedansen til lørdag, så jeg må faktisk tilbake på prøvene. Jeg mener, jeg tror vi kommer til å forbli venner, for hvorfor ikke? (15 dec 2020, svar på et spørsmål om å forbli venner med Giovanni Pernice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, vet du, jag ska träffa honom idag eftersom vi övar på gruppdansen till lördag, så jag måste faktiskt gå tillbaka till repetitionerna för det. Jag menar, jag tror att vi kommer att förbli vänner, för varför inte? (15 dec 2020, som svar på en fråga om att förbli vänner med Giovanni Pernice)
en Well, do you know, I'm gonna see him today because we're doing the group dance for Saturday, so I've actually got to go back into rehearsals for that. I mean I think we will, we will stay friends because why not? (15 dec 2020, responding to a question about staying friends with Giovanni Pernice.)

dk Men hvad nu hvis du danser, og du er i sæson, og så er du på turné? Hvad, skal han så danse på scenen med dig? … Artem, vi har helt sikkert en hel del, vi skal have fundet ud af. (9 dec 2020, diskuterer forældrestrategier og tidsplaner med Artem i et afsnit af Total Bellas)
no Men hva om du danser og er i sesong, og så er du på turné? Hva da, skal han danse på scenen sammen med deg? … Artem, vi har definitivt mye å finne ut av. (9 dec 2020, diskuterer foreldrestrategier og timeplaner med Artem i en episode av Total Bellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tänk om du dansar och det är säsong och sen är du på turné? Vadå, ska han dansa på scenen med dig? … Artem, vi har definitivt mycket att reda ut. (9 dec 2020, diskuterar föräldrastrategier och scheman med Artem under ett avsnitt av Total Bellas)
en But what if you're dancing and you're in season and then you're on tour? What, is he gonna be dancing on stage with you? … Artem, we definitely have a lot to figure out. (9 dec 2020, discussing parenting strategies and schedules with Artem during an episode of Total Bellas)
  Nikki Bella

dk Det er virkelig vigtigt, og det er også et stort skridt for showet.
"Det er dejligt at se, at vi er i stand til at komme videre. Jeg kan slet ikke vente med at komme i gang med at danse." (6 okt 2020, i en kommentar til betydningen af parringen mellem to af samme køn)
no Det er virkelig viktig, og det er et stort skritt for showet også. «Det er fint å se at vi er i stand til å gå videre. Jeg gleder meg bare til å komme i gang med dansingen.» (6 okt 2020, kommentar om betydningen av parsammensetningen med samme kjønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen viktigt, och det är ett stort steg för programmet också.
"Det är skönt att se att vi kan gå vidare. Jag kan knappt vänta med att få börja dansa." (6 okt 2020, i en kommentar om betydelsen av att para ihop två personer av samma kön)
en It's really important, and it’s a big step for the show as well. “It's nice to see that we're able to move on. I just can't wait to get some dancing done. (6 okt 2020, commenting on the significance of the same-sex pairing)
  Nicola Adams

dk Troede du, at jeg bare ville valse over til Dancing With the Stars uden at tage dig med? Åh nej, skat, vi kommer til at smize på ABC. (30 aug 2020, taler i en video om sin nye rolle som vært på Dancing With the Stars)
no Trodde du at jeg kom til å spasere rett inn i Dancing With the Stars uten å ta deg med? Å nei, vennen, vi skal smize på ABC. (30 aug 2020, uttalt i en video om sin nye rolle som programleder for Dancing With the Stars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trodde du att jag skulle glida in i Dancing With the Stars utan att ta med dig? Åh nej, älskling, vi kommer att smiza på ABC. (30 aug 2020, i en video om sin nya roll som programledare för Dancing With the Stars)
en Did you think I was going to waltz on over to Dancing With the Stars and not bring you with me? Oh no, baby, we will be smizing on ABC. (30 aug 2020, speaking in a video about her new role as host of Dancing With the Stars)
  Tyra Banks

dk Så det er min eftermiddagsforkælelse, og Danny vil gerne synge for mig, og han har givet mig tamburinen. Jeg vil forsøge at holde takten, ligesom han gjorde med sin vals. (27 apr 2020, taler til kameraet i en video uploadet til Instagram.)
no Så dette er ettermiddagsgodteriet mitt, og Danny vil synge for meg og har gitt meg tamburinen. Jeg skal prøve å holde takten, slik han gjorde med valsen sin. (27 apr 2020, taler til kameraet i en video lastet opp på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det här är min eftermiddagslyx och Danny vill sjunga för mig och han har gett mig tamburinen. Jag ska försöka hålla takten, precis som han gjorde med sin vals. (27 apr 2020, i en video uppladdad på Instagram.)
en So it's my afternoon treat and Danny wants to sing to me and he has given me the tambourine. I am going to attempt to keep in time like he did with his waltz. (27 apr 2020, speaking to the camera in a video uploaded to Instagram.)
  Shirley Ballas

dk Vi lancerer Keep Dancing Challenge. [Det] går grundlæggende ud på, at alle derhjemme lærer en ny danse-rutine med hjælp fra vores fantastiske professionelle dansere fra Strictly. (15 apr 2020, under en optræden i The One Show, hvor en ny danse-udfordring bliver annonceret.)
no Vi lanserer Keep Dancing Challenge. [Dette] går i korte trekk ut på at alle hjemme lærer seg en ny danserutine med hjelp fra våre fantastiske profesjonelle dansere fra Strictly. (15 apr 2020, kunngjør en ny danseutfordring under et besøk i The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lanserar Keep Dancing Challenge. Det går i korthet ut på att alla hemma lär sig en ny dansrutin med hjälp av våra fantastiska professionella dansare från Strictly. (15 apr 2020, när hon presenterade en ny dansutmaning i ett framträdande i The One Show.)
en We are launching the Keep Dancing Challenge. [This] basically involves everyone at home learning a new dance routine with the help of our brilliant Strictly professional dancers. (15 apr 2020, announcing a new dance challenge during an appearance on The One Show.)
  Tess Daly

dk Og ingen har set Curtis danse for masserne, så det her er et meget familieorienteret show. Det bliver ligesom de dansepops, vi satte op derhjemme, da vi var 14. Det er ligesom det, bare 2.0. (22 jan 2020, sammenligner det professionelle show med barndommens familieforestillinger)
no Og ingen har sett Curtis danse for massene, så dette er et veldig familieorientert show. Det blir som danseforestillingene vi satte opp hjemme da vi var 14. Det er som det, bare 2.0. (22 jan 2020, sammenligner det profesjonelle showet med barndommens familieforestillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ingen har sett Curtis dansa för massorna, så det här är en väldigt familjeorienterad show. Det kommer bli som dansshowerna vi satte upp hemma när vi var 14. Precis som det, fast 2.0. (22 jan 2020, jämför den professionella showen med familjeföreställningar från barndomen)
en And no-one has seen Curtis do his dancing to the masses so this is a very family-oriented show. It'll be like the dance shows we'd put on in our house when we were 14. It's like that but 2.0. (22 jan 2020, comparing the professional show to childhood family performances)

dk Vi skal se vores dreng Kelvin Fletcher danse. Kom så, Kelvin! (16 nov 2019, talt i en Instagram-video på vej til at se Kelvin danse.)
no Vi skal se gutten vår, Kelvin Fletcher, danse. Kom igjen, Kelvin-gutten! (16 nov 2019, sagt i en Instagram-video på vei for å se Kelvin danse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi få se vår kille Kelvin Fletcher dansa. Kör på, Kelvin! (16 nov 2019, i en Instagram-video på väg för att se Kelvin dansa)
en We're going to see our boy Kelvin Fletcher dancing. Go on Kelvin lad. (16 nov 2019, speaking in an Instagram video while on the way to watch Kelvin dance.)
  Ryan Thomas

dk Da vi ikke har lang tid, måske en dag eller halvanden dag til at øve sammen, er det en svær dans. (14 nov 2019, forklarer sin nervøsitet over forberedelsestiden til julespecialet.)
no Siden vi ikke har mye tid igjen, kanskje en dag eller halvannen dag til å øve sammen, så er det en vanskelig dans. (14 nov 2019, forklarer nervøsiteten sin angående øvingstiden til julespesialen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte har mycket tid kvar, kanske en dag eller halvannan dag att repetera tillsammans, så är det en svår dans. (14 nov 2019, när hon förklarar sina nerver inför repetitionstiden för julspecialen.)
en Because we've not got long, maybe another day, day and a half to rehearse together, it's a hard dance. (14 nov 2019, explaining her nerves regarding the rehearsal time for the Christmas special.)
  Gemma Atkinson

dk Jeg danser med den dejlige Debbie McGee. Vi startede prøverne for et par dage siden. Vi skal danse quickstep. Jeg ved ikke, om jeg må sige det, men der har I det. (14 nov 2019, da han afslørede sin partner og dans til julespecialen i GMB)
no Jeg danser med den herlige Debbie McGee. Vi startet øvingene for noen dager siden. Vi skal danse quickstep. Jeg vet ikke om jeg har lov til å si det, men der har dere det. (14 nov 2019, avslører partner og dans for julespesialen på GMB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dansar med den underbara Debbie McGee. Vi började repetera för några dagar sedan. Vi kör en quickstep. Jag vet inte om jag får säga det, men där har ni det. (14 nov 2019, när han avslöjar sin partner och dans för julspecialen i GMB)
en I'm dancing with the lovely Debbie McGee. We started rehearsals a few days ago. We’re doing a quickstep. I don’t know if I’m allowed to say that but there you go. (14 nov 2019, revealing his partner and dance for the Christmas special on GMB)

dk Vi har den bedste tid i denne uge, hvor vi skal danse Couple’s Choice. Det er Jazz-Theatre, og jeg er ikke uddannet danser, men jeg har lavet musicalteater… 'det' er bare derinde; jeg ved ikke, hvad 'det' er, men jeg har bare lidt mere af den stil, og det falder lidt lettere. (7 nov 2019, i en diskussion om hendes kommende danseoptræden i This Morning)
no Vi har det kjempegøy denne uken, vi skal danse Couple’s Choice. Det er jazz-teater, og jeg er ingen utdannet danser, men jeg har drevet med musikaler… «det» er bare der, jeg vet ikke hva «det» er, men jeg har bare litt mer av den stilen, og det går litt lettere. (7 nov 2019, i en samtale om hennes kommende danserutine på This Morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det så fantastiskt den här veckan, vi kör Couple’s Choice. Det är jazzteater och jag är ingen utbildad dansare, men jag har gjort musikalteater… det finns liksom något där, jag vet inte vad det är, men jag har lite mer av den stilen och det går lite lättare. (7 nov 2019, när hon diskuterar sitt kommande dansnummer i This Morning)
en We’re having the best time this week, we’re doing the Couple’s Choice. It’s Jazz-Theatre and I’m not a trained dancer, but I have done musical theatre… 'it' is just in there, I don’t know what 'it' is but I’ve got just a little bit more of that style and that comes a little bit easier. (7 nov 2019, discussing her upcoming dance routine on This Morning)
  Emma Barton

dk Ja, jeg glæder mig også helt vildt til denne uge. @AlexScott og jeg skal danse American Smooth til “Ain’t no mountain high enough”. Jeg skal bare skynde mig at komme mig. (1 nov 2019, opslag på Twitter angående hans restitution og den kommende danserutine.)
no Ja, jeg gleder meg veldig selv denne uken @AlexScott skal danse American Smooth til «Ain’t no mountain high enough». Jeg må bare skynde meg å bli frisk. (1 nov 2019, innlegg på Twitter angående hans restitusjon og den kommende danserutinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag längtar själv efter den här veckan. @AlexScott kommer att dansa American Smooth till ”Ain’t no mountain high enough”. Jag måste bara skynda mig att återhämta mig. (1 nov 2019, i ett inlägg på Twitter angående sin återhämtning och den kommande dansrutinen.)
en Yes I can’t wait this week myself @AlexScott will be dancing American Smooth to “Ain’t no mountain high enough” I just need to hurry up and recover. (1 nov 2019, posting on Twitter regarding his recovery and the upcoming dance routine.)

dk Ja, jeg glæder mig også helt vildt til denne uge. @AlexScott skal danse American Smooth til 'Ain’t no mountain high enough'. Jeg skal bare skynde mig at komme mig (1 nov 2019, i et tweet om hans partners kommende dans og hans egen restitution.)
no Ja, jeg gleder meg veldig selv denne uken. @AlexScott skal danse American Smooth til 'Ain’t no mountain high enough'. Jeg må bare skynde meg å bli frisk. (1 nov 2019, i en tweet om partnerens kommende dans og sin egen helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag längtar själv efter den här veckan. @AlexScott ska dansa American Smooth till 'Ain’t no mountain high enough'. Jag måste bara skynda mig att återhämta mig. (1 nov 2019, i en tweet angående sin partners kommande dans och sin egen återhämtning.)
en Yes I can’t wait this week myself @AlexScott will be dancing American Smooth to 'Ain’t no mountain high enough' I just need to hurry up and recover. (1 nov 2019, in a tweet regarding his partner's upcoming dance and his own recovery status.)

dk Jeg danser på et gulv, der har et godt greb, men jeg vil helt sikkert hjælpe hende med den øverste del, når hun har styr på teknikken og det grundlæggende, før vi sætter prikken over i'et. (30 okt 2019, forklarer hvordan han kan give Maura dansetips til hendes skøjteløb)
no Jeg danser på et gulv som har ganske godt grep, men jeg skal absolutt hjelpe henne med overkroppen når hun har fått teknikken og det grunnleggende på plass, før vi legger prikken over i-en. (30 okt 2019, forklarer hvordan han kan gi dansetips til Maura for skøytingen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dansar på ett golv som har bra grepp, men jag ska absolut hjälpa henne med den övre delen när hon väl har tekniken och grunderna på plats, innan vi sätter pricken över i (30 okt 2019, förklarar hur han kan ge danstips till Maura för hennes skridskoåkning)
en I dance on a floor so it’s quite grippy but I’ll absolutely help her from here up [the top half] once she gets the technique and the basic before putting the icing on the cake. (30 okt 2019, explaining how he can provide dance tips to Maura for her skating)

dk Sådan fungerer det: Når vi træner, får vi tilbudt hjælp fra Jason Gilkison [en koreograf] eller en af hans assistenter i løbet af ugen. Vi får alle i princippet tilbudt en time på et tidspunkt i løbet af ugen, hvis vi ønsker et sæt ekstra øjne i lokalet til bare at kigge på det, vi laver. (25 okt 2019, forklarer processen med at modtage koreografisk hjælp i sin podcast.)
no Slik fungerer det: når vi trener, får vi tilbud om hjelp fra Jason Gilkison [en koreograf] eller en av hans assistenter i løpet av uken. Vi får alle i utgangspunktet tilbud om én time på et tidspunkt i uken hvis vi ønsker at et «tredje øye» skal komme inn i rommet og se på det vi gjør. (25 okt 2019, forklarer prosessen med å motta koreografisk hjelp i sin podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här fungerar det: när vi tränar får vi erbjudande om hjälp från Jason Gilkison [en koreograf] eller någon av hans assistenter under veckan. Vi får alla i princip en timme någon gång under veckan om vi vill ha ett extra par ögon i rummet som bara tittar på vad vi gör. (25 okt 2019, förklarar processen kring koreografisk hjälp i sin podcast.)
en The way it works is, once we're training we get offered help from Jason Gilkison [a choreographer] or one of his assistants during the week. We're all basically offered one hour at some point in the week if we want a third eye to come in the room and just look at what we're doing. (25 okt 2019, explaining the process of receiving choreographic help on his podcast.)

dk Jeg tror, vi sagde for flere år siden – der var jo tydeligvis to danse, jeg ikke nåede at gøre, Tangoen og Rhumbaen – og hun sagde: 'Jeg er Rhumbaens dronning'. Og så tænkte jeg: 'Vi bliver nødt til at danse sammen', ikke? Ligesom to boksere, der naturligvis gerne vil kæmpe mod hinanden, men det handler bare om at få det arrangeret. (9 okt 2019, forklarer sit ønske om at danse Rhumba med Shirley Ballas i en podcast.)
no Jeg tror vi sa for flere år siden, det var åpenbart to danser jeg ikke fikk gjort – tango og rumba – og hun sa: «Jeg er rumbaens dronning». Og da tenkte jeg: «Vi må danse sammen», du vet, som to boksere; de vil åpenbart kjempe mot hverandre, men det handler bare om å få det til å skje. (9 okt 2019, forklarer ønsket om å danse rumba med Shirley Ballas i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi sa för flera år sedan, det fanns uppenbarligen två danser som jag inte fick göra – tangon och rhumban – och hon sa: 'Jag är rhumbans drottning'. Och då tänkte jag: 'Vi måste dansa tillsammans', du vet, som två boxare, de vill ju uppenbarligen möta varandra, men det handlar bara om att försöka få det ordnat. (9 okt 2019, förklarar sin önskan att dansa rhumba med Shirley Ballas i en podcast.)
en I think years ago we said, obviously there were two dances I didn't get to do - the Tango and the Rhumba – and she said, 'I'm the queen of Rhumba.' And then I was like, 'We've got to do a dance together', you know, like two boxers, they obviously want to fight each other, but it's just trying to get it sorted. (9 okt 2019, explaining his desire to dance the Rhumba with Shirley Ballas on a podcast.)
  Joe Sugg

dk Jeg ved, at vi allerede har lavet tre danse, men vi har reageret på vores sidste dans, så hvis jeg kan redigere den hurtigt nok, får jeg den lagt op så hurtigt som muligt. Så Dev, lige så snart du ikke er her endnu, se hvad du har fået mig til at gøre – jeg danser med en fremmed, og jeg ved det ikke engang! (9 okt 2019, deler nyheder om sin YouTube-kanal på Instagram Stories)
no Jeg vet at vi allerede har gjort tre danser, men vi har reagert på den siste dansen vår, så hvis jeg kan redigere den raskt nok, skal jeg legge den ut så snart som mulig. Så Dev, siden du ikke er her ennå, se hva du har fått meg til å gjøre – jeg danser med en fremmed uten at jeg engang vet det! (9 okt 2019, deler nyheter om YouTube-kanalen sin på Instagram Stories)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att vi redan har gjort tre danser, men vi har reagerat på vår senaste dans, så om jag kan klippa den tillräckligt snabbt kommer jag att lägga upp den så snart som möjligt. Så Dev, eftersom du inte är här än, se vad du har fått mig att göra – jag dansar med en främling och jag vet det inte ens! (9 okt 2019, delar nyheter om sin YouTube-kanal på Instagram Stories)
en I know we have done three dances already but we have reacted to our last dance so if I can edit it quickly enough then I will get it up as soon as possible. So Dev, as soon as you are not hear yet, look what you have made me do – I am dancing with a stranger and I don't even know it! (9 okt 2019, sharing news about her YouTube channel on Instagram Stories)
  Dianne Buswell

dk Tja, det sker. Jeg er i gang med at redigere en lige nu. Jeg ved, vi allerede har lavet tre danse, men vi har reageret på vores sidste dans. Så hvis jeg kan redigere den hurtigt nok, får jeg den lagt op så hurtigt som muligt. Men der kan gå lidt tid endnu. (9 okt 2019, opdaterer fans på Instagram om fremskridtene med hendes reaktionsvideo.)
no Vel, det skjer. Jeg redigerer en akkurat nå. Jeg vet vi allerede har gjort tre danser, men vi har reagert på den siste dansen vår. Så hvis jeg får redigert den raskt nok, skal jeg legge den ut så snart som mulig. Men det kan ta litt tid ennå. (9 okt 2019, oppdaterer fansen på Instagram om fremdriften med reaksjonsvideoen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det händer. Jag klipper en just nu. Jag vet att vi redan har gjort tre danser, men vi har reagerat på vår sista dans. Så om jag kan klippa den tillräckligt snabbt kommer jag att lägga upp den så snart som möjligt. Men det kan dröja ett litet tag till. (9 okt 2019, uppdaterar fansen på Instagram om framstegen med sin reaktionsvideo.)
en Well, it's happening. I'm editing one as we speak. I know we've done three dances already, but we've reacted to our last dance. So if I can edit it quickly enough I will get it up as soon as poss. But it may be a little while still. (9 okt 2019, updating fans on Instagram about the progress of her reaction video.)
  Dianne Buswell

dk Og man har ikke lyst til at give afkald på nogen af de ting. Men jeg tror, vi alle kan relatere til, at vi ønsker, vi bare kunne sætte tempoet lidt ned… Det er en balancegang. (23 sep 2019, som en fortsættelse af hendes tanker om kampen for at finde balance i et travlt liv.)
no Og man vil ikke gi slipp på noen av disse tingene. Men jeg tror vi alle kjenner oss igjen i at vi skulle ønske vi bare kunne senke tempoet litt… Det er en balansegang. (23 sep 2019, videre refleksjoner rundt kampen for å finne balanse i et travelt liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man vill inte ge upp något av det där. Men jag tror att vi alla känner igen oss i att vi önskar att vi bara kunde sakta ner lite... Det är en balansgång. (23 sep 2019, i en fortsättning på sina tankar om kampen för att hitta balans i ett hektiskt liv.)
en And, you don’t want to give up any of those things. But, I think we all relate in that we all wish we could just slow down a little bit… It’s a dance. (23 sep 2019, continuing her thoughts on the struggle to find balance in a busy life.)
  Nikki Reed

dk Planen er, at han skal være med til træning og lave koreografi, og at jeg danser med Ivo, men at Santinos idéer stadig skal være med, og at han kommer tilbage igen, så snart han er klar. (23 sep 2019, under et besøg i programmet «God Morgen Norge»)
no Planen er at han skal være med på trening og lage koreografi, og at jeg danser med Ivo, men at Santinos ideer fortsatt skal være med og at han kommer tilbake igjen så fort han er klar. (23 sep 2019, under et besøk i programmet «God Morgen Norge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att han ska vara med på träningen och skapa koreografi, och att jag dansar med Ivo, men att Santinos idéer fortfarande ska vara med och att han kommer tillbaka så snart han är redo. (23 sep 2019, under ett besök i programmet «God Morgen Norge»)
en The plan is for him to join the training and create choreography, and that I will dance with Ivo, but that Santino's ideas will still be included and that he will return as soon as he is ready. (23 sep 2019, during a visit to the program «God Morgen Norge»)

dk De tager det dag for dag, og så får vi se, om Santino er rask nok til at danse på lørdag, eller om det bliver Ivo. (22 sep 2019, i en udtalelse om Santinos vej tilbage til programmet)
no De tar dag for dag og så får vi se om Santino er frisk nok til å danse på lørdag eller om det blir Ivo. (22 sep 2019, i en uttalelse om Santinos vei tilbake til programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar det dag för dag och så får vi se om Santino är tillräckligt frisk för att dansa på lördag eller om det blir Ivo. (22 sep 2019, i ett uttalande om Santinos väg tillbaka till programmet)
en They are taking it day by day, and then we'll see if Santino is healthy enough to dance on Saturday, or if it will be Ivo. (22 sep 2019, in a statement about Santino's return to the program)

dk Jeg ses i øjeblikket med en anden danser [Abbie Quinnen], men det er stadig meget tidligt i forløbet. (19 jul 2019, i et interview om sit kærlighedsliv)
no Jeg dater for tiden en annen danser [Abbie Quinnen], men det er veldig tidlig i forholdet. (19 jul 2019, i et intervju om kjærlighetslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar just nu en annan dansare [Abbie Quinnen], men det är väldigt tidigt än. (19 jul 2019, i en intervju om sitt kärleksliv)
en I’m currently seeing another dancer [Abbie Quinnen] but it’s very early days. (19 jul 2019, discussing his love life in an interview)

dk Jeg holder en lille pause fra at danse og synge for at tale med dig, Zoe, men det er det – udover det er jeg i gang med forberedelserne, og jeg kan slet ikke vente med at vise showet til alle. (20 jan 2019, i samtale med Zoe Ball om forberedelserne til hans kommende turné.)
no Jeg tar en liten pause fra dansing og sang for å snakke med deg, Zoe, men det er alt. Utenom det holder jeg på med forberedelsene, og jeg kan nesten ikke vente med å vise showet til alle. (20 jan 2019, i en samtale med Zoe Ball om forberedelsene til hans kommende turné.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar en liten paus från att dansa och sjunga för att prata med dig Zoe, men det är allt, utöver det så förbereder jag mig och jag kan knappt vänta med att visa showen för alla. (20 jan 2019, i ett samtal med Zoe Ball om förberedelserna inför hans kommande turné.)
en I’m taking a little break from dancing and singing to talk to you Zoe but that’s it, apart from that I’m prepping and I can’t just wait to show the show to everyone. (20 jan 2019, speaking to Zoe Ball about his preparations for his upcoming tour.)
  Hugh Jackman

dk Vi øver sammen, vi er et team. Jeg bliver træt af bare at se på jer, helt ærligt tror jeg, jeg ville få et hjerteanfald, hvis jeg dansede med jer. Vi kommer til at eje scenen i aften. (15 dec 2018, talt i en prøvevideo med Janette Manrara og Aljaz Skorjanec.)
no Vi øver sammen, vi er et team. Jeg blir sliten bare av å se på dere, helt ærlig tror jeg at jeg hadde fått hjerteinfarkt om jeg danset med dere. Vi kommer til å eie scenen i kveld. (15 dec 2018, uttalt i en prøvevideo sammen med Janette Manrara og Aljaz Skorjanec.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi repar tillsammans, vi är ett team. Jag blir trött bara av att titta på er, ärligt talat tror jag att jag skulle få en hjärtattack om jag dansade med er. Vi kommer att äga ikväll. (15 dec 2018, i en repvideo tillsammans med Janette Manrara och Aljaz Skorjanec.)
en We're rehearsing together, we're a team. I'm tired just watching you guys, honestly, I think I'd have a heart attack if I danced with you. We'll kill it tonight. (15 dec 2018, speaking during a rehearsal video with Janette Manrara and Aljaz Skorjanec.)
  Michael Buble

dk Joe og Dianne holder tingene på et lavt blus, men de har det rigtig sjovt. De kalder ikke hinanden for kærester endnu, men de er helt sikkert mere end bare venner. De håber på at forblive i konkurrencen så længe som muligt og prøver at fokusere på dansen lige nu, men de ser, hvor det fører hen. (27 okt 2018, i en kommentar til forholdet mellem Joe Sugg og Dianne Buswell.)
no Joe og Dianne holder ting lavmælt, men de har det veldig gøy. De kaller ikke hverandre kjæreste ennå, men de er definitivt mer enn bare venner. De håper å bli med i konkurransen så lenge som mulig og prøver å fokusere på dansingen for øyeblikket, men de ser hvor det fører hen. (27 okt 2018, kommentar om forholdet mellom Joe Sugg og Dianne Buswell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe och Dianne håller en låg profil men har väldigt roligt tillsammans. De kallar inte varandra för pojkvän och flickvän riktigt än, men de är definitivt mer än bara vänner. De hoppas på att få vara kvar i tävlingen så länge som möjligt och försöker fokusera på dansen just nu, men de får se var det leder. (27 okt 2018, i en kommentar om relationen mellan Joe Sugg och Dianne Buswell.)
en Joe and Dianne are keeping things low-key but they're having a lot of fun. They are not calling each other boyfriend and girlfriend just yet, but they're definitely more than just friends. They are hoping to stay in the contest for as long as possible and are trying to focus on dancing for now, but they're seeing where things go. (27 okt 2018, commenting on the nature of the relationship between Joe Sugg and Dianne Buswell.)

dk Jeg tror, vi bliver nødt til at få [babyen] op på scenen. Jeg kommer til at spille trommer og samtidig skubbe en vugge og danse, men på den ene eller anden måde skal det indarbejdes i showet. (20 aug 2018, i et interview fra 2017 om, hvordan et fremtidigt barn skulle indgå i koncerterne)
no Jeg tror vi måtte ha fått [babyen] opp på scenen. Jeg kommer til å spille trommer og samtidig dytte en vugge og danse, men på en eller annen måte må det bli en del av showet. (20 aug 2018, diskuterer hvordan et fremtidig barn ville blitt inkludert i konserter under et intervju i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi skulle behöva ta upp hen [bebisen] på scenen. Jag kommer att spela trummor och sedan knuffa en gungstol och dansa, men på något sätt kommer det behöva vävas in i showen. (20 aug 2018, i en intervju från 2017 om hur ett framtida barn skulle inkluderas i konserterna)
en I think we'd have to get it [the baby] up on stage. I will be playing the drums and then pushing a rocker and dancing, but somehow it will have to be incorporated into the show. (20 aug 2018, discussing how a future child would be included in concerts during a 2017 interview)

dk Jeg så dig danse – jeg tror, du ville klare dig ret godt i Pain Cave. Vi har forskellige niveauer af tortur derinde. (25 jul 2018, foreslår at James Corden prøver hans mobile fitnesscenter)
no Jeg så deg danse – jeg tror du ville klart deg ganske bra i Pain Cave. Vi har ulike nivåer av tortur der inne. (25 jul 2018, foreslår at James Corden prøver det mobile treningsstudioet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg dig dansa – jag tror att du skulle klara dig rätt bra i Pain Cave. Vi har olika nivåer av tortyr där inne. (25 jul 2018, föreslår att James Corden ska prova hans mobila gym)
en I saw you dance -- I think you'd do pretty well in the Pain Cave. We have different levels of torture in there. (25 jul 2018, suggesting James Corden try out his mobile gym)
  Tom Cruise

dk Det eneste forbehold er, at Anthony stadig skal have bekræftet, at cheferne i Emmerdale vil give ham fri fra settet, så han kan kaste sig fuldt ud i danseprøverne. (27 apr 2018, rapportering om de logistiske krav for at Anthony Quinlan kan være med i showet.)
no Det eneste haken er at Anthony fortsatt må få bekreftet at lederne i Emmerdale vil gi ham fri fra settet, slik at han kan fordype seg i danseøvelsene. (27 apr 2018, rapportering om de logistiske kravene for at Anthony Quinlan skal kunne bli med i showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda haken är att Anthony fortfarande måste få bekräftat att cheferna för Emmerdale ger honom ledigt från inspelningen så att han kan hänge sig helt åt dansrepetitionerna. (27 apr 2018, i en rapport om de logistiska kraven för att Anthony Quinlan ska kunna medverka i programmet.)
en The only catch is that Anthony still needs to confirm Emmerdale bosses will give him time off set to immerse himself in dance rehearsals. (27 apr 2018, reporting on the logistical requirements for Anthony Quinlan to join the show.)

dk Jeg lovede Nicole, at jeg ville bruge den sidste halvdel af april på at lære en dans. Det bliver ikke nogen verdens sensation, men jeg vil gøre mit bedste ... Jeg vil lægge tiden i det, fordi jeg vil have, at det øjeblik skal være noget særligt for hende. (24 mar 2018, forklarer sin beslutning om at lære en dans for sin forlovede)
no Jeg lovet Nicole at jeg skulle bruke den siste halvdelen av april på å lære meg en dans. Det kommer ikke til å bli spesielt bra, men jeg skal gjøre mitt beste ... Jeg skal legge ned tiden fordi jeg vil at det øyeblikket skal bli spesielt for henne. (24 mar 2018, forklarer sitt engasjement for å lære seg en dans for forloveden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovade Nicole att jag skulle spendera den sista halvan av april med att lära mig en dans. Det kommer inte att bli särskilt bra, men jag ska göra mitt bästa ... jag kommer att lägga ner tiden eftersom jag vill att det ögonblicket ska bli speciellt för henne. (24 mar 2018, när han förklarar sitt engagemang i att lära sig en dans för sin fästmö)
en I promised Nicole that I would spend the last half of April learning a dance. It's not going to be any good, but I'm going to do the best I can ... I'm going to put the time in because I want that moment to be special for her. (24 mar 2018, explaining his commitment to learning a dance for his fiancée)
  John Cena

dk Vi er alle så fokuserede på vores danse, at vi ikke har tid til at blive uvenner. Gorkas prioritet i showet er at få Alexandra igennem uge for uge, præcis som Aljaz har. (4 nov 2017, afviser rygter om stridigheder under en optræden i Strictly Come Dancing: It Takes Two)
no Vi er alle så fokuserte på dansene våre at vi ikke har tid til å bli uvenner. Gorkas prioritet i programmet er å få Alexandra gjennom uke for uke, akkurat som Aljaz har. (4 nov 2017, avviser rykter om feide under et opptreden i Strictly Come Dancing: It Takes Two)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla så fokuserade på våra danser att vi inte har tid att bråka. Gorkas prioritet i programmet är att hjälpa Alexandra att ta sig vidare vecka för vecka, precis som Aljaz har. (4 nov 2017, när hon dementerade rykten om en fejd i ett framträdande i Strictly Come Dancing: It Takes Two)
en We're all so focused on our dances that we haven't got time to fall out. Gorka's priority on the show is getting Alexandra through week by week, the same thing Aljaz has. (4 nov 2017, denying feud rumours during an appearance on Strictly Come Dancing: It Takes Two)
  Gemma Atkinson

dk Så, seks eller syv sæt af otte, før vi starter… Jeg vil ikke trække point fra. Jeg påpeger det bare. Men du er jo danser, så du kan bare komme i gang. (13 okt 2017, giver feedback til Debbie McGee og Giovanni Pernice efter deres Quickstep-optræden.)
no Så, seks eller syv sett med åtte før vi begynner… Jeg skal ikke trekke fra noen poeng. Jeg bare påpeker det. Men du er en danser, så du kan bare sette i gang. (13 okt 2017, gir tilbakemelding til Debbie McGee og Giovanni Pernice etter deres Quickstep-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, sex eller sju set om åtta innan vi börjar… Jag tänker inte dra av några poäng. Jag påpekar det bara. Men du är ju en dansare, så du kan väl sätta igång. (13 okt 2017, i feedback till Debbie McGee och Giovanni Pernice efter deras Quickstep-framträdande.)
en So, six or seven sets of eight before we start… I'm not going to deduct any points. I'm just pointing out. But you are a dancer so you could get on with it. (13 okt 2017, providing feedback to Debbie McGee and Giovanni Pernice following their Quickstep performance.)
  Shirley Ballas

dk Forhåbentlig vil dansen se intim ud, når det er nødvendigt, men før og efter prøverne sidder vi bare og spiser Nando's, bøvser og har det sjovt. (7 okt 2017, forklarer hvorfor hun mener, at hun og Aljaz Skorjanec er immune over for 'Strictly-forbandelsen'.)
no Forhåpentligvis vil dansen se intim ut når det trengs, men før og etter øvingene sitter vi bare rundt og spiser Nando's, raper og har det gøy. (7 okt 2017, forklarer hvorfor hun mener at hun og Aljaz Skorjanec er immune mot «Strictly-forbannelsen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis kommer dansen att se intim ut när det behövs, men före och efter repetitionerna sitter vi bara och äter Nando's, rapar och skrattar. (7 okt 2017, när hon förklarar varför hon tror att hon och Aljaz Skorjanec är immuna mot 'Strictly-förbannelsen'.)
en Hopefully the dance will look intimate when necessary but before and after rehearsals we're sat around eating Nando's, burping and having a laugh. (7 okt 2017, explaining why she believes she and Aljaz Skorjanec are immune to the 'Strictly curse'.)
  Gemma Atkinson

dk Der er naturligvis situationer, hvor vi måske viser det frem, men jeg tror, det kommer an på, hvad dansen kræver. Hvis det er vals eller noget lidt mere klassisk, så går vi nok efter et meget klassisk [outfit], hvilket ville betyde bukser, som naturligvis ville skjule det. Men hvis der er tale om en mere funky dans, hvor der måske ønskes et mere flamboyant outfit, og vi smider et bukseben, så må det bare være sådan. (1 sep 2017, forklarer, hvornår han eventuelt vil vise sit proteseben frem under optrædener.)
no Det er åpenbart situasjoner hvor vi kanskje viser den frem, men jeg tror det kommer an på hva dansen krever. Hvis det er vals, eller noe litt mer klassisk, så går vi sannsynligvis for noe veldig klassisk [i antrekket], og det vil bety bukser, som naturligvis vil skjule den. Men hvis det er en mer funky dans, hvor det kanskje kreves et litt mer flamboyant antrekk og vi mister et bukseben, så får det rett og slett bare skje. (1 sep 2017, forklarer når han eventuelt vil vise frem protesebeinet sitt under opptredener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det situationer där vi kanske visar det, men jag tror att det beror på vad dansen kräver. Om det är vals, eller något lite mer klassiskt, så kommer vi förmodligen att köra på en väldigt klassisk [outfit], vilket skulle innebära byxor, som naturligtvis döljer det. Men om det är en mer funky dans, där det kanske krävs en lite mer flamboyant outfit och vi tappar ett byxben, så får det helt enkelt bli så. (1 sep 2017, förklarar när han kan tänkas visa sitt protesben under framträdanden.)
en Obviously there are situations where we might get it out, but it will be down to what the dance calls for I think. If it’s the waltz, or something a bit more classic, then we’ll probably go very classic [in the outfit], and that would mean wearing trousers, which would obviously hide it away. But if there was more of a funky dance, where it perhaps wants a bit more of a flamboyant outfit and we lose a trouser leg, then that might just have to happen. (1 sep 2017, explaining when he might reveal his prosthetic leg during performances.)
  Jonnie Peacock

dk Jo, men dans må vi kunne tillade os. (8 jul 2017, efter Sveriges mest succesfulde orienterings-VM nogensinde med syv medaljer, heraf fire guld, i Tartu, Estland.)
no Jo, men dans må vi kunne unne oss. (8 jul 2017, etter Sveriges mest vellykkede orienterings-VM noensinne med syv medaljer, hvorav fire i gull, i Tartu, Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men dans måste vi kunna få unna oss. (8 jul 2017, efter Sveriges mest framgångsrika orienterings-VM någonsin med sju medaljer, varav fyra i guld, i Tartu, Estland.)
en Well, we must be able to treat ourselves to some dancing. (8 jul 2017, after Sweden's most successful Orienteering World Championships ever with seven medals, four of them gold, in Tartu, Estonia.)

dk Men det betyder ikke, at jeg stopper! I denne uge skal Gleb og jeg danse foxtrot. Det bliver stadig rigtig sexet, men på en meget raffineret og sjov måde, netop på grund af dansens natur. (2 apr 2017, i en diskussion om hendes kommende danseoptræden)
no Men det betyr ikke at jeg gir meg! Denne uken skal Gleb og jeg danse foxtrot. Det kommer fortsatt til å bli veldig sexy, men på en veldig raffinert og morsom måte, rett og slett på grunn av dansens natur. (2 apr 2017, i en diskusjon om hennes kommende danserutine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det betyder inte att jag ger upp! Den här veckan ska Gleb och jag dansa foxtrot. Det kommer fortfarande att vara riktigt sexigt, men på ett väldigt förfinat och roligt sätt, just på grund av dansens karaktär. (2 apr 2017, när hon diskuterar sitt kommande dansnummer)
en But that doesn’t mean I’m stopping! This week Gleb and I are dancing a foxtrot. It’s still going to be really sexy but in a very refined and fun way just because of the nature of the dance. (2 apr 2017, discussing her upcoming dance routine)
  Erika Girardi

dk De fleste af os har blå mærker, men det er en del af gamet, og vi er nødt til at løbe risici med koreografierne – det er prisen, vi betaler. (14 dec 2016, i en diskussion om de fysiske risici ved professionel dansekoreografi)
no De fleste av oss har blåmerker, men det er en del av gamet, og vi må ta risiko med koreografiene – det er prisen vi betaler. (14 dec 2016, i en diskusjon om den fysiske risikoen ved profesjonell dansekoreografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss har blåmärken, men det är en del av gamet och vi måste ta risker med koreografierna – det är priset vi får betala. (14 dec 2016, i ett samtal om de fysiska riskerna vid professionell dansekoreografi)
en Most of us have bruises but it’s part of the gig and we have to take risks with the choreographies – it’s the price we pay. (14 dec 2016, discussing the physical risks involved in professional dance choreography)
  Oti Mabuse

dk Ed bliver bare nødt til at blive ved med at danse – som Tess og Claudia ville sige. (4 dec 2016, forudser, at hendes mand vil fortsætte med at danse efter showet.)
no Ed må bare fortsette å danse – som Tess og Claudia ville sagt. (4 dec 2016, forutsier at mannen hennes vil fortsette å danse etter showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ed kommer helt enkelt att få fortsätta dansa – som Tess och Claudia skulle ha sagt. (4 dec 2016, när hon förutspår att hennes man kommer att fortsätta dansa efter programmet.)
en Ed’s just going to have to keep dancing – as Tess and Claudia would say. (4 dec 2016, predicting that her husband will continue to dance after the show.)

dk Jeg har haft nogle samtaler med Simon, men det var før, jeg blev gravid. Det næste for mig er at tage danseshowet på turné. (24 nov 2016, i en samtale om potentielle arbejdsprojekter med Simon Cowell.)
no Jeg har hatt noen samtaler med Simon, men det var før jeg ble gravid. Det neste jeg skal gjøre, er å ta danseshowet på turné. (24 nov 2016, snakker om potensielle arbeidsprosjekter med Simon Cowell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft några samtal med Simon, men det var innan jag blev gravid. Mitt nästa steg är att ta dansshowen på turné. (24 nov 2016, i ett samtal om potentiella arbetsprojekt med Simon Cowell.)
en I have been having some conversations with Simon, but that was before I got pregnant. My next thing is to take the dance show on the road. (24 nov 2016, talking about potential work projects with Simon Cowell.)
  Kristina Rihanoff

dk ...alt er dog fint til i aften. Der bliver måske bare lidt hosten og sprutten under vores rumba! #Strictly. (15 okt 2016, opslag på Twitter for at bekræfte, at han stadig kan deltage i showet.)
no ...alt er i orden for i kveld. Det kan hende det blir litt hosting og harking under rumbaen vår! #Strictly. (15 okt 2016, postet på Twitter for å bekrefte at han fortsatt kan delta i showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ...allt är dock lugnt inför ikväll. Det kan bli lite hostande och harklande under vår rumba! #Strictly. (15 okt 2016, i ett inlägg på Twitter för att bekräfta att han fortfarande kan delta i programmet.)
en ...all fine for tonight though. Might just be a little coughing and spluttering during our rumba! #Strictly. (15 okt 2016, posting on Twitter to confirm he is still able to compete in the show.)
  Brendan Cole

dk Og så skal vi have et helt nyt dansenummer. Folket på Røros skal vise os arbejde og slid gennem rytmisk armod, som vi kalder det. Og ikke mindst; vi har nye skuespillere i mange ledende roller. Det giver også Elden et nyt præg i år. (15 jul 2016, under prøverne på musikspillet Elden på Røros)
no Og så skal vi har eit heilt nytt dansenummer. Folket på Røros skal vise oss arbeid og slit gjennom rytmisk armod, som vi kallar det. Og minst; Vi har nye skodespelarar i mange leiande roller. Det set også nytt preg på Elden i år. (15 jul 2016, under prøvene på musikkspelet Elden på Røros)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ska vi ha ett helt nytt dansnummer. Folket på Røros ska visa oss arbete och slite genom rytmisk armod, som vi kallar det. Och minst; Vi har nya skådespelare i många ledande roller. Det sätter också nytt prägel på Elden i år. (15 jul 2016, under provningen på musikspelet Elden på Røros)
en And then we'll have a completely new dance number. The people of Røros will show us labor and hardship through rhythmic poverty, as we call it. And not least; we have new actors in many of the leading roles. That also gives Elden a new feel this year. (15 jul 2016, during rehearsals for the musical Elden in Røros)
  Paul Ottar Haga

dk Hvis nogen leder efter det, finder de det. Men hvis man fokuserer på arbejdet, som jeg gjorde med Anita (Rani) – vi øvede, og det handlede kun om dansen – så vil dem, der er åbne for følelserne, finde det. (4 jul 2016, i et interview i This Morning om de romantiske forhold, der ofte opstår mellem partnere i Strictly Come Dancing.)
no Hvis noen leter etter det, så finner de det. Men hvis du fokuserer på arbeidet, slik jeg gjorde med Anita (Rani) – vi øvde, og alt handlet om dansen – så vil de som er åpne for følelsene, finne det. (4 jul 2016, i et intervju på This Morning om de romantiske forholdene som ofte oppstår mellom partnere i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon letar efter det, så kommer de att hitta det. Men om man fokuserar på arbetet, som jag gjorde med Anita (Rani) – vi repeterade och allt handlade om dansen – så kommer den som är öppen för känslorna att hitta dem. (4 jul 2016, i ett samtal i This Morning om de romantiska relationer som ofta uppstår mellan partners i Strictly Come Dancing.)
en If someone is looking for it, they'll find it. But if you focus on the work like I did with Anita (Rani), we rehearsed, and it was all about dancing. Whoever is available for the feelings, they'll find it. (4 jul 2016, speaking on This Morning about the romantic relationships that often form between partners on Strictly Come Dancing.)

dk Jeg siger nok et par ord. Og så må jeg øve mine dansetrin – jeg tror nok, jeg kan imponere et par stykker med dem. Vi blev målt op til jakkesæt den anden dag, så det var ret specielt. Hele familien og alle vennerne glæder sig til dagen, og det bliver en helt fantastisk tid for vores familie. (21 nov 2015, om hans rolle som forlover til Sam og Phoebes kommende bryllup.)
no Jeg kommer sikkert til å holde en liten tale. Og jobbe med dansetrinnene mine – jeg tror nok jeg kommer til å imponere noen med dem. Vi var hos skredderen for å få sydd dresser her om dagen, så det var ganske spesielt. Hele familien og alle vennene gleder seg til dagen, og det kommer til å bli en helt fantastisk tid for familien vår. (21 nov 2015, om sin rolle som forlover i det kommende bryllupet til Sam og Phoebe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer nog att hålla ett kort tal. Och öva på mina danssteg – jag tror nog att jag kan imponera på några personer med dem. Vi provade kostymerna häromdagen så det var ganska speciellt. Hela familjen och alla vänner ser fram emot dagen och det kommer att bli en fantastisk tid för vår familj. (21 nov 2015, när han diskuterar sin roll som marskalk i Sam och Phoebes kommande bröllop.)
en I'll probably say a few words. And work on my dance moves - probably dazzle a few people with that I think. We got fitted out for suits the other day so it was pretty special. The whole families and friends are looking forward to the day and it's going to be such a great, great time for our family. (21 nov 2015, discussing his role as a groomsman in Sam and Phoebe's upcoming wedding.)

dk Jeg mener, det er sjovt at arbejde sammen med folk igen, bare fordi man kender deres proces lidt bedre, og det her er ligesom at synge og tapdanse. Det er virkelig sjovt at få lov til at gøre det sammen med dem. (27 aug 2015, i et interview med E! News i juli om oplevelsen ved at arbejde sammen med Ryan Gosling igen på en ny film.)
no Jeg mener, det er gøy å jobbe med folk igjen, bare fordi man kjenner prosessen deres litt bedre, og dette er som å synge og tapdanse. Det er virkelig gøy å få gjort det sammen med dem. (27 aug 2015, i et intervju med E! News i juli om opplevelsen av å jobbe med Ryan Gosling igjen i en ny film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, det är kul att jobba med folk igen, bara för att man känner till deras arbetssätt lite bättre och det här är som att sjunga och stå upp och dansa. Det är verkligen kul att få göra det med dem. (27 aug 2015, i en intervju med E! News i juli om upplevelsen av att återigen arbeta med Ryan Gosling i en ny film.)
en I mean, it's fun to work with people again, just because you sort of know their process a little bit more and this is like, singing and tap-dancing. It's really fun to get to do that with them. (27 aug 2015, speaking to E! News in July about the experience of working with Ryan Gosling again on a new film.)
  Emma Stone

dk Der vil være lokale folkedansere og musik. Og vi skal spille pétanque. Det er en uformel fest, og jeg vil holde en tale. Jeg vil forsøge at holde den kort, så jeg ikke keder alle og får dem til at føle, at jeg taler i det uendelige, hvilket bliver svært, for jeg holder virkelig meget af både Pierre og Beatrice. (19 jul 2015, beskriver underholdningen og hans planlagte tale til brylluppets havefest.)
no Det blir noen lokale folkedansere og musikk. Og vi skal spille litt pétanque. Det er en uformell fest, og jeg skal holde en tale. Jeg skal prøve å holde den kort så jeg ikke kjeder alle, eller får dem til å føle at jeg holder på i det uendelige – noe som blir vanskelig, for jeg er veldig glad i både Pierre og Beatrice. (19 jul 2015, beskriver underholdningen og den planlagte talen for hagefesten i forbindelse med bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas lokala folkdansare och musik. Och så ska vi spela lite pétanque. Det är en lättsam fest och jag kommer att hålla ett tal. Jag ska försöka hålla det kort så att jag inte tråkar ut alla eller får dem att känna att jag maler på, vilket kommer bli svårt eftersom jag verkligen tycker om både Pierre och Beatrice. (19 jul 2015, beskriver underhållningen och det planerade talet för bröllopets trädgårdsfest.)
en There'll be some local folklore dancers and music. And, we'll play some pétanque. It's a light fete and I will give a toast. I'll try and keep it short and not bore everybody, have them feel I ran on and on, which will be hard because I really like both Pierre and Beatrice. (19 jul 2015, describing the entertainment and his intended toast for the wedding garden party.)

dk Mark og jeg har altid tendens til at tale om bryllupsplaner. Jeg stiller altid masser af spørgsmål, fordi de er nået lidt længere end os,
[henviser til hendes og Kevin Cliftons kommende bryllup]. Både Kevin og jeg har mødt Michelle en hel del gange, og forhåbentlig skal vi koreografere deres første dans. Det bliver virkelig hyggeligt. (7 feb 2015, taler om sit forhold til parret og sin rolle i koreografien af deres første dans.)
no Mark og jeg har en tendens til å snakke mye om bryllupsplaner. Jeg stiller alltid mange spørsmål fordi de er litt lenger ut i prosessen enn det vi er,
(refererer til sitt og Kevin Cliftons kommende bryllup). Både Kevin og jeg har møtt Michelle en god del ganger, og forhåpentligvis er det vi som koreograferer brudevalsen deres. Det kommer til å bli veldig hyggelig. (7 feb 2015, hun snakker om forholdet til paret og sin rolle i koreografien til brudevalsen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mark och jag tenderar alltid att prata om bröllopsplaner. Jag ställer alltid massor av frågor eftersom de är lite längre fram i processen än vad vi är,
(syftar på hennes och Kevin Cliftons kommande bröllop). Både Kevin och jag har träffat Michelle en hel del gånger, och förhoppningsvis är det vi som koreograferar deras första dans. Det kommer att bli jättetrevligt. (7 feb 2015, när hon pratar om sin relation till paret och sin roll i att koreografera deras första dans.)
en Mark and I always tend to talk about wedding plans. I always ask a lot of questions because they're a bit further on than we are, [referring to her and Kevin Clifton's upcoming nuptials. We've met Michelle quite a few times, both Kevin and I, and hopefully we're choreographing their first dance. That will be really nice. (7 feb 2015, talking about her relationship with the couple and her role in choreographing their first dance.)

dk Vi har mødt Michelle en hel del gange, både Kevin og jeg, og forhåbentlig er det os, der koreograferer deres første dans. Det bliver virkelig hyggeligt. (22 okt 2014, om hendes og Kevin Cliftons involvering i koreografien til parrets første dans.)
no Vi har møtt Michelle en god del ganger, både Kevin og jeg, og forhåpentligvis er det vi som koreograferer deres første dans. Det kommer til å bli veldig hyggelig. (22 okt 2014, om hennes og Kevin Cliftons involvering i koreografien til parets første dans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har träffat Michelle en hel del gånger, både Kevin och jag, och förhoppningsvis är det vi som koreograferar deras första dans. Det kommer att bli jättetrevligt. (22 okt 2014, när hon talar om hennes och Kevin Cliftons medverkan i koreografin av parets första dans.)
en We've met Michelle quite a few times, both Kevin and I, and hopefully we're choreographing their first dance. That will be really nice. (22 okt 2014, talking about her and Kevin Clifton's involvement in choreographing the couple's first dance.)

dk Endelig gør [dansepartner Damian Whitewood] sit job!!! Lol. Studietid i dag & endnu et lille ryk i skulderen. Nu bliver det seriøst. (30 sep 2014, opslag på sociale medier om hendes skulderskade og dansetræning.)
no Endelig gjør [dansepartner Damian Whitewood] jobben sin!!! Lol. Studiotid i dag og et nytt lite rykk i skulderen. Nå begynner det å bli alvor. (30 sep 2014, innlegg i sosiale medier om skulderskaden hennes og danseøvingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen gör [danspartnern Damian Whitewood] sitt jobb!!! Lol Studiotid idag & ytterligare ett litet ryck i axeln, nu börjar det bli allvar. (30 sep 2014, i ett inlägg på sociala medier om sin axelskada och dansövningar.)
en Finally [dance partner Damian Whitewood] is doing his job!!! Lol Studio time today & another slight twitch of the shoulder, Getting serious now. (30 sep 2014, posting on social media about her shoulder injury and dance practice.)

dk Han klarer sig egentlig fint, når jeg først får ham derud [på dansegulvet], men han skal have et par genstande, før jeg overhovedet kan lokke ham med ud. (24 sep 2014, beskriver, hvad der skal til for at få hendes mand til at danse.)
no Han gjør det ganske bra når jeg først får ham ut på dansegulvet, men han trenger noen drinker før jeg i det hele tatt klarer å dra ham med ut. (24 sep 2014, beskriver hva som skal til for å få mannen hennes til å danse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ganska bra när jag väl får ut honom på dansgolvet, men han behöver några drinkar innan jag ens kan locka med honom dit. (24 sep 2014, beskriver vad som krävs för att få hennes man att dansa.)
en He does pretty okay once I get him on there [dance floor] but he needs a few drinks for me to even be able to pull him on there. (24 sep 2014, describing what it takes to get her husband to dance.)

dk Men bare det at få det teknisk rigtigt... når man er i et band, med den slags dans vi gør, kan man i nogen grad style det, som man vil, men med det her skal det gøres på en bestemt måde, og det bliver svært. (24 sep 2014, sammenligner koreografi i et band med de tekniske krav til selskabsdans)
no Men det å bare få det teknisk riktig; når man er i et band, med den typen dansing vi gjør, kan man på en måte style det slik man vil, men med dette må det gjøres på en bestemt måte, og det kommer til å bli tøft. (24 sep 2014, sammenligner koreografi i et band med de tekniske kravene i selskapsdans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att bara få det tekniskt rätt; när man är i ett band, med den typ av dans vi gör, kan man styla det lite som man vill, men med det här måste det göras på ett visst sätt och det kommer att bli tufft. (24 sep 2014, i en jämförelse mellan koreografi i ett band och de tekniska kraven inom sällskapsdans)
en But just getting it technically right, being in a band, with the kind of dancing we do, you can kind of style it the way you want it to be but with this it has to be a certain way and that’s going to be tough. (24 sep 2014, comparing band choreography to the technical requirements of ballroom dancing)
  Frankie Sandford

dk Så får vi håbe, at der findes en vej ud af denne knude. Når man skal i gang med en ny dans, må begge parter i dansen bevæge sig, og det får vi håbe, at de får til. (28 aug 2014, da tre udskolingsskoler i Fredrikstad allerede var ramt af strejke, og en fjerde ville følge efter)
no Så får vi håpe at det finnes en vei ut av denne floken. Når en skal opp til en ny dans, må begge partene i en dans bevege seg, og det får vi håpe at de får til. (28 aug 2014, når tre ungdomsskoler i Fredrikstad allerede er rammet av streik og en fjerde skal følge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi hoppas att det finns en väg ut ur denna flåta. När man ska upp till en ny dans, måste båda parterna i en dans röra sig, och det får vi hoppas att de får till. (28 aug 2014, när tre ungdomsskolor i Fredrikstad redan har drabbats av strejk och en fjärde ska följa)
en So let's hope there is a way out of this tangle. When you're about to start a new dance, both partners must move, and we have to hope they can manage that. (28 aug 2014, when three lower secondary schools in Fredrikstad have already been hit by strikes and a fourth is to follow)

dk Jeg tror aldrig dansebandsmusik bliver helt stueren, men dette hjælper, vi klatrer lidt op ad stigen på grund af dette. (31 mar 2014, under et interview om Ole Ivars-musicalen på Nationaltheatret)
no Jeg tror aldri danseband blir helt stueren, men dette hjelper, vi klatrer litt på stigen på grunn av dette. (31 mar 2014, under en intervju om Ole Ivars-musikalen på Nationaltheatret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att dansband blir helt utdaterade, men detta hjälper, vi klättrar lite på stegen tack vare detta. (31 mar 2014, under en intervju om Ole Ivars-musikal på Nationalteatern)
en I don't think dance bands will ever become completely respectable, but this helps; we're climbing the ladder a bit because of this. (31 mar 2014, during an interview about the Ole Ivars musical at the Nationaltheatret)

dk Vi har masser af idéer; vi har faktisk for mange idéer til halvandet minut. Jeg har et meget kreativt sind, og Flavia lader mig koreografere dele af dansene. Jeg vil måske prøve at løfte hende med én arm! (21 dec 2012, om koreografien til hans afsluttende rutiner.)
no Vi har masse ideer; vi har altfor mange ideer for halvannet minutt. Jeg har et veldig kreativt hode, og Flavia lar meg koreografere deler av dansene. Jeg skal kanskje prøve å løfte henne med én arm! (21 dec 2012, om koreografien til sine siste rutiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor av idéer; vi har nästan för många idéer för ett och ett halvt minut. Jag har ett väldigt kreativt sinne, och Flavia låter mig koreografera vissa delar av danserna. Jag kanske försöker lyfta henne med en arm! (21 dec 2012, när han talar om koreografin till sina slutrutiner.)
en We've got lots of ideas; we've got too many ideas for a minute and a half. I have got a very creative mind, and Flavia is letting me choreograph some bit of the dances. I might try and lift her with one arm! (21 dec 2012, talking about the choreography of his final routines.)

dk Den gode nyhed er, at jeg ikke vil gøre mig selv fuldstændig til grin under vores første dans på bryllupsdagen. Jeg har prøvet at lære Scott et par af trinene i vores køkken, men jeg synes, det ville være dejligt at danse en rigtig vals, så jeg vil helt sikkert få hjælp fra Brendan til koreografien. (6 nov 2012, forklarer sine planer for brylluppets første dans)
no Den gode nyheten er at jeg ikke kommer til å drite meg helt ut under den første dansen i bryllupet vårt. Jeg har prøvd å lære Scott noen av trinnene på kjøkkenet, men jeg synes det hadde vært nydelig å danse en ordentlig vals, så jeg kommer definitivt til å be Brendan om hjelp med koreografien. (6 nov 2012, forklarer planene for den første dansen i bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda nyheterna är att jag inte kommer att göra bort mig totalt under vår första dans på bröllopsdagen. Jag har försökt lära Scott några av stegen i köket, men jag tycker det vore underbart att dansa en riktig vals, så jag kommer definitivt att ta hjälp av Brendan med koreografin. (6 nov 2012, när hon förklarar sina planer för bröllopets första dans)
en The good news is that I won't make a complete fool of myself during my first dance on our wedding day. I've tried to teach Scott a few of the steps in our kitchen, but I think it would be lovely to do a proper waltz, so I will definitely be enlisting Brendan's help with the choreography. (6 nov 2012, explaining her plans for the wedding first dance)
  Victoria Pendleton

dk De vil stadig gøre lidt nar af mig, som venner nu gør. Når man hører ordet tapdans, får man et billede af Fred Astaire i hovedet. Men første gang de så showet ... så var det let for dem at forstå.
no De kommer sikkert til å gjøre litt narr av meg ennå, slik venner gjør. Når man hører steppdans, ser man for seg Fred Astaire. Men første gang de så showet ... da var det lett for dem å forstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer fortfarande att göra sig lite lustiga över mig, som dina vänner gör. När du hör steppdans har du denna bild i ditt sinne av Fred Astaire. Men första gången de såg showen ... var det lätt för dem att förstå.
en They'll still make fun of me a little bit, as your friends do. When you hear tap dancing, you have this image in your mind of Fred Astaire. But the first time they saw the show ... it was easy for them to understand.

dk Når tiden er inde, håber jeg, at vi vil kunne mødes. Det kræver to for at danse tango. Jeg er klar, arenaen er klar, måske er danseinstruktøren klar, ... Vi er nødt til at finde lejligheden til at begynde.
no Når tiden er inne, håper jeg vi kan møtes. Det kreves to for å danse tango. Jeg er klar, arenaen er klar, kanskje danseinstruktøren er klar, ... Vi må finne muligheten til å begynne.
Mer information om detta ordspråk och citat! När tiden är inne hoppas jag att vi ska kunna mötas. Det krävs två för att dansa tango. Jag är redo, arenan är redo, kanske är även dansläraren redo... Vi måste hitta möjligheten att börja.
en When the time comes, I hope we'll be able to meet. It takes two to tango. I am ready, the arena is ready, maybe the dance instructor is ready, ... We have to find the opportunity to begin.
  Ehud Barak

dk Vi joker med vores elever om, at ballroom-dans er den billigste form for parterapi. Vi ser par komme ind, som ikke engang vidste (at de havde et problem), og efter to eller tre uger begynder man at se sproget ændre sig – legesygen vender tilbage i forholdet.
no Vi spøker med studentene våre om at selskapsdans er den rimeligste formen for ekteskapsrådgivning. Vi ser par komme inn som ikke engang visste (at de hadde et problem), og etter to eller tre uker begynner man å se at språket endrer seg – lekenheten kommer tilbake i forholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skämtar med våra elever att sällskapsdans är den mest billiga formen av äktenskapsrådgivning. Vi ser par komma in som inte ens visste (att de hade ett problem), och inom två eller tre veckor börjar man se språket förändras - lekfullheten återkommer.
en We joke around with our students that ballroom is the most inexpensive form of marriage counseling. We watch couples come in who didn't even know (they had a problem), and in two or three weeks you start to see the language change — playfulness comes back into it.

dk Vi må se, om vi kan få (Swayze) op på scenen... Han havde et kæmpe hit med 'She's Like the Wind'. Og vi ved alle sammen, at han kan danse – det er helt sikkert.
no Vi får se om vi kan få (Swayze) opp på scenen, ... Han hadde en stor hit med 'She's Like the Wind'. Og vi vet alle at han kan danse – det er helt sikkert. peroxi-no:
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om vi kan få upp (Swayze) på scenen... Han hade en stor hit med ’She's Like the Wind’. Och vi vet ju alla att han kan dansa – det är säkert.
en We'll see if we can get (Swayze) up on stage, ... He had a big hit with 'She's Like the Wind.' And we all know he can dance — that's for sure.
  Michael Bolton

dk Vi vil også have en danseskole, ... Det vil være en del af vores afdeling for scenekunst, og her vil de undervise i ballet, tapdans og Tiger tumbling. Det vil være tumbling-gymnastik.
no Vi skal også ha en danseskole, ... Det vil være en del av vår avdeling for scenekunst, og der vil de undervise i ballett, stepp og Tiger tumbling. Det vil være akrobatisk turn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att ha en dansskola, ... Det kommer att vara en del av vår sceniska fakultet och de kommer att undervisa i balett, steppdans och Tiger tumbling. Det är gymnastik med kullerbyttor.
en We will also have a school of dance, ... That will be part of our performing arts department and they will teach ballet, tap and Tiger tumbling. That will be tumbling gymnastics.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Ordsprog om Dans.