Kelly Osbourne

Jag är verkligen försiktig med mina textmeddelanden. Jag har läst mina vänners sms som var pinsamma dock. Som när jag och två av mina vänner dejtade, vi hade samma telefon och jag plockade upp den och började få dessa sms och jag blev "Vad är det här? Vad är det här?" och de var verkligen fula, som smutsiga textmeddelanden, och jag blev 'VEM ÄR DET HÄR?'  I'm really careful with my text messaging. I've read my friends text messages that are embarrassing though. Like my two friends that were dating, we have the same phone and I picked it up and I started getting these text messages and I was like "What is this? What is this?" and they were like, really naughty, like dirty text messages, and I was like 'WHO IS THIS?' Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) mina textmeddelanden. Jag har läst mina vänners sms som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) pinsamma dock. (=emellertid) Som (=såsom) när jag och (=et, samt) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) mina vänner dejtade, vi hade samma (=likadan, likadana, dito) telefon (=lur) och (=et, samt) jag plockade upp (=opp) den och (=et, samt) började få (=lite, ringa, erhålla) dessa sms och (=et, samt) jag blev "Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det här? Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det här?" och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fula, som (=såsom) smutsiga textmeddelanden, och (=et, samt) jag blev 'VEM ÄR (=befinner sig, vara) DET HÄR?'

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag började äta vitlök blev jag av med alla mina förkylningar - och en stor del av mina vänner. Hjælp til - skriv in på dansk: Gunilla Dahlgren Sjukdom, Medicin

Vennene mine tok på seg skiene sine og forsvant ut fra kanten. Da tenkte jeg dette er det kuleste jeg har sett. De vanlige vennene mine ble til superhelter rett foran øynene mine. (21 feb 2022, etter å ha blitt med på en skitur med vennene sine.)

Mina vänner satte på sig skidorna och försvann ut från kanten. Då tänkte jag att detta är det coolaste jag har sett. Mina vanliga vänner blev till superhjältar rätt framför mina ögon. (21 feb 2022, efter att ha blivit med på en skidtur med vännerna sina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag vet och allt jag är och allt jag har gjort börjar blinka för mina ögon. Min dåtid, nutid, framtid. Mina vänner, mina fiender, mina vänner som blev fiender. Där jag har bott, där jag har varit, vad jag har sett, vad jag har gjort. Vad jag har förstört, vad jag har ödelagt.

Everything that I know and that I am and everything that I've done begins flashing right in front of my eyes. My past, my present, my future. My friends, my enemies, my friends who became enemies. Where I've lived, where I've been, what I've seen, what I've done. What I've ruined, what I've destroyed."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte göra mina bästa slag i första set så det var väldigt tufft – vi båda hade breakbollar men ingen lyckades ta dem. Sen började jag spela lite bättre och mina returer blev bättre hela tiden och han sjönk lite. Jag kände mig verkligen bra i början av andra set.

I couldn't do my best shots in the first set so it was very tough -- both of us had break points but nobody could make it. Then I start playing a little better and my returns come better all the time and he falls down a little bit. I really feel good at start of second set.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg begynt på medisinen et halvt år før, kunne jeg kanskje skrevet tekstmeldinger med hendene mine. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Spinraza.)

Hade jag börjat med medicinen ett halvt år tidigare, kanske jag hade kunnat skriva textmeddelanden med mina händer. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av läkemedlet Spinraza.)

Hjælp til - skriv in på dansk: