Mark Buehrle

Om han är en sådan ledare, varför är han då i så många lag? Han är i ett nytt lag varje år. Jag tror verkligen inte han var en av våra ledare förra året. Han kom till planen och det fanns ingen annan som var lika redo att spela och kämpa som han var under säsongen, men jag tror att han kanske är lite upprörd över att han inte är i vårt lag längre. Jag vet inte.  If he's such a team leader, then why is he on so many teams? He's on a different team every year. I really don't think he was one of our leaders last year. He came to the field, and there wasn't anyone else that came ready to play and hustle as much as he did during the season, but I think he might be a little mad because he's not on our team anymore. I don't know. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) varför är (=befinner sig, vara) han då (=emedan, förr) i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lag? Han är (=befinner sig, vara) i ett nytt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) varje (=alla, var) år. Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) förra året. Han kom till (=åt, mot) planen och (=et, samt) det fanns ingen annan som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) som (=såsom) han var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) säsongen, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) lite (=få) upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) längre. Jag vet inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ledere på banen, og der er ledere uden for banen. Ved sidste slutrunde havde vi en legende som leder, Patrice Evra, sådan én har vi ikke mere. Vi har ikke én, der er leder både på og uden for banen, men vi har Matuidi og Lloris, som gør det på deres måde. (25 jun 2018, på pressemødet i New Jerusalem Museum i byen Istra)

Det finns ledare på planen, och det finns ledare utanför planen. Under den senaste turneringen hade vi en legend som ledare, Patrice Evra, sådan en har vi inte längre. Vi har inte någon som är ledare både på och utanför planen, men vi har Matuidi och Lloris, som gör det på sitt sätt. (25 jun 2018, på presskonferensen i New Jerusalem Museum i staden Istra)

Hon var väldigt hård mot sig själv förra året och blev frustrerad. Jag tror att hon har bearbetat det nu – i år ser jag det inte. Jag ser henne mer fokuserad. Just nu tror jag att hon är vår mest stabila slagkvinna. Hon är vår ledare just nu, så det är en annan anledning till att vi behöver henne på planen.

She used to be real hard on herself last year and would get frustrated. I think she's worked through that now — this year I don't see it. I see her more focused. Right now, I think she's our most consistent hitter. She's our leader right now, so that's another reason we need her on the court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att varje lag går in i säsongen med tron att de har en chans, och vi är verkligen inget undantag här... Och jag tror att vår erfarenhet för två år sedan visar att det absolut är möjligt. Och titta på Anaheim förra året. Ingen trodde att de hade en chans och ändå tog de sig dit. Jag tycker att vi absolut är kapabla att göra det. Jag tror att vårt lag är redo att återgå till den nivå vi var på för två år sedan.

I think every team heads into the season believing they have a chance, and certainly we're no different here, ... And I think our experience two years ago shows that it's certainly possible. And look at Anaheim last year. Nobody picked them to have a chance and yet they got there. I think we're certainly capable of doing that. I think our team is ready to get back to the level where we were two years ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av säsongen spelade Damien inte lika bra som han gjorde förra året. Han lugnade ner sig. Det såg ut som att han pressade sig lite för mycket. Han försökte få speltid, precis som många av våra killar. Jag tror att han kände att han var tvungen att göra poäng för att få vara på planen.

At the beginning of the season, Damien wasn't playing as well as he did last year. He calmed down. It looked like it was forcing it a little bit. He was trying to get playing time like a lot of our guys. I think he felt like he had to score to be out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nok det er ganske mange ledere som i perioder har hatt utfordringer i sine liv. Jeg håper og tror at man vokser litt på det å ha hatt en utfordring, og at man kanskje blir litt flinkere til å se hvordan andre har det. Jeg tror også man kan bli litt mer opptatt av å ta vare på sine medmennesker. Jeg tror ikke at det er farlig at ledere har litt mykere sider også. (10 okt 2011, når han snakket om å kombinere psykisk sykdom med ansvarsfull jobb)

Jag tror nog att det är ganska många ledare som i perioder har haft utmaningar i sina liv. Jag hoppas och tror att man växer lite på att ha haft en utmaning, och att man kanske blir lite duktigare på att se hur andra har det. Jag tror också att man kan bli lite mer upptagen av att ta hand om sina medmänniskor. Jag tror inte att det är farligt att ledare har lite mjukare sidor också. (10 okt 2011, när han talade om att kombinera psykisk sjukdom med ansvarsfullt arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk: