Serenne Vikebø

Hadde jeg begynt på medisinen et halvt år før, kunne jeg kanskje skrevet tekstmeldinger med hendene mine. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Spinraza.)  Hade jag börjat med medicinen ett halvt år tidigare, kanske jag hade kunnat skriva textmeddelanden med mina händer. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av läkemedlet Spinraza.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag börjat med (=tillsammans) medicinen ett halvt år tidigare, (=förut, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag hade kunnat skriva (=notera, författa, anteckna, plita) textmeddelanden med (=tillsammans) mina händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår vurdering er at den sannsynligvis kunne vært klar rundt årsskiftet 2014 og 2015 . Kanskje et halvt år før vi fikk resultater, og det kunne spart mange menneskeliv. (30 okt 2015, når ebola-vaksinen kunne vært klar tidligere)

Vår bedömning är att den troligen hade kunnat vara klar runt årsskiftet 2014 och 2015. Kanske ett halvt år tidigare än vi fick resultaten, och det hade kunnat rädda många människoliv. (30 okt 2015, när ebolavaccinet hade kunnat vara klart tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förstörelsen av de efterfrågade missilerna har ännu inte börjat. Irak hade fullt ut kunnat utnyttja deklarationen som lämnades in den 7 december. Det är svårt att förstå varför ett antal av de åtgärder som nu vidtas, inte kunde ha initierats tidigare. Om de hade vidtagits tidigare, hade de kanske burit frukt vid det här laget.

The destruction of missiles requested has not yet begun. Iraq could have made full use of the declaration which was submitted on 7 December. It is hard to understand why a number of the measures which are now being taken, could not have been initiated earlier. If they had been taken earlier, they might have borne fruit by now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen försiktig med mina textmeddelanden. Jag har läst mina vänners sms som var pinsamma dock. Som när jag och två av mina vänner dejtade, vi hade samma telefon och jag plockade upp den och började få dessa sms och jag blev "Vad är det här? Vad är det här?" och de var verkligen fula, som smutsiga textmeddelanden, och jag blev 'VEM ÄR DET HÄR?'

I'm really careful with my text messaging. I've read my friends text messages that are embarrassing though. Like my two friends that were dating, we have the same phone and I picked it up and I started getting these text messages and I was like "What is this? What is this?" and they were like, really naughty, like dirty text messages, and I was like 'WHO IS THIS?'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg ikke fått medisinen i tide ville kanskje disse små bevegelsene ha forsvunnet. Og da hadde jeg ikke hatt noe privatliv igjen – da måtte assistentene mine gjort absolutt alt. Det er en lettelse å vite at jeg ikke blir dårligere enn dette. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Evrysdi.)

Hade jag inte fått medicinen i tid hade kanske dessa små rörelser försvunnit. Och då hade jag inte haft något privatliv kvar – då hade mina assistenter fått göra absolut allt. Det är en lättnad att veta att jag inte blir sämre än så här. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av medicinen Evrysdi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss det hadde begynt å brenne nokre minutt før kunne det blitt ei stor katastrofe. (14 aug 2023, etter brannen)

Om det hade börjat brinna några minuter tidigare hade det kunnat bli en stor katastrof. (14 aug 2023, efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk: