Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck. Hjælp til - skriv in på dansk: Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkoholisten och (=et, samt) absolutisten gör (=utför) båda (=bägge) samma (=likadan, likadana, dito) misstag: (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) betraktar bägge (=båda) vinet som (=såsom) en (=någon) drog (=medicin, knark) och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) dryck. (=törstsläckare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum ­og ikke som en drik.  Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Vin

Vinet är gudarnas dryck, mjölken de små barnens dryck, teet kvinnornas dryck och vattnet djurens dryck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade till exempel en jätteinfektion i nervsystemet 2014 och en stressfaktur samma år, dessutom drog jag båda baksidorna 2015. (6 jun 2018, när hon pratar om sina skador till Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du blundar när du smakar vinet och blommor träder fram för din inre syn, så har vinet bouquet. Ju bättre vinet är, desto mer koncentrerad är dess bouquet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved første glas drikker manden vinen, ved andet drikker vinen vinen, ved trejde drikker vinen manden.

Vid första glaset dricker mannen vinet, vid andra dricker vinet vinet vid det tredje dricker vinet mannen.