Caroline Hainer

“Alla presidentens män” (1976) och ”Spotlight” (2015), handlade The New York Yimes avslöjande inte bara om en person utan om systematisk brottslighet, som möjliggjorts under lång tid genom andras tystnad och förnekelse. (18 nov 2022, i recensionen av filmen "She Said" i regi av Maria Schrader.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

“Alla presidentens män” (1976) och (=et, samt) ”Spotlight” (2015), handlade The New York Yimes avslöjande (=blottlägga) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) utan om (=runt, ifall, försåvitt) systematisk brottslighet, (=kriminalitet) som (=såsom) möjliggjorts under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) genom (=igenom) andras tystnad (=tysthet) och (=et, samt) förnekelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara fruktansvärt om inte bara han, utan hela samhället, förnekade sitt ansvar genom att säga att det bara handlade om en sjukdom. (24 aug 2012, efter domslutet i Breivik-rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog mig lång tid att inte döma mig själv genom andras ögon.

It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man växer som person genom att uppleva sina målningar genom andras ögon. (3 okt 2024, vid vernissagen för utställningen "Bortom fjällen" på Kirunas konsthall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med en kulturtolksdoula får kvinnan inte bara en tolk utan hon har med sig en person som hon känner sig trygg med, som de vet kommer vara med dem genom förlossningen och inte överge dem. (29 mar 2017, i Södertälje, när hon berättar om kulturtolksdoulornas roll)

Hjælp til - skriv in på dansk: