Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Leland Chandler

Om någon hade gjort något fel, var någon tvungen att lida. Under flyganfall sprang japanerna till skyddsrum. Vi letade efter mat. Vi blev tagna en gång. En officer lade sitt värja över min axel och tog killen bakom mig och högg huvudet av honom.  If someone did something wrong, someone had to suffer. During air raids the Japanese would run to shelters. We'd look for food. We got caught one time. An officer laid his saber across my shoulder and took the guy behind me and chopped his head off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) hade gjort något fel, (=brist) var (=varje, varenda, vart) någon (=en) tvungen (=måste) att lida. (=må dåligt, plågas, uthärda) Under (=nedanför, mirakel) flyganfall sprang japanerna till (=åt, mot) skyddsrum. Vi letade efter mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Vi blev tagna en (=någon) gång. (=väg, passage) En (=någon) officer (=officerare) lade sitt värja (=skydda, svärd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) axel och (=et, samt) tog killen bakom (=bakanför) mig och (=et, samt) högg huvudet av (=avbruten, från, bruten) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi vinner imorgon kommer Roy att bli arg över att han rekommenderade Scott för sju år sedan. Jag var på Nike-lägret och stod bakom Roy Williams och bad honom att rekommendera någon. Han sa: "Jag är inte säker på om han är tillgänglig, men jag tror att Scott Cherry är killen du letar efter." Jag letade efter en point guard, en ledare, någon som visste hur man driver ett lag.

If we win tomorrow, Roy will be mad at recommending Scott seven years ago. I was at the Nike camp, and I was ? standing behind Roy Williams and asked him to recommend somebody. He said 'I'm not sure he's available, but I think Scott Cherry is the guy you're looking for.' I was looking for a point guard, a leader, somebody who knew how to run a team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Abimelek begav sig upp till berget Salmon, han och allt folket som var med honom. Och Abimelek tog en yxa i sin hand och högg av en gren från träden och tog den och lade den på sin axel och sade till folket som var med honom: Gör som ni har sett mig göra, skynda er och gör som jag har gjort.

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste blir att han återfår hälsan, och det ser ut som att han har gjort det. Om han gör det och fortsätter vara så, kommer han inte att överraska någon om han presterar bra. Det var det vi letade efter hela tiden. Men som det visade sig, var han tvungen att göra det någon annanstans.

The main thing will be that he gets his health back together, and it looks like he has. If he does that and stays like that, he's not going to surprise anybody if he goes well. We looked for that all along. As it turned out, he had to do it somewhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om noen hadde gjort bare en liten feil, ble de straffet etter sharia – uten bevis. De drepte og kuttet av hender om noen stjal noe. Det var urettferdig. (21 jan 2018, når hun snakker om livet i Raqqa.)

Om någon hade gjort ett litet misstag, straffades de enligt sharia – utan bevis. De dödade och högg av händer om någon stäl något. Det var orättvist. (21 jan 2018, när hon pratar om livet i Raqqa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den där killen har ögon fram, bak och på båda sidor av huvudet. Han har ögon överallt. Han spelar alltid hårt. Det enda jag gillar med honom är att han letar efter sina lagkamrater först, sedan går han ut och gör sitt. Han är ingen självisk spelare. Jag kan spela med någon som honom hela året, kanske kan vi få honom till Denver i framtiden.

That boy got eyes on the front and back and both sides of his head. He got eyes everywhere. He's always playing hard. Only thing I like about him, he looks for his teammates first, then he goes out there. He's not a selfish player. I can play with somebody like that all year long, maybe in the future we can get him out here in Denver.

Hjælp til - skriv in på dansk: