Sally Field

Det tog mig lång tid att inte döma mig själv genom andras ögon.  It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes. Hjælp til - skriv in på dansk: Domslut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog mig lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att inte (=ej, icke) döma (=avgöra) mig själv (=ensam, allena, personligen) genom (=igenom) andras ögon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man försöker se sig själv med andras ögon ser man för det mesta ingenting. Hjælp til - skriv in på dansk: Stig Johansson (1936-2024) Kjenne seg selv

Det er ikke så lett å se med andres øyne.

Det är inte så lätt att se med andras ögon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forsøgte at holde op med at ryge cigaretter ved at fortælle mig selv, at jeg ikke ønskede at ryge, men jeg troede ikke på mig selv.  Jag försökte sluta röka cigaretter genom att tala om för mig själv, att jag inte vill röka, men jag trodde inte på mig själv. Barbara Kelly (1940-) Rygning

Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.  Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Fejl

Lär så mycket du kan av andras misstag. Du har inte tid att göra alla själv.

Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.

Hjælp til - skriv in på dansk: