Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck. Hjælp til - skriv in på dansk: Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkoholisten och (=et, samt) absolutisten gör (=utför) båda (=bägge) samma (=likadan, likadana, dito) misstag: (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) betraktar bägge (=båda) vinet som (=såsom) en (=någon) drog (=medicin, knark) och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) dryck. (=törstsläckare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begår samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum ­og ikke som en drik.  Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara båda fel, de begår samma misstag. De betraktar båda vinet som ett narkotika - och inte som en dryck. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Vin

Vinet är gudarnas dryck, mjölken de små barnens dryck, teet kvinnornas dryck och vattnet djurens dryck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ändå ska åt samma håll, varför går vi inte bredvid varandra? Jag betraktar dig på avstånd, jag vill inte lära känna dig. Då kanske jag skulle inse, att jag är fel person.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Begå aldrig samme fejl to gange med mindre du får noget ud af det.

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig. Hjælp til - skriv in på dansk: Mae West (1892-1980)