Max Kauffmann

Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent.  Jag visste inte vad verklig lycka var förrän jag gifte mig. Och då var det försent. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) lycka (=salighet, glädje) var (=varje, varenda, vart) förrän jag gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) mig. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det försent.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent.

Baklänges:  Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent.

SMS-svenska:

Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent.

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte vad lycka var förrän jag hade gift mig, och då var det redan försent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man registrerer ikke de virkelig viktige øyeblikkene i sitt liv - ikke før det er for sent.  Man ser inte de verkligt viktiga ögonblicken i sitt liv - inte förrän det är försent. Hjælp til - skriv in på dansk: Agatha Christie (1890-1976) Øyeblikk

Man känner inte igen de riktigt viktiga ögonblicken i sitt liv - inte förrän det är försent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ektemanns lykke avhenger av de kvinnene han ikke har giftet seg med.  En äkta mans lycka är beroende av de kvinnor han inte gifte sig med. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Ektemann

Den gifte mannens lycka är de många kvinnor han inte har gift sig med. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Ægteskab