36 ordspråk av Ron Francis

CA  Ron Francis

    Ron Francis
Foto: akulawolf, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ron Francis föddes den 1 marts 1963 - canadisk ishockeyspiller og leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Træner Eddie Olczyk) og jeg er gode venner, og vi taler en del sammen, ... Jeg tror, det nok ville have været mere fristende at gøre noget (i Pittsburgh), hvis sæsonen var gået i gang i februar sidste år. Men jeg ringede faktisk til Mario (Lemieux) for at lykønske ham, da lodtrækningen til draften fandt sted, og han spurgte i forbifarten: 'Vil du spille?' Jeg svarede: 'Nej, jeg er færdig.' Og det var alt, hvad vi talte om.
no (Trener Eddie Olczyk) og jeg er gode venner, og vi snakker en del sammen, ... Jeg tror det sannsynligvis hadde vært mer fristende å gjøre noe (i Pittsburgh) dersom sesongen hadde startet i februar i fjor. Men jeg ringte faktisk Mario (Lemieux) for å gratulere ham da trekningen til draft-lotteriet var over, og han spurte i forbifarten: «Skal du spille?» Jeg svarte: «Nei, jeg er ferdig.» Og det var alt vi snakket om.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Tränaren Eddie Olczyk) och jag är goda vänner, och vi pratar en hel del... Jag tror att det förmodligen hade varit mer lockande om säsongen hade tagit fart i februari förra året för att göra något (i Pittsburgh). Men jag ringde faktiskt Mario (Lemieux) för att gratulera honom när draftlotteriet var klart, och han frågade, i förbifarten, "Kommer du att spela?" Jag sa, "Nej, jag är klar." Och det var allt med den konversationen.
en (Coach Eddie Olczyk) and I are good friends, and we talk a fair amount, ... I think it probably would have been more enticing had the season picked up last February to do something (in Pittsburgh). But I actually called Mario (Lemieux) to congratulate him when the draft lottery when down, and he said, in passing, 'Are you going to play?' I said, 'No, I'm done.' And that was the extent of the conversation.

dk At være i den klasse er meget specielt for mig og noget, jeg er meget stolt af.
no Å være i den klassen er veldig spesielt for meg og noe jeg er veldig stolt av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en del av den där klassen är väldigt speciellt för mig och något jag är väldigt stolt över.
en To be in that class is very special for me and something I'm very proud of.

dk Da jeg voksede op som barn i den lille by Sault Ste. Marie, Ontario, drømte jeg om en dag at spille i NHL, men jeg havde aldrig forestillet mig, at det ville blive så sjovt, som det endte med at blive.
no Da jeg vokste opp som barn i den lille byen Sault Ste. Marie i Ontario, drømte jeg om å en dag spille i NHL, men jeg hadde aldri forestilt meg at det skulle bli så gøy som det faktisk ble.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som barn som växte upp i den lilla staden Sault Ste. Marie, Ontario, drömde jag om att en dag spela i NHL, men jag hade aldrig kunnat förvänta mig att det skulle vara så roligt som det blev.
en As a kid growing up in the little city of Sault Ste. Marie, Ontario, I dreamed of one day playing in the NHL, but never did I expect it to be as much fun as it turned out to be.

dk derefter arbejde på lovgivning, der matcher tallene.
no deretter arbeide med lovgivning som samsvarer med tallene.
Mer information om detta ordspråk och citat! och sedan arbeta med lagstiftning för att matcha siffrorna.
en then working on legislation to match the numbers.

dk Det er fantastisk, men desværre kostede det mig mange penge at fylde bygningen op.
no Det er flott, men dessverre kostet det meg mye penger å fylle opp bygningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt, men tyvärr kostade det mig en hel del pengar att fylla arenan.
en It's great, unfortunately it cost me a lot of money to fill up the building.

dk Det har været en sjov rejse. Jeg har nydt min tid på isen, og jeg har nydt, at flere og flere mennesker er blevet interesserede i hockeyen.
no Det har vært en morsom reise. Jeg har nytt tiden min på isen, og jeg har satt pris på at stadig flere har blitt interessert i hockeysporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en rolig resa. Jag har njutit av min tid på isen och jag har uppskattat att allt fler människor har börjat intressera sig för hockey.
en It was a fun ride. I've enjoyed my time on the ice and I've enjoyed more and more people getting interested in the game of hockey.

dk Det var utroligt sjovt. Jeg tror, en del af grunden til, at jeg var interesseret i at komme hertil [som free agent i 1998], var for at skabe interesse i et såkaldt 'ikke-ishockey'-marked. Jeg nød virkelig den periode.
no Det var veldig gøy. Jeg tror en av grunnene til at jeg var interessert i å komme hit [som free agent i 1998], var for å skape interesse i et såkalt «ikke-hockeymarked». Jeg satte virkelig pris på den perioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt. Jag tror att en del av anledningen till att jag var intresserad av att komma hit [som free agent 1998] var att skapa intresse på en så kallad "icke-hockey"-marknad. Jag njöt verkligen av den perioden.
en That was a lot of fun. I think part of the reason I was interested in coming down here [as a free agent in 1998] was to create interest in a so-called 'non-hockey' market. I really enjoyed that run.

dk For mig var det hold helt specielt. Vi vandt ikke, men jeg tror ikke, der var nogen, der troede på, at vi kunne opnå det, vi gjorde. Da alt kom til alt, var det en fantastisk oplevelse.
no For meg var det laget veldig spesielt. Vi vant ikke, men jeg tror ikke noen ga oss en sjanse til å oppnå det vi gjorde. Når alt kommer til alt, var det en fantastisk opplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det där laget väldigt speciellt. Vi vann inte, men jag tror inte att någon gav oss en chans att åstadkomma det vi gjorde. I slutändan var det en fantastisk upplevelse.
en For me, that team was very special. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We didn't win, but I don't think anybody gave us a chance to accomplish what we did. At the end of the day, it was a fantastic experience.

dk Forhåbentlig er det tilfældet, det ville bestemt være en ære
no Forhåpentligvis er det tilfelle, det ville utvilsomt vært en ære,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att det är så, det skulle definitivt vara en ära.
en Hopefully that's the case, it would certainly be an honour,

dk Han er ligesom mig ... han kan bare skøjte, ... Når man kommer ind i ligaen, prøver alle altid at sætte en mærkat på én for at sammenligne én med nogen andre. Jeg ved, at da jeg slog igennem, var sammenligningen, jeg hørte, med Jean Beliveau. Der vil altid være forventninger, når man bliver draftet så højt, som han gjorde, men man vil se ham udvikle sin egen unikke stil over tid. De fleste fyre finder deres egen niche og deres egen måde at skabe deres karriere på. Jeg tror, der ikke er nogen tvivl om, at han kommer til at spille i NHL og få stor succes.
no Han er som meg ... bare at han kan skøyte. ... Når du kommer inn i ligaen, prøver alle alltid å sette en merkelapp på deg for å sammenligne deg med noen andre. Jeg vet at da jeg slo igjennom, var sammenligningen jeg hørte med Jean Beliveau. Det vil alltid være forventninger når man blir draftet så høyt som han ble, men du vil se ham utvikle sin egen unike stil over tid. De fleste finner sin egen nisje og sin egen måte å forme karrieren på. Jeg tror det ikke er noen tvil om at han kommer til å spille i NHL og bli veldig suksessfull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är som jag... bara att han kan skridskoa... När man kommer in i ligan försöker alla sätta en etikett på dig och jämföra dig med någon annan. Jag vet att när jag slog igenom var jämförelsen jag hörde med Jean Beliveau. Det kommer alltid att finnas förväntningar när man draftas så högt upp som han, men du kommer att se honom utveckla sin egen unika stil med tiden. De flesta hittar sin egen nisch och sitt eget sätt att göra karriär. Jag tror det är ingen tvekan om att han kommer att spela i NHL och bli väldigt framgångsrik.
en He's like me ... only he can skate, ... When you come in the league everyone is always trying to put a label on you to compare you to someone. I know when I broke in the comparison that I heard was to Jean Beliveau. There are always going to be expectations when you get drafted as high as he did, but you'll see him develop his own unique style over time. Most guys find their own niche and their own way of making their career. I think there is no question that he is going to play in the NHL and be very successful.

dk Hele ugen var jeg usikker på, hvordan det ville gå, og hvordan jeg ville reagere. Jeg havde mange søvnløse nætter op til i aften. Det var en form for bemærkelsesværdig følelse. ... Da jeg gik ud på isen, var jeg nødt til at holde sammen på mig selv og komme igennem det. Det var en sjov aften.
no Hele uken var jeg usikker på hvordan det ville gå, og hvordan jeg ville reagere. Jeg hadde mange søvnløse netter i forkant av i kveld. Det var en slags bemerkelsesverdig følelse. ... Da jeg gikk ut på isen, måtte jeg beherske meg og bare komme meg gjennom det. Det var en morsom kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela veckan var jag osäker på hur det skulle gå till, hur jag skulle reagera. Jag hade många sömnlösa nätter fram till ikväll. Det var en sorts otrolig känsla... När jag gick ut på isen var jag tvungen att hålla ihop mig och ta mig igenom det. Det var en rolig kväll.
en All week, I wasn't sure how it was going to go, how I was going to react. I had a lot of sleepless nights leading up to tonight. It was kind of a remarkable feeling. ... When I went out on to the ice, I had to hold it together and get through it. It was a fun night.

dk Hvis det ender med, at vi alle fire har jakke på på samme tid, så er det bestemt et billede, jeg gerne vil have hængende i mit fritidsrum.
no Hvis det skulle skje at vi fire går med jakke samtidig, så er det definitivt et bilde jeg gjerne skulle hatt i hobbyrommet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle hända att vi fyra bär jacka samtidigt, så är det definitivt en bild jag skulle vilja ha i mitt spelrum.
en If it comes that the four of us are wearing a jacket at the same time, that's certainly a picture I'd love to have in my rec room.

dk Hvis det sker, vil jeg i den grad have et billede af os alle sammen til min egen væg,
no Hvis det skjer, vil jeg absolutt ha et bilde av oss alle på min egen vegg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det händer vill jag definitivt ha en bild på oss alla till min egen vägg.
en If that happens, I certainly want a picture of all of us for my own wall,

dk I tidligere år jokede jeg altid med, at når den tid kom, ville jeg sende en fax fra Caribien. Og jeg bookede faktisk en flyrejse og tog til St. Kitts i slutningen af juli, og jeg talte med min agent og nære venner, og de sagde: 'Nej, det kan du ikke gøre derfra.'
no I tidligere år spøkte jeg alltid med at når den tid kom, skulle jeg sende en faks fra Karibia. Og jeg bestilte faktisk en flyreise og dro til St. Kitts på slutten av juli, og jeg snakket med agenten min og nære venner, og de sa: 'Nei, det kan du ikke gjøre derfra.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämtade alltid genom åren att när den tiden kom skulle jag skicka en fax från Karibien. Och jag bokade faktiskt en flygbiljett och åkte ner till St. Kitts i slutet av juli och jag pratade med min agent och nära vänner och de sa: "Nej, du kan inte göra det därifrån."
en I always joked in years past that when that time came I would send a fax in from the Caribbean. And I actually booked a flight and went down to St. Kitts at the end of July and I talked to my agent and close friends and they said: 'No, you can't do it from there.

dk Ingen troede, at vi kunne gøre det, vi gjorde, og vi var tæt på at gå et skridt videre og virkelig overraske dem... Hele rejsen har været mindeværdig og sjov. Jeg fortryder ingenting. Det har været en fantastisk del af mit liv.
no Ingen trodde vi kunne klare det vi gjorde, og vi var nesten ett skritt unna å overraske dem virkelig ... Hele reisen har vært minneverdig og morsom. Jeg har ingen anger. Det har vært en fantastisk del av livet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen trodde att vi kunde göra det vi gjorde, och vi var nära att ta det ett steg längre och verkligen överraska dem... Hela resan har varit minnesvärd och rolig. Jag ångrar ingenting. Det har varit en fantastisk del av mitt liv.
en Nobody believed we could do what we did, and we almost went one step further and really surprised them, ... The entire ride has been memorable and fun. I have no regrets. It's been a great part of my life.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Francis ordtak
se Ron Francis ordspråk
en Ron Francis proverb